Во время своей приветственной речи Рассел прочитал одно из стихотворений выдающегося ирландского поэта Патрика Каванага. Однако актер очень расстроился, когда узнал, что его поэтическое выступление было вырезано из эфира. Это и стало поводом для выяснения отношений с Джерри с использованием нецензурной лексики.
Между тем решение вырезать речь Рассела было принято двумя компаниями - Initial, которая снимала шоу и BBC, которая вела трансляцию. Сотрудники Британского национального телевидения побоялись, что могут возникнуть спорные моменты вокруг авторских прав на стихотворение. Кроме того, у ВВС заканчивалось эфирное время.
В минувшие выходные Рассел позвонил Малколму и извинился перед ним за свое поведение. Актер даже договорился с Джерри выпить вместе в один из своих следующих визитов в Англию.
На церемонии вручения наград, которая прошла неделю назад в Лондоне, австралиец Рассел получил премию в категории "Актер года" за роль в фильме "A Beautiful Mind" ("Игра разума").
wn.ru