Детально о кинофильме «Отель «Мэриголд»: Лучший из экзотических»

О ФИЛЬМЕ

Отель «Мэриголд», лучший из экзотических в Индии, представлялся самым взыскательным британским пенсионерам сущим раем – местом, где они смогут провести свои "золотые годы" в комфорте и роскоши – до тех пор, пока семь стариков, решивших круто изменить свою жизнь, прибыв на место, не обнаружили, что реальность существенно отличается от обещанных шикарных условий. Так начинается их веселое, романтическое и трогательное приключение в полной неожиданностей стране, воплощенное на экране самыми почитаемыми и талантливыми киноактерами нашего времени.

Среди тех, кто прибыл в опаленный солнцем Джайпур с единственной надеждой – начать жизнь с чистого листа и отпустить свое непростое прошлое – мы встречаем: недавно овдовевшую и испытывающую финансовые трудности Эвелин (Джуди Денч), судью Грэхэма из Верховного суда, утратившего веру в справедливость (Том Уилкинсон), скандальную пару Дугласа и Джин (Билл Найи и Пенелопа Уилтон), неисправимых романтиков Нормана (Рональд Пикап) и Мэдж (Селия Имри), а также Мьюриэл (Мэгги Смит) – которая планирует сделать операцию на тазобедренном суставе и после этого навсегда покинуть Индию. Теперь их жизнь зависит от амбициозно-наивного молодого владельца отеля, Сонни Капура (Дев Патель), получившего некогда величественное здание в наследство от своего отца и надеющегося превратить его в престижный и роскошный отель. На настоящий момент в его владениях царит полная неразбериха, но недостаток ресурсов Сонни пытается восполнить избытком энтузиазма.

Тем не менее, новые жильцы приходят в ужас, когда обнаруживают, что процесс “благоустройства” здания не продвигается, и максимум, на что они могут рассчитывать – это сомнительного качества вода, электричество и телефонная связь. В не меньшей степени их пугает и сама Индия, страна контрастов, одновременно пьянящая и пугающая, консервативная и современная, прекрасная и непонятная. Поначалу семеро приезжих, кажется, и не представляют, что их ждет дальше. Но по мере того, как у них появляются новые друзья, они совершают удивительные открытия и начинают избавляться от груза прошлого.

“У нас в Индии есть поговорка – в конце концов, все будет хорошо.

Так что, если не все хорошо, значит это еще не конец”

-- Сонни Капур

Когда первые «семеро смелых» приезжают в Индию в отель для пенсионеров, ориентированный на британцев преклонных лет, открывшаяся их глазам реальность никак не соответствует ожиданиям. Менеджер обещает, что скоро все изменится, но в фильме Джона Мэддена Отель «Мэриголд». Лучший из экзотических изменения ждут не только здание отеля.

Их приключения родились из-под пера британской писательницы Деборы Моггак, представившую себе группу не слишком обеспеченных пенсионеров, которые оказываются в Индии, по собственному желанию или в силу обстоятельств решившись на переезд в экзотическую страну, где на свою небольшую пенсию они могут позволить себе гораздо больше, чем на родине. Читателям пришлись по душе персонажи романа, которые, пребывая в возрасте, когда ритм жизни большинства людей замедляется, и они стараются не уезжать далеко от дома, отправляются в путешествие всей своей жизни.

Продюсеры Грэхэм Броадбент и Питер Чернин увидели в книге потенциальную возможность для создания необычного и оригинального кино. “Нам пришлась по душе идея, что содержание пенсионеров может брать на себя третья сторона, как продолжение уже привычной нам практики передавать на сторону такие повседневные задачи как банковские операции или обслуживание клиентов”, - говорит Броадбент. “Дебора задумалась над тем, где бы она хотела оказаться на склоне лет, и идея жить над шумным индийским базаром показалась ей крайне завораживающей. Удивительно то, что именно в то время, когда для ее персонажей мог бы настать, казалось бы, самый унылый период их жизни, им открывается абсолютно новая глава, буквально взрывающаяся цветом и красками, а также возможность заново обрести себя”.

Сценарист Ол Паркер воспользовался этим сюжетом и дал ему дальнейшее развитие. “Я увидел возможность создать романтическую комедию для другого поколения, главным героям которой было бы по 60-70 лет”, - говорит Паркер, предыдущей работой которого в качестве сценариста и режиссера стала молодежная романтическая комедия IMAGINE ME & YOU. “Меня привлекла следующая идея: по мере того, как мы становимся старше, мы все реже хотим покинуть место, где нам комфортно жить, и мне показалось интересным взять эту группу людей и перенести их куда-то, где они будут абсолютно не в своей стихии. Также мне понравилась мысль о романтических отношениях между мужчинами и женщинами, за плечами которых уже целая прожитая жизнь”.

