Рецензия к фильму “Роковое искушение”

335

Собаки и сено

Постер

Российских прокатчиков часто ругают за вольность обращения с оригиналами названий, но в данном случае замена полностью оправдана. Ведь в английском языке причастия не зависят от рода и числа, допуская двусмысленность: в первой экранизации того же романа Томаса Куллинана обманутым был как герой Клинта Иствуда, так и большая часть из его спасительниц-тюремщиц. В прочтении Софии Копполы в примерно той же ситуации (затерянный в лесах женский пансион, тяжело раненый вражеский солдат, войска союзников вокруг вместо клетки) оказываются совершенно другие персонажи. Наёмнику-иммигранту гораздо проще вызвать жалость, чем убеждённому противнику привычного уклада жизни. Признанным голливудским чаровницам необязательно угрожать подопечному, чтобы заставить его изо всех сил доказывать свою привлекательность и пользу в хозяйстве. Девочкам, с одинаковым рвением ухаживающим за черепашкой и мускулистым красавцем, верный друг нужнее, чем любовник-педофил. Поведение всех участников событий выглядит полностью естественным, без фальши и наигранности - здесь нет ни явного обмана (по крайней мере, без флешбеков и озвучивания мыслей в нём нельзя быть уверенным), ни злых намерений. А вот искушений, действительно, полно, да ещё и отягощённых алкоголем - и последнее из них обречено стать роковым для проявившего слабость.


Антураж Гражданской войны, особняк бывших плантаторов, платья с корсетом и актрисы с богатым опытом их ношения, чувственные и местами весьма забавные диалоги - как историческая мелодрама фильм безупречен, я мог бы высший балл поставить. Но, увы, продвигают его почему-то как готический триллер. Жаль, если в итоге повторится неудача Дона Сигела - его жанровый эксперимент продюсеры тоже пытались скормить не той аудитории с долгоиграющими негативными последствиями. Ну, не может столь кардинально отрихтованный пилочкой для ногтей сюжет вызвать ту гамму эмоций, что обещают в трейлере! Несчастный случай вместо припадка ревности - ни один прокурор не подкопается. Доброжелательность героини Николь Кидман без отягчающих фактов биографии - если и повлияло разочарование на её выбор метода лечения, науке это неизвестно. Сплочённость обитательниц перед бурно проявившей себя угрозой - по законам военного времени их никто за превышение пределов самообороны не осудит. Ровненькая такая зарисовка из жизни, поклонникам задействованных звёзд пропускать точно не следует. А желающим нервы пощекотать, пылая праведным гневом к каждому второму персонажу и презирая слабость остальных, труда не составит отыскать картину 1971 года. Хорошо ведь, когда выбирать приходится не между качеством и зрелищем, а между страстью и чувствами, и за сделанный выбор никто с лестницы кубарем не спустит.

Смотреть трейлер фильма «Роковое искушение» на русском онлайн


Отзывы зрителей (0)

Обсуждение
Ваш комментарий:

Новые рецензии кино

СВЕЖИЕ ОБЗОРЫ
  • offline elercant | 22.10.2017 | 00:43
    просмотров - 41
    комментариев: 0

    Очень плохая мамочка (6/7)

    Традиции европейской мультипликации - универсальное оправдание, которое авторы обычно применяют в ответ на упрёки в качестве изображения своей очередной высокодуховной картины. Создателям новой приключенческой комедии о семейке, за своё недовольство…

  • offline elercant | 19.10.2017 | 16:17
    просмотров - 134
    комментариев: 0

    Падение Земли (5/7)

    Прежде всего определим почётче жанр - это не катастрофа, а триллер, в некотором смысле даже политический (мексиканец Энди Гарсиа сыграл крупнейшую за последнее время роль, став президентом США). Картинам масштабных…

  • offline elercant | 19.10.2017 | 11:33
    просмотров - 166
    комментариев: 0

    Один в сказке не герой (5/7)

    Многие любители вымышленных миров, будь то космическая фантастика, историческое фэнтези или обычная сказка, не раз, уверен, мечтали перенестись из обыденной в такой яркий, полный приключений и чудес. Но, вот подумайте,…

  • offline elercant | 21.09.2017 | 00:01
    просмотров - 414
    комментариев: 0

    Квадратики соприкосновения (6/7)

    Думаю, никто из видевших хотя бы один из вышедших в прокат Лего-фильмов не высказал бы предположения, что через полгода после тотальной пересборки Бэтмена студия опустилась до обычной полнометражной версии самого…

  • offline elercant | 19.09.2017 | 13:58
    просмотров - 441
    комментариев: 0

    Собачья полночь (6/7)

    Не думайте, что создатели издеваются над своими персонажей - термин в названии относится к досрочному освобождению за хорошее поведение. Напрямую это хоть как-то относится лишь к одному из участников этой…

  • offline elercant | 14.09.2017 | 01:19
    просмотров - 408
    комментариев: 0

    Стой! Или моя детка будет стрелять (5/7)

    То, что в дебютной картине Александра Андрющенко, доселе снявшего лишь одну из новелл первых “Ёлок”, но поработавшего с тех пор монтажёром и продюсером на многих не менее успешных проектах, впервые…

Новинки кино - лучшие фильмы 2015

НОВИНКИ
  • Постер фильма «Обитель зла: Последняя глава»

    Обитель зла: Последняя глава

    Действия фильма разворачиваются с того момента, на котором закончилась предыдущая часть. После того как Вескер предал Элис в Вашингтоне, конец истории человечества стал еще ближе. Элис — последняя надежда на…...
    23.12.2016
  • Постер фильма «Полицейский из Беверли-Хиллз 4»

    Полицейский из Беверли-Хиллз 4

    Аксель Фоули вновь приезжает в Беверли-Хиллз, чтобы расследовать убийство Билли Роузвуда — своего неизменного друга и напарника по первым трем частям фильма. По законам жанра Акселю приставляют молодого напарника… Фильм…...
    01.01.1970
  • Постер фильма «Притяжение»

    Притяжение

    …Как только что стало известно, сбитый над Москвой неопознанный объект имеет, возможно, внеземное происхождение. Большая часть столичного Чертанова оцеплена, к месту крушения стягиваются представители силовых структур, решается вопрос об эвакуации местных жителей. По словам нашего…...
    26.01.2017
  • Постер фильма «Тень»

    Тень

    Казалось бы, у преуспевающего бизнесмена Бориса Гордина (Михаил Пореченков) жизнь удалась. Он молод, красив и имеет все, о чем многие лишь мечтают: успех, семью, большой дом… Но, несмотря на кажущееся…...
    01.01.1970
  • Постер фильма «Орвилл (сериал)»

    Орвилл (сериал)

    Действия сериала разворачиваются в далекие времена от настоящего, ведь все будет происходить в будущем, от этого сюжет становится еще интереснее, ведь многие хотели бы заглянуть хоть на мгновение за ширму времени.…...
    01.01.1970
Подробнее

ТОП 100 фильмов по жанрам

Самые интересные разделы кино на Ovideo.Ru

Фильмы смотреть онлайн




Детально о фильмах

Детально о всех фильмах
Кинофестивали