Официальная песня России на Евровидении-2013

Официальная песня России на Евровидении-2013

24-го февраля в эфире Первого канала состоялась презентация песни России на конкурсе Евровидение-2013.


Исполнителем композиции является Дина Гарипова, победительница проекта Первого канала "Голос".

Слова песни на английском языке.


What if I could change the path of time.
What if I had the power to decide.
What if I could make us unify.
If I, If I...
What if we would open up the doors.
What if we could help each other more.
What if i could make you all believe.
If we, If we...
Chorus:
What if we all opened our arms.
What if we came together as one.
What if we aimed to stop the alarms,
What if we chose to bury our guns.
Why don’t we always reach out to those,
Who need us the most?
Together we can change the path of time.
Together we have power to decide.
The answer lies within our hearts and minds -
Together, together.
Together we can make a better place,
On this little island out in space.
Together we can change the world forever.
Chorus:
What if we all opened our arms.
What if we came together as one.
What if we aimed to stop the alarms,
What if we chose to bury our guns.
Let’s unite and make a change,
Let’s unite and write a new page.
Come on sinners come on saints -
Have faith!
Why don’t we always reach out to those...
Chorus:
What if we all opened our arms.
What if we came together as one.
What if we aimed to stop the alarms,
What if we chose to bury our guns.
Why don’t we always reach out to those,
Who need us the most?

Слова песни на русском языке.


Что, если бы я могла изменить течение времени.
Что, если бы я была в силах решать.
Что, если бы я могла объединить всех.
Если бы я, если бы я...
Что, если бы мы распахнули двери.
Что, если бы мы могли больше помогать друг другу.
Что, если бы я могла заставить вас поверить.
Если бы мы, если бы мы...
Припев:
Что, если бы мы раскрыли объятия.
Что, если бы мы стали одним целым,
Чтобы покончить со страхами.
Что, если бы мы решили сложить оружие.
Почему мы так редко бываем с теми,
Кто нуждается в нас больше всего?
Вместе мы можем изменить течение времени,
Вместе мы можем обрести силу решать.
Ответ – в наших сердцах и головах -
Вместе, вместе.
Вместе мы можем сделать жизнь лучше
На этом маленьком острове в космосе,
Вместе мы можем навсегда изменить этот мир.
Припев:
Что, если бы мы раскрыли объятия.
Что, если бы мы стали одним целым,
Чтобы покончить со страхами.
Что, если бы мы решили сложить оружие.
Давайте объединимся, чтобы изменить этот мир
Давайте объединимся и откроем новую страницу
Ну же, грешники, ну же, святые -
Верьте!
Почему мы так редко бываем с теми...
Припев:
Что, если бы мы раскрыли объятия.
Что, если бы мы стали одним целым,
Чтобы покончить со страхами.
Что, если бы мы решили сложить оружие.
Почему мы так редко бываем с теми,
Кто нуждается в нас больше всего? Еровидение-2013 будет проходить в Мальмё с 14 по 18 мая.
8
Песня России на Евровидении-2013

Комментарии (0)

Обсуждение
Ваш комментарий:

Новые рецензии кино

СВЕЖИЕ ОБЗОРЫ
  • offline | 09.09.2020 | 23:07
    просмотров - 1629
    комментариев: 0

    В чём сила, сестра? (6/7)

    В чём сила, сестра? (6/7)

    В чём сила, сестра? (6/7)

    Давным-давно, в далёкой-далёкой Империи бушевали кочевники... Тысячелетнего возраста эпос дошёл до наших времён в изрядно искажённом виде, и регулярно радует китайских зрителей ещё со времён немого кино, но практически всем…

  • offline | 05.09.2020 | 00:22
    просмотров - 1825
    комментариев: 0

    Как молоды мы были, как верили в себя (4/7)

    Как молоды мы были, как верили в себя (4/7)

    Как молоды мы были, как верили в себя (4/7)

    Вернуть на большие экраны персонажей, которые уже почти 30 лет существуют лишь в ностальгических воспоминаниях фанатов - задача не из лёгких. Омолаживание актёров всё ещё обходится недёшево, а учитывая их…

  • offline | 02.09.2020 | 14:29
    просмотров - 1807
    комментариев: 0

    Огранка будущего (6/7)

    Огранка будущего (6/7)

    Огранка будущего (6/7)

    Нолан не кривил душой, когда говорил, что лишь с изобретением камеры человек смог наглядно визуализировать путешествия во времени. Вот только до сих пор эти перемещения являлись по сути заставкой, связующей 2…

  • offline | 20.08.2020 | 12:43
    просмотров - 2557
    комментариев: 0

    Пятьдесят оттенков серости (4/7)

    Пятьдесят оттенков серости (4/7)

    Пятьдесят оттенков серости (4/7)

    Фестивальные фильмы обычно отличаются от тех, что выходят в широкий прокат, прежде всего тем, что заставляют зрителя хорошенько подумать, что же автор имел в виду - и потому изобилуют недосказанным,…

  • offline | 19.08.2020 | 17:54
    просмотров - 3216
    комментариев: 0

    Отсветы звезды Полыни (7/7)

    Отсветы звезды Полыни (7/7)

    Отсветы звезды Полыни (7/7)

    Неожиданно качественная и масштабная альтернатива сиквелу “Пусана”: без излишних соплей и провисаний ритма, реально страшная “сказка странствий” и отличное противоядие для всех тех, кто считает, что их жизнь безвозвратно ухудшилась…

  • offline | 19.08.2020 | 16:42
    просмотров - 3031
    комментариев: 0

    Зомбоукладчики (5/7)

    Зомбоукладчики (5/7)

    Зомбоукладчики (5/7)

    У фильмов-катастроф (а зомби-апокалипсис в том виде, чтобы был показан 4 года назад пресытившемуся миру малоизвестным корейским аниматором - это катаклизм в чистом виде) редко случаются сиквелы по одной вполне…

Самые интересные разделы кино на Ovideo.Ru

Кинофестивали