На роль режиссера фильма Броадбент и Чернин пригласили Джона Мэддена, одного из самых именитых британских кино-рассказчиков, среди работ которого – ВЛЮБЛЕННЫЙ ШЕКСПИР, получивший "Оскара" как "Лучший фильм", и недавний триллер РАСПЛАТА (THE DEBT). Мэдден оценил оригинальность идеи: семь человек, оказавшихся по разным причинам в стесненных финансовых обстоятельствах в тот момент, когда жизнь уже не преподносит новых возможностей, попадают в незнакомый, пьянящий и пугающий новый мир. С одной стороны возникла комедийная ситуация в связи со сменой места пребывания, с другой стороны – меланхолия по поводу утраты привычного образа жизни. Ну и, разумеется. горести и радости того, как, старея, мы пытаемся сохранить достоинство и жизнелюбие.

“Сценарий фильма забавный и изобилующий событиями, и это не просто комедия”, - отмечает Мэдден. “В нем рассказывается об утрате близких, одиночестве и изоляции и поднимается вопрос, что на самом деле возможно, когда ты уже не молод. Можно ли начать жить заново? Есть ли момент, когда менять что-либо слишком поздно?”

С ответами на все эти вопросы обитатели отеля "Мэриголд" могут показаться нерешительными, но большинство их них говорит категорическое “нет”, хоть и по-разному и уникально для каждого.

В фильме ЛУЧШИЙ ЭКЗОТИЧЕСКИЙ ОТЕЛЬ «МЭРИГОЛД» все вращается вокруг потребностей и капризов его постояльцев. В результате это выливается в удивительно непростые и курьезные ситуации, а именно:

Эвелин/Джуди Денч

Семейное положение: недавно овдовела

Финансовое положение: унаследовала горы неизвестных долгов своего мужа

Заветное желание: работа (и впервые в жизни действительно почувствовать себя независимой)

Эвелин считала, что у нее идеальный брак, но после того как ее муж неожиданно умирает и она узнает о его тайной жизни, которая довела его до разорения, она начинает сомневаться во всем, что было у нее в прошлом и, что более важно, в своем теперь неясном будущем. Отчаянно не желая соглашаться на предложение сына жить вместе с его семьей, она решает освоить компьютерную грамоту и натыкается на сайт отеля "Мэриголд". Она знает, что жизнь в Индии не будет иметь ничего общего с ее жизнью в Лондоне, но, как бы нелепо это ни выглядело, это дает ей надежду, и она успокаивает своего скептически настроенного сына обещанием регулярно вести блог.

Роль Эвелин играет кавалерственная дама Джуди Денч, отмеченная "Оскаром" за главную женскую роль, которая убеждена, что каждый персонаж в ее исполнении должен быть одновременно реалистичным и трансцендентным. “В этом фильме Джуди играет женщину, которая вынуждена беспокоиться о своем будущем, притом, что раньше ей никогда не приходилось этого делать”, - отмечает Мэдден.

“Она действительно центральный персонаж сюжета”, - добавляет Грэхэм Броадбент. “И, как и сама Джуди, Эвелин – невероятно отзывчивый человек”.

О своей героине Денч говорит так: “Я думаю, она понимает, что терять ей уже нечего, когда оказывается без мужа, без денег и не имеет реального представления о том, как жить дальше. Поэтому она приезжает в Индию и чувствует себя там абсолютно комфортно. Сыграть это было не сложно, потому что я поняла, что, находясь в Индии, ты каждый день занят изучением ее народа и культуры”.

Она добавляет: “Я действительно хотела стать частью этой истории, потому что она рассказывает о людях, которые не до конца понимают, что с ними будет дальше на данном этапе их жизни, и при этом каждый из них находит для себя тот или иной ответ. Также это была возможность поработать вместе со старыми знакомыми – Мэгги Смит, Пенелопой Уилтон, Селией Имри, Биллом Найи, Рональдом Пикапом, Томом Уилкинсоном и, конечно же, Джоном Мэдденом – и это был шанс всем нам впервые в жизни собраться вместе”.

Мьюриэл/Мэгги Смит

Семейное положение: всю жизнь работала экономкой в чужой семье

Финансовое положение: все, что ей нужно – это новый тазобедренный сустав

Заветное желание: поскорее все сделать и убраться из этой Индии

Мьюриэл – резкая на язык, категоричная бывшая экономка, которая благополучно бы и дальше жила в своем собственном небольшом мирке, если бы не мерзкое бедро, из-за которого она вынуждена лететь в Индию на операцию. Она абсолютно убеждена, что жизнь там ничем не сможет ей понравиться, но постепенно Индия начинает развеивать ее предубеждения. Одна из самых знаменитых и выдающихся актрис в мире, многократная обладательница "Оскара" Мэгги Смит, взяла на себя ключевую роль женщины, которая становится самым малопривлекательным обитателем отеля.

