Семь раз отрежь - один слепи (6/7)

Харри Холе - ещё одна адаптация уже от наших прокатчиков для неудобной норвежской фамилии одного из самых известных ныне продуктов скандинавской культуры. Ю Несбё написал уже 11 книг об этом заслуженном детективе, безустанно борющемся с маньяками и алкоголизмом, но международной славы удостоилась лишь седьмая, и именно её дюжина голливудских продюсеров попыталась использовать для запуска ещё одной многообещающей франшизы. В качестве режиссёра привлекли другого североевропейского творца, Томаса Альфредсона, отлично зарекомендовавшего себя экранизацией не менее насыщенного интригами романа Джона Ле Карре “Шпион, выйди вон!”, а также целую плеяду звёзд, от Майкла Фассбендера в главной роли до Тоби Джонса и Хлои Севиньи в крошечных эпизодах. Для поддержания авторской атмосферы съёмки по большей части проводились поздней полярной зимой с обилием натурных сцен, в том числе величественных панорам заснеженных просторов и живописной Атлантической дороги - и это, пожалуй, единственное достижение, которое в итоге не подверглось массированной критике со стороны читателей.

Причина тому проста и заурядна: вместо аккуратной иллюстрации полюбившегося публике продукта нам опять предложили “сочинение по мотивам”. Из недавних громких проектов по масштабу расхождений с оригиналом “Снеговика” может превзойти разве что “Тёмная башня”, и оправдать это лишь количеством страниц не получится. Если роман по закрученности сюжета напоминал матрёшку, вынуждая героев раз за разом продолжать поиск разгадки после очередного завершения расследования, то у фильма количество таких вложений как минимум вдвое меньше. В то же время сценаристы не поленились переиначить столько ключевых моментов, что проще, наверное, будет перечислить оставшиеся неизменными. А некоторые эпизоды, персонажи и технологии и вовсе были добавлены - то ли в попытке представить Харри более цельной личностью без пересказа первых шести книг, то ли залатывая прорехи в логике улик и догадок, то ли просто чтобы знакомым с творчество Несбё было интереснее смотреть. Что ж, я себя к таковым на момент просмотра не причислял, и, как оказалось, к лучшему.

Потому как насладиться этим нескучным полицейским триллером, изобретательно заправленным кровищей и сдобренным прочими аттрибутами по-настоящему недетского кино, гораздо проще тем, кто о норвежских бестселлерах и слыхом не слыхивал, но в современных тенденциях жанра ориентируется и на жемчужины типа “Семь” или “Молчания ягнят” давно не рассчитывает, кого бы там в постановщики не пригласили. Фассбендер, конечно, при всём желании не смог бы ныне сыграть спившегося сыскаря-одиночку, как это без труда проворачивает Вэл Килмер, едва оправившийся от тяжёлой болезни - зато при взгляде на его атлетическую фигуру не возникает сомнений, что валяться ночь напролёт на свежем морозном воздухе Холе-Хуле-Хоул не с детства привык, а вследствие недавней трагедии, непосредственного отношения к делу не имеющей и потому замалчиваемой. И что от жены с приёмным сыном он не от недостатка любви ушёл, а из-за верности служебному долгу. И обаянию Ребекки Фергюсон ничуть не вредит необходимость до поры до времени скрывать душещипательные подробности биографии - в краткой конфронтации с персонажем Дж.К.Симмонса актриса отыграется по полной!

Ну, а то, что в окончательный монтаж не вошло процентов 15 от уцелевшего в сценарной “мясорубке”, на убедительности действий участников и их мотивации если и сказывается, то самую малость. Режиссёр, правда, явно не верит в успешное продолжение серии, раз в таком признался, но как бы то ни было, во всём мире о книгах Несбё теперь узнает ещё больше людей. Может, когда-нибудь и у нас их соберутся экранизировать - а что, сам Скорсезе после приобретения прав подумывал место действия в Чикаго перенести. Так Россия гораздо больше подходит - здесь и дуализм двух столиц весьма схожий, и зрелищем спящих на снегу выпивох никого не удивишь. А главное: ну, где ещё взрослый, лепящий снеговика под окнами чужого дома в спальном районе не вызовет интереса ни у соседей, ни у случайных прохожих?