Рецензия к фильму

1092

Собаки и сено

Постер

Российских прокатчиков часто ругают за вольность обращения с оригиналами названий, но в данном случае замена полностью оправдана. Ведь в английском языке причастия не зависят от рода и числа, допуская двусмысленность: в первой экранизации того же романа Томаса Куллинана обманутым был как герой Клинта Иствуда, так и большая часть из его спасительниц-тюремщиц. В прочтении Софии Копполы в примерно той же ситуации (затерянный в лесах женский пансион, тяжело раненый вражеский солдат, войска союзников вокруг вместо клетки) оказываются совершенно другие персонажи. Наёмнику-иммигранту гораздо проще вызвать жалость, чем убеждённому противнику привычного уклада жизни. Признанным голливудским чаровницам необязательно угрожать подопечному, чтобы заставить его изо всех сил доказывать свою привлекательность и пользу в хозяйстве. Девочкам, с одинаковым рвением ухаживающим за черепашкой и мускулистым красавцем, верный друг нужнее, чем любовник-педофил. Поведение всех участников событий выглядит полностью естественным, без фальши и наигранности - здесь нет ни явного обмана (по крайней мере, без флешбеков и озвучивания мыслей в нём нельзя быть уверенным), ни злых намерений. А вот искушений, действительно, полно, да ещё и отягощённых алкоголем - и последнее из них обречено стать роковым для проявившего слабость.


Антураж Гражданской войны, особняк бывших плантаторов, платья с корсетом и актрисы с богатым опытом их ношения, чувственные и местами весьма забавные диалоги - как историческая мелодрама фильм безупречен, я мог бы высший балл поставить. Но, увы, продвигают его почему-то как готический триллер. Жаль, если в итоге повторится неудача Дона Сигела - его жанровый эксперимент продюсеры тоже пытались скормить не той аудитории с долгоиграющими негативными последствиями. Ну, не может столь кардинально отрихтованный пилочкой для ногтей сюжет вызвать ту гамму эмоций, что обещают в трейлере! Несчастный случай вместо припадка ревности - ни один прокурор не подкопается. Доброжелательность героини Николь Кидман без отягчающих фактов биографии - если и повлияло разочарование на её выбор метода лечения, науке это неизвестно. Сплочённость обитательниц перед бурно проявившей себя угрозой - по законам военного времени их никто за превышение пределов самообороны не осудит. Ровненькая такая зарисовка из жизни, поклонникам задействованных звёзд пропускать точно не следует. А желающим нервы пощекотать, пылая праведным гневом к каждому второму персонажу и презирая слабость остальных, труда не составит отыскать картину 1971 года. Хорошо ведь, когда выбирать приходится не между качеством и зрелищем, а между страстью и чувствами, и за сделанный выбор никто с лестницы кубарем не спустит.

Смотреть трейлер фильма «Роковое искушение» на русском онлайн


Отзывы зрителей (0)

Обсуждение
Ваш комментарий:

Новые рецензии кино

СВЕЖИЕ ОБЗОРЫ
  • offline | 24.04.2022 | 00:41
    просмотров - 8200
    комментариев: 0

    Время удобрять корни (5/7)

    Время удобрять корни (5/7)

    Время удобрять корни (5/7)

    Некоторые современные российские кинодеятели - они как дети малые. В том смысле, что искать фальшь и нестыковки в их творчестве нормальному взрослому зрителю наскучит уже в прологе, а энтузиазм и…

  • offline | 08.04.2022 | 01:14
    просмотров - 7893
    комментариев: 0

    Зияющая от бублика (6/7)

    Зияющая от бублика (6/7)

    Зияющая от бублика (6/7)

    В кои-то веки название фильма при всей своей вычурности точно отражает его сущность. Впрочем, для Дэна Квана и Дэниэла Шайнерта это как раз не впервые: предыдущая их комедия, назло культурным санкциям повторно вышедшая…

  • offline | 17.12.2021 | 02:32
    просмотров - 10971
    комментариев: 0

    Простить и забыть (7/7)

    Простить и забыть (7/7)

    Простить и забыть (7/7)

    Чем большую силу обретают кинокорпорации, тем больше и их ответственность перед подпитывающими эту силу фанатами. Сыграть на ностальгии олдфагов, затянув в кинозалы не только фанатов КВМ, но и их родителей…

  • offline | 08.11.2021 | 13:01
    просмотров - 14887

    Этот мир нам ещё пригодится (6/7)

    Этот мир нам ещё пригодится (6/7)

    Этот мир нам ещё пригодится (6/7)

    После эпической битвы за жизни половины обитателей вселенной творцам из Marvel, уверен, нелегко было определиться с направлением для дальнейшего развития. Увеличение масштаба банальным дуплицированием - один из наиболее вероятных вариантов,…

  • offline | 13.10.2021 | 00:00
    просмотров - 12627
    комментариев: 0

    Как живые (6/7)

    Как живые (6/7)

    Как живые (6/7)

    Все, кто ещё не реализовал подростковую мечту посмотреть настоящую порнушку на большом экране, могут это сделать! Правда, в прокате фестивальные картины нередко режут под формат, но здесь это затруднительно будет…

  • offline | 02.10.2021 | 00:31
    просмотров - 12791
    комментариев: 0

    А ещё я в него ем (5/7)

    А ещё я в него ем (5/7)

    А ещё я в него ем (5/7)

    Главное, что нужно знать о сиквеле одного из самых противоречивых фильмов КиноВселенной Марвел (а это именно та вселенная, сцена в середине титров окончательно развеет сомнения фанатов-параноиков), исполнивший помимо роли главного…

Новинки кино - лучшие фильмы 2015

НОВИНКИ
  • Постер фильма «Аватар 3»

    Аватар 3

    Третья глава космической Саги, в которой Джейк Салли и Нейтири отправятся на другие планеты системы Альфа-Центавра....
    22.12.2023
  • Постер фильма «Патхан»

    Патхан

    Индийский боевик....
    25.01.2023
  • Постер фильма «Бешенство»

    Бешенство

    В тайге разгорается невиданная эпидемия бешенства. Зараженные волки становятся всё свирепее, и даже малейший их укус несёт верную смерть. В это же время отчаявшийся отец решает насильно изолировать своего сына…...
    01.01.1970
  • Постер фильма «Турбозавры. Зимние приключения»

    Турбозавры. Зимние приключения

    Турбозавры с нетерпением ждали зиму, чтобы отправиться в самые веселые приключения вместе с Петей, Катей и новым членом команды — Сиреной. Построить каток или спасти потерявшегося пингвиненка — не составит…...
    01.01.1970
  • Постер фильма «Отзвуки прошлого»

    Отзвуки прошлого

    Колтон Бриггс сильно оступился в своем прошлом. И теперь прошлое его настигло. Опасность грозит близким людям, поэтому Бриггс должен спасти самое дорогое — свою семью, а на прошлом поставить жирную…...
    06.01.2023
Подробнее

ТОП 100 фильмов по жанрам

Самые интересные разделы кино на Ovideo.Ru


Канал ТВ ЭКСТРА >>>
Кинофестивали