Детально о кинофильме «Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда»

Верь своему сердцу,

Если пылают моря.

Живи любовью,

Когда звезды движутся вспять.

— Эдвард Эстлин Каммингс, «Погружение в сны»

Чарли Сан-Клауд (Зак Эфрон) живет в тихом городке с живописной бухтой, будто специально созданной природой для романтических встреч. Он преуспевает в яхтенном спорте и готовится к учебе в Стэнфорде. Но случается трагедия – в аварии погибает его младший брат Сэм (Чарли Тахэн) – и жизнь Чарли меняется. Он винит себя в случившемся. Прошлое не дает ему покоя.

Спустя 5 лет после трагедии в город возвращается бывшая одноклассница Чарли – Тесс (Аманда Крю). Она готовится в одиночку совершить кругосветное путешествие, и каждый день выходит в море.

Чарли влюбляется в Тесс, он полон сомнений. Что важнее – прошлое, брат, которым он так дорожит, или новое чувство, способное излечить его душу? Чтобы принять решение, у него есть неделя – путешествие Тесс вот-вот начнется. Тем временем, где-то вдалеке от бухты начинается чудовищный шторм. Кажется, он пройдет вдали от маршрута Тесс.

Роль матери Чарли исполнила обладательница премии «Оскар» Ким Бейсингер. В фильме также снимался Рэй Лиотта.

Режиссером романтической мелодрамы «Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда» выступил Берр Стирс.

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

Со страниц книги на экран: Чарли найден

Вторая книга Бена Шервуда «The Death and Life of Charlie St. Cloud» вышла в свет в 2004 году и была переведена на 15 языков. Газета The Washington Post писала: «Эта волнующая тема затрагивается в фильмах «Шестое чувство» и «Поле чудес». Книжное обозрение Booklist считает: «История Шервуда о сильной привязанности, побеждающей смерть, полна мистики, волшебства и сострадания».

Автор создал свой роман после большой утраты, постигшей его самого. «В основу книги легли два очень личных чувства, — рассказывает Шервуд. — Сначала это глубокая печаль, вызванная внезапной смертью моего отца. Я просто застыл в своем горе, оно очень повлияло на мою жизнь. А еще преображающая сила любви, которая открывает столько нового и дает силы и желание жить дальше».

Первая часть истории Шервуда рассказывает о выполнении обещания, данного любимому человеку. Работая над «Чарли Сан-Клаудом», писатель спрашивал себя: «Что произойдет после несчастного случая, если два брата поклялись друг другу никогда не разлучаться, а врачи спасли только одного из них? Что будет дальше с их отношениями? А если один из молодых людей сможет выполнить то, что обещал?» Он подводит итог: «Это рассказ о клятве двух братьев, которую нельзя нарушить».

Продюсер Марк Платт говорит о романе Шервуда: «Меня привлекло то, что в истории органично соединились реальность и фантастика. Мы боялись излишней сентиментальности. В то же время нам хотелось, чтобы чувства персонажей были понятны и вызывали сочувствие. Важно было не перейти эту грань». На роль главного героя, по словам Платта, они искали исполнителя «человечного и обаятельного, который не выглядел бы суровым или несчастным».

Продюсер впервые увидел Зака Эфрона, когда тот снимался в «Классном мюзикле». Уже тогда Платту понравился молодой харизматичный актер. Когда же они встретились через несколько лет, продюсера приятно поразила его зрелость. «Зак не предъявлял никаких претензий, — рассказывает Платт. — Он казался отзывчивым и способным к состраданию. Мне понравилось, что в нем не было притворства. Он стремился работать и был готов рисковать. Мы говорили о его семье, и Зак сказал, что очень любит своего младшего брата».

Платт понимал, что это более серьезная, драматичная роль, чем те, что Эфрон играл раньше. Но молодой человек не боялся сложностей и работал над образом Чарли Сан-Клауда с полной отдачей. «Зак — актер с огромными возможностями, — говорит Платт. — Он упорно трудился и прекрасно понимал свою задачу».

Прочитав сценарий, Эфрон сразу почувствовал, что ему близок образ Чарли Сан-Клауда. Актер отмечает: «Он был мне знаком и понятен. Отношения Чарли и Сэма напоминали нашу дружбу с младшим братом. Их чувства друг к другу очень искренни. Я восхищаюсь своим персонажем. Он кажется мне настоящим героем».

