В 2002 году Малый театр выпустил сразу две премьеры с его участием. Это спектакли по произведениям А.Н.Островского "На всякого мудреца довольно простоты" и "Правда - хорошо, а счастье лучше". В первой постановке его господин Городулин - циник, жуир и бонвиван. А в "Правде - хорошо" герой Клюквина - жуликоватый философствующий садовник Глеб Меркулыч.
Голосом этого актера говорят Роберт де Ниро и Аль Пачино, "лейтенант Коломбо" и стиральный порошок "Миф", герои мексиканских и бразильских сериалов, а еще - любимец детей и взрослых - Альф, забавный пушистый пришелец с планеты Мелмак.
Озвучил более 5000 художественных фильмов. В работе над озвучанием фильмов часто выступает в паре со своей сестрой - актрисой Марией Клюквиной.
Народный артист России (2004).
Голос телеканала Россия.