После того, как сценарист Ол Паркер узнал, что на эту роль пригласили Смит, он уже не сдерживал себя в работе над ее персонажем. “Было невероятно интересно писать для Мэгги, которая никогда не лезет за словом в карман, при этом это было для меня большой честью”, - говорит он. “Мьюриэл боится всего иностранного и ненавидит путешествия за границу, поэтому Индия вначале кажется ей настоящим ночным кошмаром, благодаря чему происходящие с ней изменения выглядят еще интереснее”.

Джон Мэдден продолжает: “Мьюриэл нельзя назвать нетипичным персонажем, по крайней мере, не в Англии: инстинктивно ненавидит иностранцев, никогда в жизни не покидала своего насиженного места. Развитие ее как персонажа наиболее интересно из всех семи участников, поскольку ей приходится бороться с неизведанным. По иронии судьбы у нее завязываются дружеские отношения с экономкой отеля, принадлежащей к низшей касте, с которой, конечно же, как она обнаруживает, у них есть что-то общее”.

Грэхэм Броадбент отмечает, что именно способность Смит показывать едва уловимые вспышки давно забытого человеческого сострадания и любопытства под маской присущей Мьюриэл нетерпимости придает ее игре легкость и остроту. “Изменения, происходящие с Мьюриэл, по-человечески очень понятны, и Мэгги делает так, что зритель в итоге сочувствует ей”, - говорит он. “Несмотря на ее жестокость и неприветливость, временами ты начинаешь понимать, что глубоко внутри она может быть очень неглупой и веселой женщиной”.

Грэхэм/Том Уилкинсон

Семейное положение: холост и одинок

Финансовое положение: в хорошем состоянии, которое тает благодаря его joie de vivre (радостям жизни)

Заветное желание: вернуться в прошлое, чтобы его изменить

Грэхэм – единственный новый жилец в отеле "Мэриголд", который до этого уже бывал в Индии, стране, где он вырос. Прожив жизнь как человек, безусловно добившийся успеха и высокого положения, будучи судьей Верховного суда, он понимает, что ему крайне необходимо сделать одну важную вещь: примириться с поступком молодости и исправить несправедливость, память о которой преследует его всю жизнь. Роль исполняет Том Уилкинсон, номинированный на премию "Оскар" за свои незабываемые роли в фильмах «Майкл Клейтон» (MICHAEL CLAYTON) и «В спальне» (IN THE BEDROOM).

Уилкинсон говорит, что его герой Грэхэм должен вернуться в Индию, чтобы завершить цикл своей жизни. “Всю свою сознательную жизнь он работал судьей, а теперь он решил, что с него хватит, и он едет в Индию, чтобы заново открыть для себя свое прошлое, вернуть любовь и, прежде всего, понять, кто он такой на самом деле”, - говорит он. “Мне это показалось очень интересным, потому что это история, в которой нужно найти баланс между юмором и эмоциями. Сложность в том, что это не должно выглядеть сентиментально, потому что тогда это разрушит весь сюжет комедии”.

В отличие от своего персонажа Уилкинсон никогда до этого не был в Индии, которая вызвала у него одновременно и восторг, и потрясение. “Это огромная, полная противоречий, сложная страна, где красота и нищета соседствуют так тесно, что трудно все это осознать”, - отмечает он. “Но я думаю, что фильм создает реалистичное представление обо всех этих контрастах. Для Грэхэма Индия полна воспоминаний о молодости, дружбе и любви, даже сейчас”.

Джон Мэдден, работавший с Уилкинсоном в нескольких предыдущих фильмах, говорит, что “Персонаж Тома – человек, который бросает все, не в состоянии более терпеть удушающий комфорт мира юриспруденции, поэтому он оставляет ту жизнь и возвращается в Индию, где провел детство. Что мы не с самого начала понимаем – это то, что он фактически ищет весьма конкретного человека, которого знал раньше и который может дать ответы на вопросы, которые ему необходимо знать, чтобы обрести покой. Это очень сложный персонаж, придающий повествованию совершенно новое звучание”.

Грэхэм Броадбент добавляет: “Том действительно нашел что-то в этой роли. Каждый день он привносил в нее что-то необычное, доброту и нежность, которые вряд ли зрители видели в его работах до этого”.