Эфрон понимал, что работа над образом будет нелегкой. Актер говорит: «Мне было интересно почувствовать себя на месте Чарли и сыграть парня, который оказался в беде, чувствует себя беспомощным и думает, что ему больше незачем жить». Он улыбается: «Я привык играть более энергичных молодых людей, которые полны жизни и любят танцевать. Чарли совсем другой. Это совершенно новая для меня роль, и очень интересный опыт».

В романе, по которому писали сценарий Льюис Колик и Крэйг Пирс, Чарли 28 лет. Шервуд знал, что для адаптации потребуются изменения и согласился с решением пригласить более молодого актера. Он говорит: «Зак — прекрасная кандидатура для образа Чарли. Он моложе моего героя в книге. Но когда вы смотрите на Зака, вы видите Чарли с его надеждами и возможностями. Этот выбор был блестящей идеей. Я уверен, что Зак сумеет разбить ваши сердца и вылечить тоже». Кандидатуру Эфрона предложил режиссер Берр Стирс, у которого актер снимался два года назад в хите «Папе снова 17». Стирс был рад снова работать с Эфроном и считает этот фильм «его переходом к главным ролям». Режиссер говорит: «У Зака есть бесценное и редкое качество: находясь перед камерой, он умеет удерживать ее внимание».

Стирс рассказывает о романе: «У Бена Шервуда особый взгляд на вещи. Вы должны создать что-то свое, но, в то же время, остаться верным оригиналу. Взявшись за этот проект, я хотел показать отношения двух братьев как можно более реалистично. Я с большим уважением отношусь к первоисточнику, но создаю на экране необходимую мне для фильма атмосферу и эстетику».

Режиссер старался рассказать историю о любви, утрате и возрождении, отдавая должное полюбившейся книге. Ему нравилось, что Чарли борется с трудностями. Стирс продолжает: «Чарли — замечательный парень из небольшого морского городка. Он вырос в неполной семье. Навигация — его билет в лучшую жизнь. Он получил стипендию, и кажется, что все у него в порядке. Будущее представляется ему в радужном свете. Чарли едет ночью, после выпускного вечера, и вдруг происходит ужасная авария, которая рушит всю его жизнь. Он совершенно сломлен, ему предстоит смириться с утратой и начать жить заново».

Платт впервые увидел режиссерскую работу Стирса в картине «Игби идет ко дну». Его впечатлил взгляд режиссера на молодежь, которая не находит своего места в жизни. Продюсер рассказывает: «Я встретился с Берром по поводу сценария. Он тоже потерял брата, и я понял, что ему знакомы чувства и поступки в подобной ситуации».

«Берр еще и актер, ему знаком этот мир, — добавляет Платт. — Мы хотели, чтобы образы в нашей картине были реалистичными. Я видел фильм «Папе снова 17». Это скорее веселая комедия, но в нее вложено много души и сердца, особенно в героя Зака, что и определило выбор».

Живые и мертвые: Кастинг исполнителей второго плана

Подобрать актера в пару Эфрону было очередной важной задачей кастинга. Платт раньше работал с Чарли Тахэном в картине «Любовь и прочие обстоятельства» с участием Натали Портман. Его поразило актерское мастерство юного актера, которое тот продемонстрировал в сложной драме. Тахэна пригласили попробоваться на роль Сэма Сан-Клауда, и он с легкостью получил роль. Продюсер говорит: «Чарли Тахэн — потрясающая находка. Он обладает поразительной способностью, может быть, и неосознанно, быть очень точным в каждом моменте. Они с Заком отлично понимали друг друга».

На съемочной площадке к Тахэну относились по-особому. Стирс рассказывает: «Когда вы видите Чарли, вам хочется его защитить. Совсем не потому, что он слабый. Он обычный мальчишка из Нью-Джерси. Но у этого ребенка удивительное одухотворенное лицо, и он прекрасный актер».

Сыграть мальчика, который внезапно оторвался от семьи, было нелегко, но Тахэн справился со своим персонажем. В картине ясно ощущается его связь с Эфроном. Они прекрасно проводили вместе свободное время. Вдвоем экранные братья отрабатывали бейсбольные подачи, учились плавать, смотрели фильмы, посещали хоккейные матчи или просто общались. О брате своего Сэма Тахэн говорит: «Зак классный, он настоящий король».

