Бен Уишоу озвучит медвежонка Паддингтона

Бен Уишоу озвучит медвежонка Паддингтона

Стало известно, что в фильме «Приключения Паддингтона» знаменитый медвежонок заговорит голосом Бена УишоуПарфюмер», «Облачный атлас», «007: Координаты «Скайфолл»). Актёр стал заменой Колину Фёрту, покинувшему проект по обоюдному согласию с создателями. По словам режиссера Пола Кинга и продюсера Дэвида Хеймана (все части «Гарри Поттера», «Гравитация», «Мы – Миллеры») Колин Фёрт отлично справлялся с работой, но его голос был слишком взрослым.

«Паддингтон – оптимистичный и не перестающий удивляться медвежонок. Нам нужен был более открытый и молодой голос», - говорит Дэвид Хейман.

В поисках замены Колину Фёрту создатели фильма прослушали десятки разных голосов актеров кино и телевидения. Режиссер Пол Кинг признается: «После проб Уишоу я стал слышать его каждый раз, когда думал о Паддингтоне. Он дышит и говорит как Паддингтон гораздо больше, чем Колин Фёрт – человек с самым шоколадным голосом на планете».

Бен Уишоу: «Я сначала немного сопротивлялся, так как думал, что не силен в озвучке. Но меня убедили, хотя решился я неохотно. Но теперь я изменил свое мнение, в первую очередь, из-за 18-месячной племянницы. Я рад, что она посмотрит фильм, а там будет мой голос. Она узнает, что это дядя Бен».

Комментарии (0)

Обсуждение
Ваш комментарий:

Новые рецензии кино

СВЕЖИЕ ОБЗОРЫ
  • offline | 27.11.2020 | 19:43
    просмотров - 655
    комментариев: 0

    Конец фильма (6/7)

    Конец фильма (6/7)

    Конец фильма (6/7)

    “Основано на пьесе Жана Кокто” можно и о паре прежних картин Педро Альмодовара сказать - в этом плане его первый фильм, снятый на английском языке, не особо выделяется. Чуть более близкая…

  • offline | 24.11.2020 | 15:27
    просмотров - 915
    комментариев: 0

    Грёзы о времени с бутылкой

    Грёзы о времени с бутылкой

    Грёзы о времени с бутылкой

    Путешествия во времени на новый лад были представлены в фильме «Грань времени» в исполнении черно-белой парочки главных героев Джейми Дорнана и Энтони Маки.  Двое реаниматологов попадают из мрачного настоящего трущобного Нью-Йорка в фантастическую…

  • offline | 10.11.2020 | 19:48
    просмотров - 1844
    комментариев: 0

    Что творят мужчины (6/7)

    Что творят мужчины (6/7)

    Что творят мужчины (6/7)

    Среди фантастических комедий и сказок с незапамятных времён регулярно воскрешается сюжет, где один герой или несколько друзей получают шанс воплотить свою мечту с помощью джинна, Всевышнего, Золотой рыбки или гениальной…

  • offline | 02.11.2020 | 20:28
    просмотров - 2301
    комментариев: 0

    «Ещё по одной»: Выпьем за датчан!

    «Ещё по одной»: Выпьем за датчан!

    «Ещё по одной»: Выпьем за датчан!

     «Ещё по одной» – новый фильм датского режиссёра Томаса Винтерберга. Он хорошо знаком нам по картинам «Охота» и «Курск». Как и в 2012-м году Винтерберг снова пригласил на главную роль…

  • offline | 27.10.2020 | 19:08
    просмотров - 2733
    комментариев: 0

    Ранее навестивший (4/7)

    Ранее навестивший (4/7)

    Ранее навестивший (4/7)

    “Главный фильм Хэллоуина-2020” словно на противопоставлении с "Чёрным дроздом" снимали: как НЕ следует прощаться со смертельно больными родственниками. Такое посмотришь в неподходящий момент - и сам, не ровен час, решишь…

  • offline | 27.10.2020 | 19:03
    просмотров - 2264
    комментариев: 0

    Как притвориться драконом (5/7)

    Как притвориться драконом (5/7)

    Как притвориться драконом (5/7)

    Те, кто одноименный роман именитой немки Корнелии Функе уже прочитал, скорее всего, будут рады познакомиться и с его экранизацией - особенно если учтут сдвиг целевой аудитории на детей помладше и…

Самые интересные разделы кино на Ovideo.Ru


Канал ТВ ЭКСТРА >>>
Детально о фильмах

Детально о всех фильмах
Кинофестивали