Рецензия к фильму

1065

Детских снов волшебная страна (5/7)

Постер

Разумеется, я никоим образом не намекаю этим заголовком, будто создатели заявленной как сиквел новинки от Disney хоть в малой степени прислушались к советской вариации на тему книг П.Л.Трэверс - это было бы чересчур волшебно. В принципе, Эмили Блант в роли носимой ветром и как ветер же переменчивой няни-феи здесь заметно ближе к канону, чем Джули Эндрюс в оскароносной экранизации, вышедшей более 50 лет назад - и собой любуется не в пример чаще, и окружающих постоянно обвиняет в вопиющих нарушениях этикета. И всё ж остаётся прежде всего не чопорным проводником снов наяву, а весёлым и незаменимым помощником, присланным свыше... да уж не детей воспитывать, о чём вы! Озорник Майкл и хохотушка Джейн, к которым ранее являлась мисс Поппинс, давно повзрослели; первый вдобавок успел овдоветь, и в печали забросил не только троих своих отпрысков, но и финансовые дела. Спасать мистера Бэнкса - вот истинная цель леди Мэри во всех заокеанских прочтениях одного из самых известных и по сей день британских сказочных сериалов, от фильмов до сценических постановок. И новинка исключением не будет - более того, здесь бедолага-банкир как никогда ранее нуждается в спасении. Мельчают нынче мужички что в реальности, что в фантазиях. Дети, утешающие рыдающего отца - сомнительный пик тенденции к слому шаблонов и, пожалуй, главный недостаток мюзикла Роба Маршалла как семейного продукта.

А всё прочее, к чему можно было бы предьявить претензии, легко списать на почётную миссию крупнейшей развлекательной компании Голливуда: сохранить армию почётных фанатов классических историй и привлечь как можно больше юных зрителей современным уровнем технологий. И сиквелом “Возвращение” является примерно в той же степени, что и седьмой эпизод “Звёздных войн”. Каждой сцене и каждой песне образца 1964-го создатели придумали максимально близкий по ощущениям аналог - настолько, что обвинять их в плагиате и недостатке воображения просто нелепо, пусть они и сложены вместе ровно по той же схеме. Налицо высшая степень подражания, объяснить которую нельзя ничем, кроме как мнением, будто Уолту Диснею и братьям Шерман удалось воплотить “само совершенство, от улыбки до жеста”: 13 номинаций и 5 премий от американских киноакадемиков его подтверждают, кассовые сборы и неувядающая любовь видевших картину детьми соотечественников - тем более. Неуступчивая Памела за свою долгую жизнь успела более 50 сюжетов о Мэри Поппинс написать, и на экран или хотя бы сцену пока и половина не добралась - простор для деятельности вернувшей авторские права студии велик, но для возобновления разработки некогда золотой жилы, как и в случае с нескончаемой сагой Лукаса, нужен прочный фундамент. Такой, чтобы взрослые ринулись в кинотеатры предаваться ностальгии по слегка подвыцветшему видеоряду с приличной порцией традиционной (правда, раскрашенной на компьютере) двумерной анимации, вычурным павильонным декорациям и бодрым танцевальным номерам с элементами акробатики. А заодно взяли с собой сверстников главных героев, к аттракционам прошлого столетия стойко безразличных, но падких на повседневные чудеса.

Среди которых, надо отметить, числится и вопиюще легкомысленное отношение взрослых персонажей к безопасности своей и близких: будьте наготове, чтобы напомнить молодняку правила езды на велосипеде без оглядки на ангела-хранителя, например. Если же вас пока эти заботы не одолели, настоятельно рекомендую поискать недублированную версию фильма. Не потому, что там звучат голоса самой Эмили, бродвейской звезды Лин-Мануэля Миранды и Мэрил Стрип: локализаторы старались изо всех сил, но при таких объемах лирики чудес в синхронизации движений губ и смысле каждой отдельной фразы ожидать не приходится. Мелодии песен по стилю тоже старательно притянуты к оригиналу, и всё ж на повторение “Spoonful of Sugar” или “Feed the Birds” лучше не рассчитывать. Современные композиторы, подозреваю, испытывают те же затруднения с вдохновлением, что и сценаристы - и в отличие от последних, им гораздо сложнее взять проверенный временем хит и пересказать современным языком. Как минимум такой “кавер” уже не получится назвать продолжением...

Смотреть трейлер фильма «Мэри Поппинс возвращается» на русском онлайн


Отзывы зрителей (0)

Обсуждение
Ваш комментарий:

Новые рецензии кино

СВЕЖИЕ ОБЗОРЫ

Новинки кино - лучшие фильмы 2015

НОВИНКИ
  • Постер фильма «Аватар 2»

    Аватар 2

    После принятия образа аватара солдат Джейк Салли становится предводителем народа нави и берет на себя миссию по защите новых друзей от корыстных бизнесменов с Земли. Теперь ему есть за кого…...
    17.12.2021
  • Постер фильма «Я - легенда 2»

    Я - легенда 2

    Мы увидим, как разрушалась цивилизация на глазах доктора Роберта Невилла еще до событий первой части фильма....
    01.01.1970
  • Постер фильма «Никто (2021)»

    Никто (2021)

    Непримечательный и незаметный человек живёт обычной жизнью, пока однажды, спасая женщину от нападения бандитов, не отправляет одного из хулиганов в больницу. Лишь позже он узнаёт, что это был брат влиятельного…...
    26.03.2021
  • Постер фильма «Босс-молокосос 2»

    Босс-молокосос 2

    Сиквел оригинального мультфильма "Босс-молокосос"....
    02.09.2021
  • Постер фильма «Конёк-горбунок (2021)»

    Конёк-горбунок (2021)

    Иван - не царевич, не богатырь, не красавец, а старшие братья и вовсе его дураком считают. Но всё меняется, когда у Ивана появляется друг и верный помощник - Конёк-Горбунок. Пусть…...
    01.01.1970
Подробнее

ТОП 100 фильмов по жанрам

Самые интересные разделы кино на Ovideo.Ru


Канал ТВ ЭКСТРА >>>
Кинофестивали