Королевство Семейки Аддамс (5/7)

В обычном театре такое сейчас происходит сплошь и рядом - может, чуть в меньшем масштабе. Берем любую классическую пьесу, насыщенную событиями (диалоги переиначивать не так весело), заменяем героев на колоритных эксцентриков разной степени ненормальности и позволяем творить безумства более-менее вблизи сюжетной канвы. Для пущего веселья можно еще пару-тройку музыкальных номеров добавить, а если бюджет позволит - красочные декорации и вычурные костюмы. В любом случае смотреть на это будет интереснее, чем на не одну сотню раз по всему миру поставленный оригинал, не так ли?

Роберта Торре в качестве основы для своего перфоманса выбрала шекспировского Ричарда III. А вдохновлялась, очевидно, творчеством Пазолини, поэтому ее заверения в том, что снять хотела семейное кино, звучат по меньшей мере странно. Антураж БДСМ в каждой второй сцене, оторванный палец крупным планом и совершенно извращенная сцена с сумоисткой в бане не всем взрослым дадут досидеть до финала. Не того, что в оригинале - интрига здесь посильнее, чем в осовремененном "Ромео+Джульетте", хотя сам мир отдаленно похож: те же банды наркоторговцев, просто уже сторчавшиеся. Неудивительно, что восклицать "какая отвратительная рожа" призывают почти все персонажи: даже жгучих итальянских красавиц гримеры умудряются превратить в страшилок. А вот звуковой ряд мне лично понравился, даже зловещая аранжировка "Калинки" пришлась как нельзя более в тему. Так что намерения создателей остаются неясны: обычный ли эпатаж, попытка развлечь пресыщенную публику или желание затмить классика в памяти современников, не упомянув того даже в титрах?