Одна из центральных героинь романтической драмы — Тэсс Кэрролл, школьная подружка и одаренная спортсменка, увлеченная яхтами. Именно благодаря ей Чарли Сан-Клауд оставляет свое добровольное заточение. Они давно знакомы, и он влюблен в нее. Тэсс дает ему возможность открыть для себя жизнь заново.

Уроженка Британской Колумбии, Аманда Крю была счастлива получить роль Тэсс и сниматься в своей родной провинции. Она получила приглашение на прослушивание вместе с Эфроном в свой день рождения. «Мы познакомились с Амандой на пробах, — говорит Стирс. — Она пришла и победила. Она красива и обаятельна. Именно такую героиню мы и искали. Ее индивидуальность покоряет сразу. Аманда недооценивает свой талант».

Крю рассказывает о своей героине: «Тэсс относится к себе очень строго. Она планирует отправиться в кругосветное морское путешествие. Об этом мечтал ее отец. Она упорно занималась с тренером. У нее есть обязательства перед спонсорами. Все поставлено на карту. Если у Тэсс ничего не получится, она подведет многих людей. Она четко контролирует свою жизнь, и вдруг встречает Чарли, который невольно нарушает ее планы. Тэсс принимает все близко к сердцу. Только случается это в неподходящий момент, ведь через неделю она уезжает».

В проекте принимала участие обладательница премии «Оскар», актриса Ким Бейсингер. Она сыграла Клэр Сан-Клауд, измученную мать Чарли и Сэма. В роли врача Флорио Ферренте, спасшего Чарли после катастрофы, выступил лауреат премии «Эмми» Рэй Лиотта. Знаменитые актеры принесли свой опыт на съемочную площадку и стали образцом для молодых актеров.

Стирс раскрывает суть образа матери Сэма и Чарли: «Клэр — мать-одиночка, которая работает сиделкой и делает все возможное, чтобы поддержать своих сыновей. Ее младший сын погибает в аварии. Чарли, по существу, умирает тоже. Клэр пытается достучаться до него, но помочь тому, кто не хочет помощи, невозможно. А Чарли не хочет».

Работа со знаменитой актрисой стала для режиссера замечательным опытом. «Ким восхитительна в каждой сцене, — говорит он. — Она интуитивно чувствует каждый момент и выкладывается полностью. Сниматься вместе с такой актрисой — большая удача для молодых актеров. Она великолепна».

Бейсингер не только хотелось вернуться в Ванкувер, один из любимых городов ее семьи. Она была рада участвовать в проекте Стирса. Актриса говорит о режиссере: «Берр мне понравился сразу, при нашей первой встрече. Он очень интеллигентный. Я считаю хорошим режиссером того, кто видит в тебе не только актера, но и человека. Во время первого разговора с ним я просто влюбилась».

Стирс был очень доволен, что Лиотта согласился сыграть Флорио Ферренте. «Для меня было очень важно, чтобы эту роль исполнил Рэй Лиотта, мне не хотелось приглашать сентиментального актера, — объясняет режиссер. — Я представлял себе жесткого человека, который способен говорить искренне. Флорио верит, что все имеет свое предназначение. Вот почему он работает именно здесь. Он уверен, что предназначение есть у каждого в жизни, и это очень важно. Заку было страшновато сниматься в одной сцене с Рэем. Но он держался молодцом и сыграл прекрасно».

Лиотта согласился на участие в проекте по двум причинам. «Главное, конечно, моя дочь, — рассказывает он. — Ей десять лет, и она большая поклонница Зака. Потом, мне часто приходится играть отрицательных персонажей, а Флорио — прекрасный человек, он помогает людям. Он носит на шее медальон с изображением Святого Джуда, покровителя отчаявшихся и потерявших надежду».

Завершает актерский состав Донал Лог в роли Тинка Уитерби, тренера Тэсс по навигации, который готовит ее к кругосветному путешествию. «Уитерби был опытным моряком, а теперь выходит в море ловить рыбу, — говорит Лог, уроженец Онтарио. — Он был другом отца Тэсс. Когда его не стало, Тинк начал обучать девушку морской науке. Он опасается Чарли в его безумном состоянии».

