До 1960 года работал в Театре-студии, с 1960 по 1974 годы был актёром Театра драмы на Спартаковской. С 1974 по 1981 года актёр Областного театра имени А. Н. Островского, с 1981 по 1987 год был актером Московского драматического театра им. К. С. Станиславского. С 1987 года — актёр Московского Театра-центра имени М. Н. Ермоловой. В последние годы играл в антрепризе «Чужая жена и муж под кроватью» — вместе с дочерью Надеждой Борисовой, Алексеем Кравченко и Григорием Сиятвиндой.
В кино Лев Борисов дебютировал в середине 1950-х годов в роли десятиклассника в фильме «Аттестат зрелости».
В 1982 года на кинофестивале молодых кинематографистов киностудии «Мосфильм» был награждён призом за лучшее исполнение мужской роли в фильме «Похождения графа Невзорова». В 1990 году на кинофестивале «Созвездие» был удостоен Приза за лучшую мужскую роль второго плана (фильм «Смиренное кладбище»). В 2001 году стал Народным артистом России.Экспериментальный проект "Первого канала" – детективный сериал "Синдром дракона" скоро появится в онлайн-кинотеатре Zoomby. Арт-хаусный режиссёр Николай Хомерики, снявший фильмы "Сказка про темноту" и "Сердца бумеранг", поставил первую телевизионную
В Москве на 78-м году жизни скончался актер театра и кино, Народный артист России Лев Борисов. До своего дня рождения артист не дожил всего три недели. ...