Описание фильма «Рыбка по имени Ванда»:

Действие фильма происходит в Лондоне. Сборная команда четверых преступников из двоих американцев и двоих англичан, осуществляют вооружённое ограбление офиса ювелирной компании. Трое участников преступления считают себя любовниками Ванды Гершиц. Один из них — Кен Пайл, разводит аквариумных рыбок и одну из рыбок даже назвал в честь Ванды. Прагматичная Ванда, впрочем, собирается единолично присвоить себе всю выручку от ограбления и немедленно сдаёт полиции главаря банды Джорджа. Перед арестом он успевает перепрятать награбленное. Ванда пытается найти куда же делись бриллианты на 20 млн фунтов. Подозревая, что Джордж открыл место нового тайника своему адвокату Арчи Личу, Ванда соблазняет Арчи.

Ванда, обладающая врождённым даром актрисы, может свести с ума любого мужчину, но в случае с Джоном сама начинает питать чувства к чопорному англичанину. Арчи давно уже надоела его скучная и строгая жена, консервативный образ жизни. Сумасшедшая любовная интрига пробуждает в нём давно забытые эмоции. Арчи вместе с Вандой завладевает сокровищем и бежит из Лондона в Рио-Де-Жанейро.

---

Пытаясь добиться благосклонности Ванды, Арчи читает ей по-русски стихотворение М. Ю. Лермонтова «Молитва»:

В минуту жизни трудную Теснится ль в сердце грусть: Одну молитву чудную

Твержу я наизусть.

Есть сила благодатная В созвучьи слов живых. И дышит непонятная,

Святая прелесть в них.

С души как бремя скатится, Сомненье далеко — И верится, и плачется, И так легко, легко…

---