Время привидений: необыкновенный дар Чарли

Самые интересные моменты истории связаны с уникальной способностью Чарли видеть тех, кто перешагнул тонкую границу между жизнью и смертью и лежит на прибрежном кладбище Seaside Cemetery, куда он устроился работать. Вопрос о том, как данная часть романа Шервуда должна выглядеть на экране, горячо обсуждался создателями картины. Именно эти захватывающие события повлияли на решение Стирса стать режиссером проекта.

Стирс пытался представить, какие отношения могут сохраняться у нас с теми, кто был нам дорог, а потом умер. Он говорит: «Как они продолжают влиять на нас после своего ухода? Может быть, они существуют у нас в душе? Является ли Сэм привидением, или он только плод воображения Чарли? Мне хотелось поддержать обе эти версии. Мы не знаем, пострадала ли психика нашего героя в результате ужасного инцидента, или он действительно видит людей из потустороннего мира. У зрителей будут разные мнения на этот счет».

Эфрон говорит о попытке Чарли жить между двух миров: «Чарли не знает, безумен он или нет. Ему лишь известно, что каждый день на закате он может целый час общаться со своим младшим братом. Способность видеть Сэма — удивительный дар и, в то же время, настоящее проклятие. Чарли замыкается в себе и становится изгоем в городе. Он больше не может взаимодействовать с людьми, потому что на нем висит этот груз».

Август Прю играет Элистера Вулли, рабочего кладбища и одного из новых друзей Чарли. «Элистера почему-то притягивает нелегкая ситуация Чарли, — рассказывает Прю. — Он почти единственный, кто понимает главного героя и сочувствует ему. Возможно, он даже ему верит. Для Элистера важно узнать правду: действительно ли Чарли видит привидения, или все это происходит лишь в его голове, и он нуждается в помощи».

Платт предлагает интерпретировать эту часть истории по-разному. «Если вам кажется, что это рассказ о привидениях, то пусть это будет рассказом о привидениях, — говорит он. — Если вы думаете, что привидения существуют, то они в фильме действительно реальны. Если, по вашему мнению, их не бывает, вы можете расценивать события по-своему. Все мы хотим быть рядом с близкими нам людьми — с живыми и с теми, кого больше нет. Фильм предлагает зрителям самим истолковать содержание его большей части».

Счастливого плавания: съемки на воде

Актеры и съемочная группа собрались в яхт-клубе Eagle Harbour Yacht Club в Западном Ванкувере, Британская Колумбия, 31 июля 2009 года, чтобы приступить к работе над фильмом. Именно здесь снимались начальные драматические эпизоды. Чарли с Сэмом участвуют в напряженной гонке на своей любимой яхте вместе со сверстниками, среди которых и Тэсс Кэрролл. Мы видим, что Чарли прекрасно управляет судном и стремится победить. Мы также понимаем, что они очень близки со своим младшим братом.

Стирс говорит о начальной сцене: «У Чарли все идет не так, как надо. В гонке на воде он приходит последним. Его обгоняют богатенькие сынки на прекрасных яхтах. У них с Сэмом старое, отремонтированное судно под названием «Splendid Splinter». Это кличка игрока знаменитой бейсбольной команды Boston Red Sox Теда Уильямса. Но, тем не менее, Чарли является отличным моряком и стратегом. Он способен добиться преимущества и выиграть соревнование».

Съемки потребовали большой предварительной подготовки всех участников съемочной группы. Локейшн-менеджер Кирк Джонс рассказывает: «Во время съемок на воде нужно свести все снаряжение к минимуму и ограничиться предметами первой необходимости. Покинув док, вы не захотите туда возвращаться. Все нужно спланировать заранее. Так как людей перевозить легче, чем технику, мы разместили оборудование и гардероб на материнской барже».

Эта баржа служила базовым лагерем для оснащения, которым пользовались операторы, электрики, рабочие, костюмеры и специалисты других отделов. Кинематографисты закупили несколько яхт класса 29 и 420, а управлять ими пригласили участников юношеской программы клуба Eagle Harbour. Чтобы снимать на воде, камеру установили на лодке. В распоряжении съемочной группы были дополнительные суда, которые перевозили актеров, команду и оборудование с лодки на лодку и к базовому лагерю. Задачей первостепенной важности была безопасность всех участников съемки.