Дуглас/Билл Найи

Семейное положение: женат, есть дети

Финансовое положение: совершил ошибку, передав свои пенсионные сбережения дочери

Заветное желание: ублажить свою жену … и, по возможности, что-то изменить

Дуглас мог быть тихим государственным служащим, затюканным женой мужем и незадачливым отцом, одолжившим дочери все деньги, отложенные на пенсию, но в Индии он начинает возвращаться к собственному подавленному "я" и становится совсем другим человеком. Эту смешную и тонкую трансформацию на экране воплотит Билл Найи, британский актер, ставший всемирно известным после роли престарелого рок-музыканта в фильме «Реальная любовь» (LOVE ACTUALLY) и затем получивший роли в таких блокбастерах как «Пираты Карибского моря» (PIRATES OF THE CARRIBEAN) и «Гарри Поттер и Дары Смерти» (HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS).

“Индия дает второй шанс всем персонажам”, - рассуждает Найи о том, чем его привлекла роль Дугласа. “Он жил в Англии жизнью, которая была ему не по душе, и был женат на женщине, которая постоянно была им недовольна, но переезд в Индию меняет его настолько, что это удивляет его самого. Он обретает свободу благодаря новизне, которая раскрывает его, делая возврат к прежней жизни невозможным. Его это очень сильно веселит”.

По мере того, как Дуглас начинает избавляться от своих оков, он заводит дружбу с вдовой Эвелин в исполнении Джуди Денч, в результате чего образуется опасный треугольник. “Эвелин смеется над его шутками, что, очевидно, позволяет найти путь к сердцу мужчины”, - замечает Найи. “Но, будучи порядочными англичанами, они пытаются противостоять тому, что происходит – пока это чуть не заканчивается несчастьем”.

Благодаря всему этому Найи считает, что сценарий фильма Отель «Мэриголд». Лучший из экзотических отличается от других романтических комедий. “Мне больше всего нравится скрытая комедийность – когда кажется, что она рождается из ниоткуда среди достоверных персонажей и вещей”, - говорит он.

Грэхэм Броадбент говорит, что такой стиль еще больше выигрывает от восхитительного мастерства Найи. “Что бы он ни делал, Билл обладает невероятной харизмой и легкостью. В эту роль он вписался очень естественно”.

Ол Паркер признается, что был зачарован тем, как Найи произносил свои реплики. “Когда я смотрел на него, я думал „Я уверен, что эти слова написал я, но, честно говоря, мне кажется, что я слышу их впервые. Больше никто, кроме Билла, так не может. Он настолько самобытен, что выглядит абсолютно органично в любой роли”.

Джин/Пенелопа Уилтон

Семейное положение: сварливая жена Дугласа

Финансовое положение: не готова нести расходы из-за однообразной и скучной жизни в «поселке для престарелых»

Заветное желание: что-то, что ее бы не разочаровало

Джин приезжает в Индию в отчаянной надежде, что на пенсии она сможет жить в роскоши и это не выйдет ей слишком дорого, но, по приезде, обнаруживает, что ничто – ни отель "Мэриголд", ни Индия, ни, конечно же, ее муж – не соответствует ее ожиданиям. В то время как другие постояльцы начинают осматриваться и открывать для себя новые возможности, Джин продолжает грустить и жаловаться. Пенелопа Уилтон, известная по ролям в многочисленных фильмах, от CALENDAR GIRLS до SHAUN OF THE DEAD, и недавно закончившая работу в популярном телесериале DOWNTON ABBEY, прониклась сочувствием к очень необычной судьбе Джин.

“Я думаю, по приезде Джин воспринимает Индию как типичная чужестранка, ведь здесь ее окружает столько вещей, которые она не может контролировать или понять, и это ее пугает”, – объясняет Уилтон. “Она не может свыкнуться с тем, как люди ведут себя, или с местной жарой. Кажется, что все вокруг превратилось в хаос, при этом растет ее недовольство семейной жизнью. Казалось, что Индия даст шанс все изменить, но для нее это оказалось не совсем тем, чего она ожидала”.

Отчасти ее история интересна полной противоположностью того, что происходит с ее мужем. “В то время как у Дугласа появляется аппетит ко всему, что может предложить ему Индия и ее культура, Джин закрывается, переживая что-то вроде нервного срыва, не в состоянии выйти из отеля”, - говорит Джон Мэдден. “Но одновременно она находит утешение в дружбе с Грэхэмом в исполнении Тома Уилкинсона”.

Во многих отношениях Уилтон досталась одна из самых сложных ролей, поскольку ее персонаж, вместо того, чтобы раскрыться, еще больше погружается в себя. Грэхэм Броадбент говорит: “Пенелопа с сочувствием и симпатией отнеслась к этой непростой роли. Она прекрасно вжилась в образ единственной героини, которой действительно нужно вернуться обратно домой”.

