Смысл её жизни (6/7)

В российский прокат мощная психологическая драма (а ближе к финалу - и триллер) "Идеальная няня" выйдёт ещё нескоро, и такой выбор прокатчиков понятен: предновогодней атмосфере её исход вряд ли соответствует. Спойлер, наверное - но, как и роман-первоисточник, она рассчитана в первую очередь на тех, кто в полной мере способен прочувствовать и необходимость молодых родителей в помощнице, и их нежелание побольше узнать о личности современной “Мэри Поппинс”, почему-то рвущейся проводить гораздо больше времени в их обществе, чем где-либо ещё. А это зачастую особы весьма чувствительные ко всему, что касается благополучия детей, и я вполне допускаю, что пересказ событий от лица менее заинтересованного принесёт им больше пользы, чем попытка научиться на ошибках пусть вымышленных, но так достоверно выписанных и сыгранных персонажей.

Полное ощущение реальности, и не обязательно парижской - вполне можно тот же сюжет в Москве представить - придётся по вкусу и далеко не каждому любителю ужастиков. Рабочие будни няни, постепенно расширяющей свои функции до полного жизнеобеспечения полюбившегося ей семейства, показаны в деталях, и далёким от темы зрителям могут наскучить до того, как в мотиве идиллии начнут всё чаще проскальзывать тревожные нотки диссонанса. К сожалению, в отличие от книги, здесь события излагаются в хронологическом порядке без каких-либо экскурсов в прошлое, да ещё и последовательность их изрядно изменена, искажая мотивацию героини до совсем уж малопонятной. А эпизод с опросом разношёрстных кандидаток и вовсе типичную комедию напоминает. Впрочем, это едва ли может ослабить эффективность урока для потенциальных нанимателей или побудить сомнения, на чьей стороне остаются создатели в показанном противостоянии. А те, кто захочет получше разобраться в “рецепте одного сумасшествия” (и вероятных причинах трагедии, на самом деле случившейся в 2012 году в Нью-Йорке), без труда смогут найти и прочитать “Сладкую колыбельную” Лейлы Слимани - её давно уже перевели в том числе и на русский язык.