Гари Капо стал режиссером второго юнита. Он принял большое участие в постановке этого и многих других эпизодов. Менеджер по производству и исполнительный продюсер Майкл Фоттрел пригласил Джейсона Родеса, тренера по навигации Летних Олимпийских игр в Пекине 2008 года, в качестве координатора движения яхт. Эфрон, Тахэн и Крю раньше не имели дела с мореплаванием. Они занимались навигацией под руководством инструктора Стерлинга Бэнкрофта и относились к обучению со всей серьезностью.

Эфрон был восхищен красотой спорта. О своем первом опыте в навигации он говорит: «Сначала было трудно. Нужно учитывать многие факторы, не только направление ветра, который надувает парус и приводит в движение яхту. Здесь требуется точность. Одно неверное решение — и яхта может перевернуться. Мне было не по себе, когда я оказался в океане на этой маленькой лодке. В первый день занятий с инструктором она опрокинулась, и я упал в воду. Я испугался, но в будущем научился этого избегать».

Упорство, с которым Эфрон приобретал необходимые навыки, вызывало уважение у его тренера. «Зак — настоящий моряк, и ему нравится управлять судном, — отмечает Бэнкрофт. — Я показал ему несколько специальных приемов, которые используют яхтсмены во время гонок. Мне хотелось научить его всем правилам навигации и безопасности на море, которые должен знать каждый мореплаватель».

Стирсу и создателям картины было нелегко выбрать 50-футовую гоночную яхту Open 50 Class, чтобы потом превратить ее в судно Крю под названием «The Querencia». В романе «The Querencia» (в переводе с испанского «безопасное место») — это яхта Open 50 class, предназначенная для одиночного кругосветного плавания. На ней Тэсс собирается обогнуть земной шар. Команда посмотрела несколько подобных яхт и остановилась на Gryphon Solo, принадлежащей легендарному американскому дизайнеру Томми Хилфигеру.

История этого судна насчитывает много побед. Со скоростью более 20 узлов яхта Gryphon преодолела 24-часовой маршрут, установив мировой рекорд в гонке среди яхт длиной 50 футов. Она победила в состязании 2002/2003 Around Alone с большим отрывом, выиграла соревнования 2005 Transat Jacques Vabre и 2007 Bermuda One-Two и пришла второй в гонке 2004 Artemis Transat.

Координатор движения яхт Родес рассказывает об этом опасном виде спорта: «Только 250 человек в мире отважились на одиночное кругосветное плавание. Для сравнения, более тысячи человек взобрались на Эверест. Немногие решаются отправиться путешествовать вокруг света в одиночестве. Даже на таких яхтах, как эта. Наша лодка дважды обогнула земной шар, что свидетельствует о ее достоинствах».

Яхта находилась в доке в Роуд Айленде. Время не позволяло переправить ее по морю через Панамский канал к западному побережью в Ванкувер. Команда пригласила высококвалифицированных специалистов, которые сняли с Gryphon 13-футовый киль консольного типа и перевезли судно через США в Канаду. Там его заново собрали и переименовали в «The Querencia» для участия в съемках.

Во время работы над картиной у создателей возникало много трудностей, одной из которых было создание образа девушки, поставившей перед собой грандиозную цель. Ее прототипом стала Эмма Ричардс, ставшая в 2002-2003 гг. первой женщиной в Британии и самой молодой участницей одиночного кругосветного плавания на яхте протяженностью в 29000 миль.

Информация о путешествии вокруг света в одиночку потрясла Крю. Актриса говорит: «Вы бодрствуете 4 часа, затем спите 20 минут, затем опять бодрствуете 4 часа. Так спланирован ваш день. Если что-то случится, вы не должны быть полусонным. Вам нельзя проспать всю ночь, вы не можете питаться, как следует. Вы должны быть здоровым и сильным, потому что являетесь единственным членом экипажа 50-футовой яхты, и все зависит только от вас». Она продолжает: «Когда мы снимали на «The Querencia», на яхте работали восемь человек. Я не могу представить, как одна девушка могла со всем справиться».

