Молодая и талантливая актриса, и просто очаровательная девушка с шикарной улыбкой Анна Хилькевич дала эксклюзивное интервью кинопорталу Ovideo.Ru, рассказав о работе над озвучиванием анимационного фильма «Кунг-фу Кролик: Повелитель огня», который выйдет в прокат 17 сентября 2015 года.
Анна, большинство ваших зрителей знают вас по фильмам и сериалам, но вот в озвучивании мультфильмов ваш послужной список довольно скромен. Вспоминается «Снежная королева 2: Перезаморозка» – ваш первый опыт, теперь участие в проекте «Кунг-фу Кролик: Повелитель огня». Как вы вообще относитесь к подобной работе?
На самом деле я начинала свою карьеру с озвучивания. Мне удалось принять участие в «Ералаше», когда была ещё совсем маленькой. Тогда я не собиралась заниматься этим всю жизнь. Сейчас же мне очень нравится работать своим голосом. Открывается широкая палитра возможностей показать эмоции через него.
Раньше был выпущен мультик с похожим названием «Кунг-фу Панда» с участием Михаила Галустяна. Не он ли натолкнул вас на идею озвучить похожий проект?
Идею озвучить? Нет, Михаил ни к чему меня не подталкивал (смеётся). Я недавно пересмотрела «Кунг-фу Панду», но несмотря на схожесть названий, это все же разные мультики, несвязанные между собой.
Как вообще относитесь к мультфильмам?
Знаете, с того момента, как начала озвучивать мультики, я их полюбила.
А в детстве не смотрели?
В детстве? А кто же в детстве не любит мультики?! Чуть позже я начала думать, что это какая-то ерунда, детский сад. Позже осознала, что в мультипликации можно уловить особый юмор, доброту – то, чего не хватает в повседневной жизни.
Больше современные отечественные, советские или зарубежные мультфильмы?
На самом деле я рада, что наши российские мультики стали красивыми. Конечно, в них чего-то не хватает, если сравнивать с зарубежными, но детям я буду включать именно советские мультфильмы. Почему? Они всегда выделялись своей высокодуховной составляющей, учили совершать правильные поступки, делать верный нравственный выбор.
Вернемся к «Кунг-фу Кролику». В нём главную роль – ушастого – озвучил Андрей Бочаров. С ним было приятно работать?
Я с ним ни разу не виделась. На озвучивании мультиков мы обычно не пересекаемся. Так получается, что озвучивать приходится в разные дни, даже, возможно, в разные недели.
Озвучивать вообще сложно?
Скорее сильно устаешь. По контракту, если «киношная» смена длится 12 часов, то смена озвучивания – восемь. Сидеть приходится в маленькой комнатке, в основном они такими бывают, хотя есть и огромные. Правда, редко когда удаётся поработать в студии больше, чем 2 на 3 метра с мягкими стенами, где практически нет воздуха. И вот целый день сидишь, говоришь этот текст.
Сам видеоряд хотя бы видите?
Да, передо мной был телевизор, там идет картинка, и я попадаю в липсинг (синхронизация звукового и визуального ряда в фильмах – прим. авт.) Мне повезло, что мультик про кролика уже был готов. Я озвучивала мультфильмы, когда они еще не были готовы. В таком случае приходилось озвучивать какие-то непонятные шары, которые летают.
Других персонажей уже озвучили, или вы их просто не слышали?
Что-то уже было озвучено ребятами, но в основном все было направлено на меня. Передо мной лежал текст. Хорошо, что тут был полностью сценарий, потому что обычно его вырезают и дают лишь фразы, и ты не понимаешь к чему это.
Будете продолжать заниматься озвучиванием?
Я с удовольствием, мне это очень нравится. Порой даже больше, чем сниматься. В озвучивании так же нужно играть, чувствовать, но включаются еще и другие моменты – иная концентрация, внимание.
Есть персонаж, которого бы вы хотели озвучить?
Очень хотела озвучить зебру из «Мадагаскара». А так – разных персонажей, потому что голосом можно делать многое.
Когда я пришла на озвучивание мультика, мне хотели дать роль Леи – это такая рысь, кошка с отрицательным наклоном. Она дерзкая, капризная. Но сперва решили попробовать другого персонажа – Пенни. Получилось так хорошо, что оставили её.
Можете что-нибудь рассказать о своем персонаже?
Это рысь, она учит двух своих учеников. Выступает в роли духовного наставника, обучает их всевозможным приемам. А ещё вместе с ними попадает во всяческие неурядицы.
У вас уже есть проекты, в которых вы планируете участвовать?
Всё вам расскажи! У меня сейчас лежит четыре антрепризы, надо на что-то согласиться, но я не очень хочу летать со спектаклями. Я боюсь летать, и летать без мужа я не хочу. Поэтому еще не знаю, что будет. Есть парочка проектов, но их еще не могу назвать.
Могу сказать, где меня можно будет увидеть. В этом мультике, потом второй будет – в октябре. В полнометражном фильме «Помню – не помню!», в сериале «Отделы», где я сыграла проститутку Зину, она хорошенькая (смеётся), в артхаусном фильме «Закрой глаза», там я сыграла учительницу первого класса. И ещё «Зомбоящик» и «Универ» в октябре выходят.
Солидно! При этом вам всё-таки больше нравится сниматься в комедиях?
Нет, я не испытываю особую привязанность к какому-то конкретному жанру. В фильме «Закрой глаза», например, мне было очень интересно поработать. Во-первых, потому что это опыт работы с детьми, а не детьми-актерами. Им было по 5-6 лет, и я почувствовала себя учительницей, ходила по классу, вела урок, мне нужно было полностью захватить внимание этих маленьких «оболтусов», которые все время шебуршали. В первые смены было достаточно трудно, но потом я поняла, как это делать. Они меня все полюбили. Надо садик открывать (смеётся).
Вы говорили, что не хотите летать без мужа. Он вам помогает как-то?
Знаете, он, я так его называю, «домашний продюсер». Денег на мне он не зарабатывает, но следит, чтобы со мной все было хорошо. Смотрит, в каких проектах мне сниматься, а в каких – нет, подсказывает, что выкладывать в инстаграмме, а что – нет. Правда, иногда он перебарщивает. Ему нравится то, чем я занимаюсь. У него всё скучно, а у меня весело. Можно сказать, мы живем моей жизнью.
Значит, он вам немного завидует?
Надеюсь, что… да.
И в конце нашего интервью можете сказать несколько слов-наставлений от мудрой рыси?
От мудрой рыси (смеётся)? Нужно быть добрее и наслаждаться этой жизнью, расти и развиваться. Мне кажется, что это самая верная формула счастья – развитие и внутренняя любовь к миру.