Мэдж/Селия Имри

Семейное положение: многократные разводы и поиски нового мужа

Финансовое положение: с максимальной выгодой использует то, что имеет

Заветное желание: любовь, причем совсем не там, где ее можно было бы найти

Мэдж приехала в Индию не только отдыхать и расслабляться, но и серьезно надеясь найти себе нового мужа. В поисках романтики она сразу же отправляется в местные клубы. Роль этой жизнелюбивой героини, которая, по словам Грэхэма Броадбента, “готова танцевать до тех пор, пока не выключат свет”, досталась Селии Имри, известной по своим комедийным ролям, в том числе по главной роли в фильме CALENDAR GIRLS,

Имри говорит: “Я сразу же полюбила Мэдж. Лоуренс Оливье всегда говорил: „вы должны испытывать любовь к своему персонажу‟, и Мэдж действительно сразу же мне понравилась. Я думаю, она славный человек. У нее было не мало мужей, а также, возможно, не мало внебрачных связей, но она такая – живет сегодняшним днем и всегда открыта для перемен. Она планирует и дальше развлекаться до тех пор, пока не станет слишком поздно”.

Кроме того, она была в восторге от предстоящей работы в таком впечатляющем актерском ансамбле. “Каждый из тех, кто приезжает в отель "Мэриголд", ищет новизны и перемен. Все они решительно настроены не упустить свой шанс”, - замечает она. “У кого-то это удается, у кого-то – нет; но, что удивительно, это совсем не выглядит натянуто или сентиментально. Мне нравится то, что как актеры мы все более-менее знаем друг друга, и это нам очень помогало, потому что мы могли посмеяться, даже играя людей, абсолютно незнакомых друг с другом!”

Норман/Рональд Пикап

Семейное положение: закоренелый холостяк

Финансовое положение: деньги не могут заменить ему любовь

Заветное желание: вся страсть, которой он не знал ранее

Норман отправился в отель "Мэриголд" в надежде на закате дней устроить себе приключение – желательно, сексуальное. Прожив всю жизнь в одиночестве и пытаясь быть тем, кто он не есть на самом деле (в том числе, сообщая, что ему 40 на вечеринках экспресс-знакомств), он мечтает лишь об одном и вряд ли может себе представить, что в итоге ожидает его в Индии. Роль Нормана исполнил Рональд Пикап. “Джон Мэдден пригласил его, потому что когда-то работал с ним в театре”, - вспоминает Грэхэм Броадбент. “Я не очень хорошо его знал, но оказалось, что в этой роли он смотрится великолепно. Ему действительно пришлось балансировать на грани, потому что у Нормана, можно сказать, повышенный сексуальный аппетит, который он не всегда может сдерживать, но Рональд останавливался именно там, где это выглядело смешно и мило”.

Мэдден говорит, что Пикап отталкивался от потребности Нормана избавиться от одиночества, неважно, какими средствами. “Он на самом деле глубоко одинокий человек, но он преподносит это в другом свете, ведя себя как жиголо, экстравагантно и чересчур прямолинейно”, - поясняет режиссер. “Я думаю, что в жизни у Нормана было не много радостей, поэтому, когда появляется возможность поехать в Индию, он сразу же хватается за нее и дальше события разворачиваются весьма неожиданно”.

Пикап был очарован решимостью своего героя, хоть и чрезмерной, несмотря ни на что найти ту всеобъемлющую страсть, которую он искал всю свою жизнь. “Это очень интересный для работы персонаж, потому что, с одной стороны, он человек очень небольшого ума, но при этом он также ищет более глубокий смысл в своей жизни, которого у него никогда не было: свою вторую половинку”, - говорит он.

Что касается работы с другими блистательными актерами, со многими из которых Пикап был знаком по театру, он говорит следующее: “Практически нет слов, которые можно было бы сказать о данном актерском ансамбле, они звучали бы банально. Работа в таком составе каждый день воодушевляла меня, один удивительный момент жизни за другим”.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

В отеле "Мэриголд", лучшем из экзотических, руководство обращается с постояльцами с очаровательным чувством превосходства и… растерянности. Несмотря на посулы рекламного буклета, отель оказывается не столько роскошным, а его владелец – мелкий бизнесмен Сонни Капур, крайне амбициозный юноша, который, тем не менее, в данном бизнесе абсолютно ничего не понимает.