Хотя Эфрон хорошо выдерживал физическую нагрузку, самыми трудными стали для него сцены спасения Тэсс после того, как «The Querencia» перевернулась, наткнувшись на скалы. Для съемок этих драматических эпизодов в студии установили огромный резервуар. 13 футов высотой и 72 фута в диаметре, он вмещал 325000 галлонов воды. Требовался целый день, чтобы его наполнить, и четыре дня, чтобы подогреть воду. Алюминиевую копию опрокинутой яхты весом в 9000 тонн медленно опустили в резервуар. Эфрон и команда дайверов под руководством координатора трюков Марни Энга три дня снимались в воде, под перевернутым судном.

Для фильма потребовалось три разных вида гоночной яхты. В первом случае это перекрашенная Gryphon Solo, для которой разработали, изготовили и установили специальные паруса. Вторым вариантом стала копия перевернутого корпуса, которую находят Чарли, Тинк и Элистер после крушения.

Для съемок в открытом океане использовали судно, построенное 50 лет назад. Его изменили с помощью 4000 фунтов стекловолокна и приклеенной к нижней части пены, а затем отбуксировали на нужную позицию. Вышеупомянутая алюминиевая копия яхты служила декорацией для внутренних и наружных подводных съемок, а также для съемки крупных планов в сцене спасения. Для создателей было необходимо сделать все три яхты одинаковыми настолько, чтобы зрители не догадались, что в фильме участвовали три уникальных судна.

Добро пожаловать в Куинси: съемки мира Чарли

Хотя действие романа Шервуда происходит в Марблехеде, штат Массачусетс, кинематографисты решили снимать на противоположном берегу, в строгих красотах северо-западного побережья Тихого океана. Ванкувер и окружающие его окрестности с их географическим своеобразием стали местом съемок фильма.

Мир Чарли и Сэма создавала дизайнер картины Ида Рэндом. «У Берра было четкое представление о фильме, — объясняет она. — Нам нравилась атмосфера картин художника Эндрю Уайета. Я собрала множество изображений надгробий. Берру хотелось, чтобы они выглядели особенным образом. То же было и с яхтами. Он очень внимательно выбирал цвета для каждой лодки, участвующей в гонке. Все должно быть точным, но не бросаться в глаза. Здесь происходили реальные и фантастические события. Правдоподобные и невероятные».

Город Фрайди Харбор на островах Сан-Хуан стал основой для декораций вымышленного городка Куинси. Чтобы показать на экране этот маленький, живописный порт, снимали еще в Гибсонсе, Стивстоне и Deep Cove. Смешав достопримечательности этих приморских городов, создатели картины получили родной порт Чарли. Ванкуверское кладбище North Vancouver Cemetery у подножия гор North Shore Mountains стало в картине кладбищем Seaside Cemetery, где похоронен Сэм, и работает Чарли.

Домик сторожа кладбища был построен в бухте Minaty Bay около Brittania Beach. Здесь также снимались некоторые сцены на воде. Кофейня, в которой Флорио Ферренте уговаривает Чарли жить дальше, является знаменитым баром Molly’s Reach в Гибсонсе. Это заведение известно как место съемок (на протяжении 13 лет) популярного канадского телесериала «The Beachcombers».

События фильма также снимали в школе Seycove Secondary School (окончание школы Чарли), на островах Grebe Islets (сцена крушения яхты «The Querencia») и на озере Rice Lake Seymour Watershed, где на Сэма и Чарли напали гуси.

Создатели ленты долго обсуждали сцены встреч Чарли и Сэма. Братья видятся ежедневно на поляне за кладбищем на закате дня, когда раздается пушечный выстрел. Это очень важные моменты в романе и фильме. Так как действие сцены всегда происходит на закате, команда была ограничена во времени и могла работать только в течение этого магического часа. В конце концов, было решено снимать данные эпизоды в звуковом павильоне.

Облик поляны создавался под впечатлением от леса в Северном Ванкувере, где Рэндом часто гуляла со своей собакой. Координатор строительства Брайан Шелл считал, что поляна размером приблизительно 150 на 50 футов, по форме напоминающая чашу, будет выглядеть замечательно. В течение пяти недель ее строили и монтировали, потом посадили 200 деревьев, кустарники и мох.

Чтобы завершить работу над практическим дизайном и декорациями, Стирс пригласил команду специалистов по спецэффектам, возглавляемую продюсером спецэффектов Эрикой МакГи. Под ее руководством на студиях Rhythm & Hues Studios и Dyfed, при поддержке студий Mr. X и Level 256, были созданы визуальные эффекты для фильма.