Сериалы и фильмы для «Ростелекома» озвучит «Кураж-Бамбей»

Основатель и голос «Кураж-Бамбей» Денис Колесников подписал годовой контракт с владельцем интернет-платформы Wink – компанией «Ростелеком». Студия занимается переводом фильмов и сериалов для пользователей сервиса.

Стал также известен примерный объём работы для Дениса Колесникова. Как сообщают "Ведомости", по контракту он должен будет перевести 20 фильмов и 3 сериала. Кроме этого, «Ростелеком» запрещает ему сотрудничать с любыми другими интернет-провайдерами на время действия сделки. Какие именно проекты отданы в золотые руки основателя «Кураж-Бомбей» не уточняется.

Таким образом, Денис Колесников пополнил ряды авторских переводчиков на службе «Ростелекома». В августе прошлого года компания уже подписывала подобный контракт с Дмитрием Пучковым. Тогда удалось дать «правильный» перевод 11 фильмам.

«Кураж-Бомбей» прославился в 2008 году, когда помог заговорить правильным голосом героям проекта «Теория Большого взрыва». Вскоре оригинальным одноголосым переводом смогли обзавестись и другие зарубежные ситкомы.

 

Комментарии (0)

Обсуждение
Ваш комментарий:

Новые рецензии кино

СВЕЖИЕ ОБЗОРЫ
  • offline elercant | 22.04.2020 | 15:13
    просмотров - 1878
    комментариев: 0

    Собака должна бежать (5/7)

    О шотландской овчарке Лесси, конечно, наслышаны все, кто любит фильмы про животных. Как-никак, один из немногих персонажей, заполучивших свою звезду на Аллее Славы в Голливуде, герой множества фильмов и сериалов...…

  • offline elercant | 22.04.2020 | 01:42
    просмотров - 1551
    комментариев: 0

    Унынию - бой (6/7)

    Полнометражный приквел до сих пор популярного во Франции (да и на наших телеканалах неплохо себя проявившего) сериала для малышей "Герой СамСам", основанного на одностраничных комиксах, не может похвастаться фотореалистичными пейзажами…

  • offline elercant | 18.03.2020 | 23:58
    просмотров - 2734
    комментариев: 0

    Ну, за разнообразие! (6/7)

    Штормовой мальчик - так героя одноимённой новеллы Колина Тьеле прозвали случайно встретившие его в непогоду на пляже горожане. Ну, живёт он там с отцом-отшельником, что тут такого. Когда книгу первый…

  • offline elercant | 17.03.2020 | 01:34
    просмотров - 2635
    комментариев: 0

    Пятое колесо (5/7)

    Испокон веков самобытные российские режиссёры стремились показать, что хуже пьянства на селе может быть лишь произвол властей. Но времена стремительно меняются, и вот уже именитый актёр, потренировавшись в коротком метре,…

  • offline Trunov | 16.03.2020 | 23:26
    просмотров - 2818
    комментариев: 0

    «Хороший доктор» - лучшая комедия марта

    Фильм «Хороший доктор» в другое время мог вполне стать украшением российского проката, как самая яркая, интересная и добротно сделанная комедия, но получилось так, как это получилось. Французский кинематограф был и…

  • offline elercant | 13.03.2020 | 02:37
    просмотров - 2432
    комментариев: 0

    Обескровленная месть (6/7)

    Бладшот - относительно новый герой комиксов, на фоне старожилов типа Человека-паука или Карателя его всё ещё можно считать свежачком. И тема воскрешения павших воинов в корыстных целях в 1992-м привлекла…

Самые интересные разделы кино на Ovideo.Ru

Кинофестивали