Создатели фильма знали, что выбор актера на роль Сони, которому приходит в голову гениальная мысль “пригласить британских пенсионеров в Индию” не задумываясь о возможных проблемах. определит всю тональность фильма. В конце концов, только уверенный настрой Сонни смог удержать вновь прибывших постояльцев от немедленного бегства!

Актером, объединившим в себе в необходимых пропорциях убедительную харизму и комедийный талант, стал Дев Патель, получивший мировую известность после главной роли в международном хите «Миллионер из трущоб». “У Дева – незаурядный дар”, - говорит Мэдден. “Он прирожденный комик, что-то наподобие Жака Тати, с невероятной подачей и фантастическими инстинктами”.

Джуди Денч добавляет: “Он прирожденный комик, и делает все настолько уверенно, как будто занимается этим уже много-много лет. Все мы были зачарованы его игрой”.

Пателя увлекла противоречивость данного персонажа. “В общих чертах, Сонни – самый неорганизованный человек из тех, кто вам когда-либо встречался, и в то же время, он стремится всем угодить”, - рассказывает он. “Он сделал в фотошопе буклет отеля "Мэриголд", на котором показал его уголком рая, и теперь ему нужно постараться, чтобы его гости поверили, что все обещания могут стать реальностью. В то же время, он пытается убедить свою очень консервативно настроенную мать, что сможет добиться успеха. Ситуация еще больше усложняется тем, что он влюблен в современную девушку, которая не нравится его воспитанной в старых традициях матери”.

Мечты Сонни, связанные с отелем, являются чем-то большим, а не манией величия, поскольку они основаны на очень простом желании – превратить неудачу его отца в значительное достижение. “Сонни эмоционально очень привязан к отелю, потому что тот связан с его отцом, который отчаянно пытался сделать его успешным, но попытка окончилась неудачей, как и все, что он делал в своей жизни”, – объясняет Патель. “Поэтому Сонни приходит в голову идея создать место, где пожилые люди могли бы жить в красоте и спокойствии, даже если на самом деле такого места еще нет”.

Патель также был рад возможности поработать с участвующими в съемках многочисленными индийскими актерами, в том числе Лиллет Дюбей в роли матери Сонни, не одобряющей модернизацию индийской культуры, и дебютанткой Тиной Десае в роли Сунайны, подруги Сонни, типичной индийской девушки 21 века, работающей в справочной службе.

Дюбей – известная в Индии кино- и театральная актриса. Мэдден отмечает: “То, что Дев и так ее немного побаивался, было только на пользу!” Дюбей сразу же поняла раздражение, которое у миссис Капур вызывает ее сын. “Миссис Капур – это хорошо знакомый мне персонаж, потому что я родилась и выросла в Дели. Она горожанка, представительница среднего класса, элегантная, но немного старомодная, которая принимает решения за трех своих сыновей. Она одновременно суровая и очень смешная”, - поясняет Капур.

Для Тины Десае ЛУЧШИЙ ЭКЗОТИЧЕСКИЙ ОТЕЛЬ «МЭРИГОЛД» стал первым фильмом на английском языке, в котором она смогла продемонстрировать свой комедийный талант в роли девушки, которая из-за запретных отношений с Сонни попадает в очень неловкие ситуации. Они настолько хорошо сыгрались с Пателем, что их история на экране выглядит весьма достоверно. “Когда смотришь на Дева и Тину, то хочется, чтобы они всегда были вместе. Кроме этого, у Тины есть что противопоставить такому многоопытному актерскому составу”, - говорит Грэхэм Броадбент.

Для Десае это был уникальный опыт. “Мне все очень помогали, поддерживали, подбадривали и относились с большой теплотой. И прежде всего, это было очень весело”, - признается она.

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Отель "Мэриголд", лучший из экзотических, привлекает, прежде всего, своим расположением – в центре Раджастана, одного из самых романтичных индийских штатов, в котором соседствуют красочные места, изобилующие причудливыми храмами, старинными замками и цветастыми сари, и одновременно стремительно развивающимися современными новостройками. Мир, в который попадают гости отеля, действительно изобилует буйством красок и экзотики – но при этом он настолько потрясающ и непостижим, что сразу же вызывает у коренных британцев культурный шок.

Работая над сценарием, Ол Паркер и Джон Мэдден старались максимально передать естественное напряжение, которое возникает у людей, которые вырвались из своей привычной колеи и оказались в обстановке, требующей полностью изменить образ жизни. Но настоящие сюрпризы, как оказалось, были еще впереди по мере того, как актеры и съемочная группа начали свое собственное путешествие по Индии, оказавшее большое влияние на абсолютно каждого из них.

