В. И. Трегубович родился в селе Юрьевка Боготольского района Красноярского края.
В 1963 окончил режиссёрский факультет Всесоюзного государственного института кинематографии. Учился в мастерской М. И. Ромма.
Режиссёр пятнадцати фильмов: комедии и мелодрамы, исторические и современные, эпические и военные, публицистические и остросоциальные.
В 1965 на экраны вышла его первая полнометражная картина «Знойный июль», поставленная на «Ленфильме».
В 1984 стал художественным руководителем Второго творческого объединения киностудии «Ленфильм» и с 1990 — киностудии «Ладога».
21 сентября 1992 Виктор Трегубович неожиданно умирает; похоронен в Комаровском Некрополе.
Именем Виктора Ивановича назван дом культуры железнодорожников в городе Боготол.