Автор: Bossloco, 18.05.2013

Песня Дины Гариповой на Евровидении-2013

Песня Дины Гариповой на Евровидении-2013

В субботу в шведском Мальмё (начало в 23:00) состоится финал европейского песенного конкурса Евровидение-2013.


Дина Гарипова успешно преодолела квалификацию полуфинала, и пробилась в финальное выступление, где Гарипова будет выступать под десятым порядковым номером.

Премьера песни Гариповой состоялась 24-го февраля в эфире Первого канала. Победительница проекта "Голос" презентовала видео клип, текст песни. Посмотреть видео клип и перевод текста композиции можно будет на нашем сайте. Слова песни Гариповой содержат в себе много рефренов "Что" и "Если".

Слова песни "What If" на английском языке.


What if I could change the path of time.
What if I had the power to decide.
What if I could make us unify.
If I, If I...
What if we would open up the doors.
What if we could help each other more.
What if i could make you all believe.
If we, If we...
Chorus:
What if we all opened our arms.
What if we came together as one.
What if we aimed to stop the alarms,
What if we chose to bury our guns.
Why don’t we always reach out to those,
Who need us the most?
Together we can change the path of time.
Together we have power to decide.
The answer lies within our hearts and minds -
Together, together.
Together we can make a better place,
On this little island out in space.
Together we can change the world forever.
Chorus:
What if we all opened our arms.
What if we came together as one.
What if we aimed to stop the alarms,
What if we chose to bury our guns.
Let’s unite and make a change,
Let’s unite and write a new page.
Come on sinners come on saints -
Have faith!
Why don’t we always reach out to those...
Chorus:
What if we all opened our arms.
What if we came together as one.
What if we aimed to stop the alarms,
What if we chose to bury our guns.
Why don’t we always reach out to those,
Who need us the most?

Слова песни "What If" на русском языке.


Что, если бы я могла изменить течение времени.
Что, если бы я была в силах решать.
Что, если бы я могла объединить всех.
Если бы я, если бы я...
Что, если бы мы распахнули двери.
Что, если бы мы могли больше помогать друг другу.
Что, если бы я могла заставить вас поверить.
Если бы мы, если бы мы...
Припев:
Что, если бы мы раскрыли объятия.
Что, если бы мы стали одним целым,
Чтобы покончить со страхами.
Что, если бы мы решили сложить оружие.
Почему мы так редко бываем с теми,
Кто нуждается в нас больше всего?
Вместе мы можем изменить течение времени,
Вместе мы можем обрести силу решать.
Ответ – в наших сердцах и головах -
Вместе, вместе.
Вместе мы можем сделать жизнь лучше
На этом маленьком острове в космосе,
Вместе мы можем навсегда изменить этот мир.
Припев:
Что, если бы мы раскрыли объятия.
Что, если бы мы стали одним целым,
Чтобы покончить со страхами.
Что, если бы мы решили сложить оружие.
Давайте объединимся, чтобы изменить этот мир
Давайте объединимся и откроем новую страницу
Ну же, грешники, ну же, святые -
Верьте!
Почему мы так редко бываем с теми...
Припев:
Что, если бы мы раскрыли объятия.
Что, если бы мы стали одним целым,
Чтобы покончить со страхами.
Что, если бы мы решили сложить оружие.
Почему мы так редко бываем с теми,
Кто нуждается в нас больше всего? Прямая трансляция финала Евровидения-2013 состоится на нашем портале.
8
Песня России на Евровидении-2013

Комментарии (0)

Обсуждение
Ваш комментарий:

Новые рецензии кино

СВЕЖИЕ ОБЗОРЫ
  • offline | 24.04.2022 | 00:41
    просмотров - 8270
    комментариев: 0

    Время удобрять корни (5/7)

    Время удобрять корни (5/7)

    Время удобрять корни (5/7)

    Некоторые современные российские кинодеятели - они как дети малые. В том смысле, что искать фальшь и нестыковки в их творчестве нормальному взрослому зрителю наскучит уже в прологе, а энтузиазм и…

  • offline | 08.04.2022 | 01:14
    просмотров - 7959
    комментариев: 0

    Зияющая от бублика (6/7)

    Зияющая от бублика (6/7)

    Зияющая от бублика (6/7)

    В кои-то веки название фильма при всей своей вычурности точно отражает его сущность. Впрочем, для Дэна Квана и Дэниэла Шайнерта это как раз не впервые: предыдущая их комедия, назло культурным санкциям повторно вышедшая…

  • offline | 17.12.2021 | 02:32
    просмотров - 11037
    комментариев: 0

    Простить и забыть (7/7)

    Простить и забыть (7/7)

    Простить и забыть (7/7)

    Чем большую силу обретают кинокорпорации, тем больше и их ответственность перед подпитывающими эту силу фанатами. Сыграть на ностальгии олдфагов, затянув в кинозалы не только фанатов КВМ, но и их родителей…

  • offline | 08.11.2021 | 13:01
    просмотров - 14974

    Этот мир нам ещё пригодится (6/7)

    Этот мир нам ещё пригодится (6/7)

    Этот мир нам ещё пригодится (6/7)

    После эпической битвы за жизни половины обитателей вселенной творцам из Marvel, уверен, нелегко было определиться с направлением для дальнейшего развития. Увеличение масштаба банальным дуплицированием - один из наиболее вероятных вариантов,…

  • offline | 13.10.2021 | 00:00
    просмотров - 12705
    комментариев: 0

    Как живые (6/7)

    Как живые (6/7)

    Как живые (6/7)

    Все, кто ещё не реализовал подростковую мечту посмотреть настоящую порнушку на большом экране, могут это сделать! Правда, в прокате фестивальные картины нередко режут под формат, но здесь это затруднительно будет…

  • offline | 02.10.2021 | 00:31
    просмотров - 12858
    комментариев: 0

    А ещё я в него ем (5/7)

    А ещё я в него ем (5/7)

    А ещё я в него ем (5/7)

    Главное, что нужно знать о сиквеле одного из самых противоречивых фильмов КиноВселенной Марвел (а это именно та вселенная, сцена в середине титров окончательно развеет сомнения фанатов-параноиков), исполнивший помимо роли главного…

Самые интересные разделы кино на Ovideo.Ru


Канал ТВ ЭКСТРА >>>
Кинофестивали