По словам Э.М. Форстера, „если вы хоть однажды побываете в Индии, ваша жизнь изменится навсегда‟, и для актерского состава эти слова стали пророческими. Билл Найи говорит: “Большинство из нас никогда не были в Индии, как и наши персонажи, поэтому мы испытывали практически одно и то же. Что здесь прежде всего бросается в глаза – это добродушие местных жителей и их невероятное гостеприимство”.

Джуди Денч была не менее тронута отношением людей, а также оценила сюрпризы повседневной индийской жизни. “Не так уж часто в жизни случается, что после рабочего дня ты возвращаешься в свою берлогу и видишь, как мимо прохаживаются слоны”, - размышляет она.

Селия Имри, которая путешествовала по Индии 20 лет назад, как будто заново открыла для себя эту страну. “Все, с чем я сталкивалась здесь каждый день, доставляло мне большое удовольствие”, - говорит она. “Это во всех отношениях прекрасная страна, где соседствуют бедность и богатство, где все наполнено энергией, энтузиазмом и радостью”.

Рональд Пикап добавляет: “Я только могу процитировать, что сказала Джуди Денч на четвертый или пятый день нашего здесь пребывания: «Индия постоянно тревожит ваши чувства и привычное мировосприятие». Это место, полное контрастов, которое на самом деле тебя меняет. Это ощущения, которых не испытаешь больше нигде в мире: трепет, восторг, шок и чувство абсолютной полноты жизни”.

Мэдден работал вместе с оператором Беном Дэвисом, ранее работавшим над его фильмом «Расплата» (THE DEBT), и вместе они старались перенести всю эту энергетику и кипящую жизнь на экран. Они не хотели, чтобы их Индия выглядела экранно-прилизанной, а стремились дать зрителям более реалистичное впечатление того, что могли увидеть и почувствовать вновь прибывшие чужестранцы.

“Есть такие виды Индии, которые напоминают фотографии из туристических каталогов. Их снять вполне реально, но мы с Беном хотели передать колорит индийской жизни таким, каким его ощущаешь в действительности”, - объясняет он. “Так много вещей поражает вас сразу по приезде. Вокруг толпы народа, грязь, шум и хаос, но при этом люди невероятно доброжелательны, готовы прийти на помощь и открыты. Визуальный ряд завораживает: непривычные фактуры и краски повсюду, плюс невероятное ощущение полноты жизни”.

Одной из первых задач, которую нужно было решить в Индии, стало найти самое подходящее, самое экзотическое место собственно для отеля "Мэриголд". “Отель - это, по сути, тоже персонаж, и можно сказать, что найти исполнителя этой «роли» было сложнее всего”, - говорит Джон Мэдден.

Им хотелось бы, чтобы отель был расположен на окраине города Джайпур – известного также как “Розовый город” – некогда резиденции правителей Раджастана, а сегодня – шумного метрополиса, заполненного постоянно растущим потоком машин, верблюдов, слонов, мотоциклов и грузовиков, бурлящим на его узких улицах. “Мы побывали в разных городах Индии и остановились на Джайпуре, потому что культура, колорит и атмосфера здесь невероятно богаты и полны энергии, особенно в сравнении с унылой английской зимой, из которой уезжают наши герои”, - объясняет Грэхэм Броадбент.

В качестве самого отеля создатели фильма в итоге выбрали гостиничный комплекс Равла Кемпур (Ravla Khempur), бывший дворец, превращенный в центр верховой езды и расположенный на окраине крошечной деревни Кемпур прямо на границе с живописным озерным краем Удайпур. “Дворец был построен с внутренним двориком, великолепными верандами, с которых гарем местного правителя мог взирать на мир, с множеством различных уровней и точек обзора, и немного сумасшедшим дизайном... Важно то, что в самом здании чувствуется какое-то волшебство и несомненное очарование”, - объясняет Мэдден. “В нем есть что-то особенное, что в итоге привлекло наших героев. В нем есть эти чудесные прохладные сумрачные интерьеры с проблесками яркого света и отзвуками кишащей за его стенами жизни”.

Задача оформить отель в соответствии с большими амбициями и наивностью Сонни Капура выпала на долю художника-постановщика Алана МакДональда, среди работ которого – фильмы THE QUEEN и CHERI Стивена Фрирза. МакДональд говорит, что Сонни вдохновлял его на всем протяжении работы. “Стоит понять Сонни, и ты можешь представить себе, как странно и эксцентрично должен выглядеть отель. Он бы хотел, чтобы это был бутик-отель, но это не соответствует его вкусу”, - смеется художник. “Он – ходячий конфликт культур, цепляющийся за прошлое и мечтающий о будущем, и отель мы оформили именно так. Множество интересной мебели в стиле колониальной Индии, не сочетающиеся между собой местные ткани вперемешку с современными изделиями из пластика, подпорченными временем и непогодой”.

