Джейсон Рейтмае родился в Монреале, Канада. Джейсон снимался в фильмах отца Ивана Рейтмана (в основном, в эпизодах), а затем и сам занял режиссерское кресло. Знаменитым он стал после экранизации романа Кристофера Бакли "Здесь курят" ("Thank You for Smoking"). На сегодняшний день Джейсон снял с десяток фильмов, в том числе и несколько эпизодов популярнейшего сериала "Офис" ("The Office").
В 2007 году Джейсон снял фильм по сценарию дебютантки Дьябло Коди "Джуно", который получил четыре номинации на "Оскар" в основных категориях, среди которых "Лучший фильм года", "Лучший оригинальный сценарий", "Лучшая женская роль" и стал лауреатом этой премии в категории "Лучший оригинальный сценарий".
В 2009 году он был номинирован на премию "Золотой Глобус" в категориях "Лучшая режиссура", "Лучший сценаий".