Разумеется, я никоим образом не намекаю этим заголовком, будто создатели заявленной как сиквел новинки от Disney хоть в малой степени прислушались к советской вариации на тему книг П.Л.Трэверс - это было бы чересчур волшебно. В принципе, Эмили Блант в роли носимой ветром и как ветер же переменчивой няни-феи здесь заметно ближе к канону, чем Джули Эндрюс в оскароносной экранизации, вышедшей более 50 лет назад - и собой любуется не в пример чаще, и окружающих постоянно обвиняет в вопиющих нарушениях этикета. И всё ж остаётся прежде всего не чопорным проводником снов наяву, а весёлым и незаменимым помощником, присланным свыше... да уж не детей воспитывать, о чём вы! Озорник Майкл и хохотушка Джейн, к которым ранее являлась мисс Поппинс, давно повзрослели; первый вдобавок успел овдоветь, и в печали забросил не только троих своих отпрысков, но и финансовые дела. Спасать мистера Бэнкса - вот истинная цель леди Мэри во всех заокеанских прочтениях одного из самых известных и по сей день британских сказочных сериалов, от фильмов до сценических постановок. И новинка исключением не будет - более того, здесь бедолага-банкир как никогда ранее нуждается в спасении. Мельчают нынче мужички что в реальности, что в фантазиях. Дети, утешающие рыдающего отца - сомнительный пик тенденции к слому шаблонов и, пожалуй, главный недостаток мюзикла Роба Маршалла как семейного продукта.
А всё прочее, к чему можно было бы предьявить претензии, легко списать на почётную миссию крупнейшей развлекательной компании Голливуда: сохранить армию почётных фанатов классических историй и привлечь как можно больше юных зрителей современным уровнем технологий. И сиквелом “Возвращение” является примерно в той же степени, что и седьмой эпизод “Звёздных войн”. Каждой сцене и каждой песне образца 1964-го создатели придумали максимально близкий по ощущениям аналог - настолько, что обвинять их в плагиате и недостатке воображения просто нелепо, пусть они и сложены вместе ровно по той же схеме. Налицо высшая степень подражания, объяснить которую нельзя ничем, кроме как мнением, будто Уолту Диснею и братьям Шерман удалось воплотить “само совершенство, от улыбки до жеста”: 13 номинаций и 5 премий от американских киноакадемиков его подтверждают, кассовые сборы и неувядающая любовь видевших картину детьми соотечественников - тем более. Неуступчивая Памела за свою долгую жизнь успела более 50 сюжетов о Мэри Поппинс написать, и на экран или хотя бы сцену пока и половина не добралась - простор для деятельности вернувшей авторские права студии велик, но для возобновления разработки некогда золотой жилы, как и в случае с нескончаемой сагой Лукаса, нужен прочный фундамент. Такой, чтобы взрослые ринулись в кинотеатры предаваться ностальгии по слегка подвыцветшему видеоряду с приличной порцией традиционной (правда, раскрашенной на компьютере) двумерной анимации, вычурным павильонным декорациям и бодрым танцевальным номерам с элементами акробатики. А заодно взяли с собой сверстников главных героев, к аттракционам прошлого столетия стойко безразличных, но падких на повседневные чудеса.
Среди которых, надо отметить, числится и вопиюще легкомысленное отношение взрослых персонажей к безопасности своей и близких: будьте наготове, чтобы напомнить молодняку правила езды на велосипеде без оглядки на ангела-хранителя, например. Если же вас пока эти заботы не одолели, настоятельно рекомендую поискать недублированную версию фильма. Не потому, что там звучат голоса самой Эмили, бродвейской звезды Лин-Мануэля Миранды и Мэрил Стрип: локализаторы старались изо всех сил, но при таких объемах лирики чудес в синхронизации движений губ и смысле каждой отдельной фразы ожидать не приходится. Мелодии песен по стилю тоже старательно притянуты к оригиналу, и всё ж на повторение “Spoonful of Sugar” или “Feed the Birds” лучше не рассчитывать. Современные композиторы, подозреваю, испытывают те же затруднения с вдохновлением, что и сценаристы - и в отличие от последних, им гораздо сложнее взять проверенный временем хит и пересказать современным языком. Как минимум такой “кавер” уже не получится назвать продолжением...
8 февраля 2024 года на российские экраны вышел мультфильм «Звериный рейс» (в оригинале Noah's Ark) от режиссёров Алоиса Ди Лео, Рене Вейю и Сержиу Мачаду (который выступил ещё и в…
28 декабря 2023 года на российские экраны вышел мультфильм «Великолепная пятёрка» от Василия Ровенского, который переносит зрителя в Москву 1909 года. Банда бродячих собак во главе с бывшим цирковым артистом…
14 декабря 2023 года на российские экраны выходит фильм режиссёра Василия Ровенского «Новогодний шеф». Сюжет закручен интересно. Ресторатор Виктор (Павел Прилучный) – добрый человек, который даёт людям шанс и раскрывает таланты.…
16 ноября на российские экраны вышел фильм Александра Галибина «Моя ужасная сестра 2». Это продолжение картины «Моя ужасная сестра» 2022 года. Жизнь главных героев Юли (Наталья Чистякова-Ионова) и Максима (Владимир Яглыч)…
5 октября 2023 года выйдет на российские экраны немецкий семейный фильм «Школа магических зверей. Тайна подземелья». Свен Унтервальдт – младший умеет делать интересное волшебное кино для детей. Среди его работ…
Инвестиции. Сейчас из каждого чайника может вылезти эксперт в этой области, как мышка Соня из произведения «Алиса в стране чудес», и предложить акцию при открытии брокерского счёта. Что ж, развитие…