Владелец отеля "Равла Кемпур", рассчитанного в основном на местных туристов, был так доволен комнатами, построенными для Мэдж и Эвелин на балконе, и уголком Норманна на крыше, что решил оставить их как есть и использовать для размещения постояльцев.

Вокруг отеля МакДональду удалось создать шумный, типичный для Джайпура, индийский рынок. “Снаружи реального здания была лишь грунтовая дорога, и нам пришлось создавать многолюдный индийский базар с нуля”, - объясняет он. “Путешествуя по Джайпуру, я понял, что в Индии все вперемешку – архитектура, цвета, фактуры, поэтому я собрал живой коллаж из нескольких уровней. Мы построили витрины магазинов, а затем я пошел в местный городок и пригласил лавочников с их товарами в Кемпур, добавив мотоциклов, верблюдов, коз и коров, создав ощущение хаоса и порядка одновременно”.

Съемки фильма также велись в центре Джайпура, вокруг Городского Дворца, рынка Мэриголд, в переполненных городских автобусах и многоэтажном центре справочной службы, из которого открывается прекрасный вид на город. На окраинах города съемки велись в форте Канота, изображающем клуб Viceroy, куда приходят Мэдж и Норман, чтобы найти себе пару. Местом свидания юных влюбленных, Сонни и Сунайны, становится старинный бассейн, водораспределительное сооружение Х века, окруженное десятью рядами бледно-золотых каменных ступеней, создающих оптический обман, из-за которого человек не может дважды спуститься или подняться одним и тем же путем.

Съемки быстро влились в индийский ритм жизни, поскольку съемочная группа побывала на нескольких из крупнейших индийских фестивалей и праздников, которые выпали на время съемок. Перед началом съемок местный святой совершил обряд пуджи, благословляя актеров, съемочную группу и даже съемочное оборудование. Только благодаря тонкой дипломатии актеры смогли приступить к работе без нанесения красных точек бинди на лбу и не обидеть при этом традиции местных жителей. Режиссера и актеров пригласил к себе махараджа Удайпура, Его Королевское Высочество Арвинд Синх Мевар, чтобы они могли принять участие в его пышном празднике Дивали с игрой на волынках и фейерверком, осветившим местное озеро и весь город. Также они приняли приглашение прийти на королевскую свадьбу в отель Rambagh Palace, на которой высший свет индийского общества развлекали слоны и рок-музыканты.

Но именно на улицах Джайпура актеры и создатели фильма получали бесконечное вдохновение. “Правда в том, что Индия не может не изменить вас, и это верно как в отношении персонажей фильма, так и в отношении самих актеров, которые были рады этому опыту”, - говорит Мэдден. “Вы видите, как люди проявляют благочестие, духовность и оптимизм, живя в настолько скромных условиях, что их по западным стандартам можно было бы назвать обездоленными. Их жизнь очень непроста и ее не следует поэтизировать. Фильм не ставит себе цели создать удобную иллюзию, и я надеюсь, что он вызовет у зрителя интерес к этой волшебной стране”.

Индия заворожила Мэддена не только своими яркими красками, но и своими звуками, которые стали частью музыкального сопровождения фильма благодаря десятикратному номинанту на "Оскар" Томасу Ньюману, для которого эта работа также стала в чем-то открытием.

“Для меня это было, конечно же, сменой направления, поскольку никогда раньше я не писал музыку для фильма об Индии”, - отмечает он. “Но меня действительно интересует музыкальный колорит, и это стало для меня задачей, которую я хотел выполнить достойно. Мне очень интересны индийские народные инструменты, но люди посвящают всю свою жизнь изучению народной индийской музыки, а для меня притворяться, что я что-то в этом понимаю, было бы глупо. Поэтому вместо этого я решил подойти к этой работе проще, как человек, которому нравится колорит и мелодика индийской музыки, но в контексте фильма. Основной упор я сделал на своего рода радость творчества, передающую эмоции фильма через аккорды и музыку”.

Те чувства, которые переживали персонажи фильма, казалось, отражались эхом среди актеров и членов съемочной группы, по мере того как их все больше объединяло чувство дружбы, восхищения и любви к Индии. Сценарист Ол Паркер, который поехал в Индию вместе со съемочной группой, был рад видеть, как, находясь в Индии, люди менялись вместе с киногероями. “Для меня самым удивительным было услышать, как люди говорят о том, что эта поездка изменила их жизнь”, - резюмирует он, - “потому что это основная идея собственно фильма: никогда не поздно изменить свою жизнь и открыть в ней новую страницу”.