Мама навсегда (6/7)

Редко, но случается и такое - в российский прокат выходит полнометражный японский мультфильм, который и на родине-то многие считают достойным лишь телеэкрана. Мол, Мари Окада, прославившаяся как сценаристка для множества аниме-сериалов, для своёго режиссёрского дебюта привычно сочинила ещё одну семейную драму, простую как жизнь селянки в средневековье, и растянула её почти на 2 часа, не позаботившись о достаточном числе зрелищных “будильничков”. Всё это в какой-то степени правда, но поверьте, вопросы отношений детей и приёмных родителей достаточно замысловаты и комплексны даже без аппетитно детализированного исторического сеттинга с редкими элементами стимпанка и фэнтези. Собственно, добавив их, Мари привлекла к своем творчеству аудиторию, далёкую от целевой - отсюда и недовольство обманувшихся. Вроде как героиня из рода йольфов - эфемерных созданий, до старости выглядящих как подростки - идеальный образ для очередной YA-франшизы, и поначалу она ведёт себя именно так, а мастерский дубляж от “Реанимедии” это лишь подчёркивает вычурными интонациями “высокорожденных”. Опять же, воины в латах с мечами, их драконоподобный транспорт, масштабные картины словно нарисованной для “Игр Престолов” столицы, придворные интриги предчувствующего утрату власти монарха... Но всё это великолепие быстро заканчивается, надолго погружая зрителя в рутину повседневных занятий одинокой матери, отчаянно рефлексирующей по поводу неминуемой разлуки со ставшим для неё самым дорогим существом.

Однако жёстко ставить клеймо “только для взрослых женщин” было бы ошибочно. Благодаря усилиям художников, даже безносый дизайн персонажей выглядит достаточно привлекательно, а безупречная анимация и прорисовка пейзажей доставят достаточно удовольствия и некоторым первоклашкам, чтобы те досидели до многоступенчатого финала и не жалели после о “скукоте” второго акта. Просто чем ближе вашей душе переживания Макии, чья размеренная, но весьма унылая жизнь оказалась в одночасье разбита вторжением, а затем вознаграждена трудным в прокорме и воспитании, но таким многообещающим питомцем - тем больший спектр эмоций вы успеете испытать, радуясь проникновенному саундтреку от Кэндзи Каваи (“Призрак в доспехах”) и тому, как повествование перескакивает через годы и десятилетия, чтобы показать наиболее важные моменты в эволюции взаимоотношений. То, что нестареющая “мама” поневоле выдаёт Эриалу (в оригинале Ариэль, конечно, но переводчики почему-то предпочли произношение привычной транскрипции) тайну его рождения, порождает основной конфликт - подсюжет с бывшим соплеменником, тщётно пытающимся спасти украденную для облагораживания царской крови возлюбленную, лишь добавляет совсем нелишней здесь динамики. А также повод для обвинений уже со стороны западной публики в скрытой пропаганде педофилии - мол, мать наследницы до самого конца выглядит несовершеннолетней. Ну, да я надеюсь, среди наших любителей аниме таких ханжей не найдётся - вот уж чего этому фильму совсем не требуется, так это скандальной славы. Лишь родительской любви или сыновьей признательности.