Автор: Вячеслав, 30.01.2020

Сериалы и фильмы для «Ростелекома» озвучит «Кураж-Бамбей»

Основатель и голос «Кураж-Бамбей» Денис Колесников подписал годовой контракт с владельцем интернет-платформы Wink – компанией «Ростелеком». Студия занимается переводом фильмов и сериалов для пользователей сервиса.

Стал также известен примерный объём работы для Дениса Колесникова. Как сообщают "Ведомости", по контракту он должен будет перевести 20 фильмов и 3 сериала. Кроме этого, «Ростелеком» запрещает ему сотрудничать с любыми другими интернет-провайдерами на время действия сделки. Какие именно проекты отданы в золотые руки основателя «Кураж-Бомбей» не уточняется.

Таким образом, Денис Колесников пополнил ряды авторских переводчиков на службе «Ростелекома». В августе прошлого года компания уже подписывала подобный контракт с Дмитрием Пучковым. Тогда удалось дать «правильный» перевод 11 фильмам.

«Кураж-Бомбей» прославился в 2008 году, когда помог заговорить правильным голосом героям проекта «Теория Большого взрыва». Вскоре оригинальным одноголосым переводом смогли обзавестись и другие зарубежные ситкомы.

 

Комментарии (0)

Обсуждение
Ваш комментарий:

Новые рецензии кино

СВЕЖИЕ ОБЗОРЫ
  • offline | 24.04.2022 | 00:41
    просмотров - 3023
    комментариев: 0

    Время удобрять корни (5/7)

    Время удобрять корни (5/7)

    Время удобрять корни (5/7)

    Некоторые современные российские кинодеятели - они как дети малые. В том смысле, что искать фальшь и нестыковки в их творчестве нормальному взрослому зрителю наскучит уже в прологе, а энтузиазм и…

  • offline | 08.04.2022 | 01:14
    просмотров - 3446
    комментариев: 0

    Зияющая от бублика (6/7)

    Зияющая от бублика (6/7)

    Зияющая от бублика (6/7)

    В кои-то веки название фильма при всей своей вычурности точно отражает его сущность. Впрочем, для Дэна Квана и Дэниэла Шайнерта это как раз не впервые: предыдущая их комедия, назло культурным санкциям повторно вышедшая…

  • offline | 17.12.2021 | 02:32
    просмотров - 6277
    комментариев: 0

    Простить и забыть (7/7)

    Простить и забыть (7/7)

    Простить и забыть (7/7)

    Чем большую силу обретают кинокорпорации, тем больше и их ответственность перед подпитывающими эту силу фанатами. Сыграть на ностальгии олдфагов, затянув в кинозалы не только фанатов КВМ, но и их родителей…

  • offline | 08.11.2021 | 13:01
    просмотров - 9554

    Этот мир нам ещё пригодится (6/7)

    Этот мир нам ещё пригодится (6/7)

    Этот мир нам ещё пригодится (6/7)

    После эпической битвы за жизни половины обитателей вселенной творцам из Marvel, уверен, нелегко было определиться с направлением для дальнейшего развития. Увеличение масштаба банальным дуплицированием - один из наиболее вероятных вариантов,…

  • offline | 13.10.2021 | 00:00
    просмотров - 7576
    комментариев: 0

    Как живые (6/7)

    Как живые (6/7)

    Как живые (6/7)

    Все, кто ещё не реализовал подростковую мечту посмотреть настоящую порнушку на большом экране, могут это сделать! Правда, в прокате фестивальные картины нередко режут под формат, но здесь это затруднительно будет…

  • offline | 02.10.2021 | 00:31
    просмотров - 8027
    комментариев: 0

    А ещё я в него ем (5/7)

    А ещё я в него ем (5/7)

    А ещё я в него ем (5/7)

    Главное, что нужно знать о сиквеле одного из самых противоречивых фильмов КиноВселенной Марвел (а это именно та вселенная, сцена в середине титров окончательно развеет сомнения фанатов-параноиков), исполнивший помимо роли главного…

Самые интересные разделы кино на Ovideo.Ru


Канал ТВ ЭКСТРА >>>
Кинофестивали