Детально о кинофильме «Рио 2»

РИО 2

В апреле 2011 г. кинокомпания «Двадцатый век Фокс» выпустила в прокат анимационный фильм «Рио» совместного производства Fox Animation и Blue Sky Studio. Карлос Салдана давно хотел признаться в любви к родному Рио-де-Жанейро и придумал сюжет о совершенно домашнем попугае, который вдруг отправляется в невероятное и захватывающее путешествие в этот удивительный город.

Создатели наполнили фильм сочетанием бразильских мелодий и современной поп-музыки, чем просто очаровали зрителей. В создании саундтрека к фильму участвовали великолепные музыканты под руководством композитора Джона Пауэлла и легенды бразильской музыки и исполнительного музыкального продюсера фильма Сержио Мендеса.

Фильм «Рио» стал мировым хитом и собрал в общем прокате более 486 миллионов долларов. Также успешно продавались копии фильма на DVD и Blu-ray дисках.

Сейчас Карлос Салдана снова вернулся в Бразилию к своим любимым героям в новом фильме «РИО 2». В этой картине Голубчик и Жемчужинка с тремя детьми покидают Рио-де-Жанейро, чтобы отправиться в дикие джунгли Амазонки. Голубчик пытается приспособиться к новой жизни, а еще его ожидает встреча «клювом к клюву» с подлым и мстительным Найджелом и самым опасным противником – собственным тестем.

К нашим любимым персонажам из фильма «Рио» присоединились номинант на премию «Оскар» Энди Гарсиа, обладатель премии «Грэмми» Бруно Марс, обладательница премии «Тони» Кристин Ченоуэт и лауреат премий «Оскар», «Эмми» и «Тони» Рита Морено. В фильме «РИО 2» также представлены новые бразильские музыканты и музыка Жанель Монэ и ее коллектива Wondaland.

Карлос Салдана решил, что события нового фильма будут происходить в бескрайних бразильских джунглях. «Я хотел, чтобы здесь была совсем другая обстановка, чем в первом фильме, - поясняет режиссер. – Я решил, что нам нужно выбраться из города».

Итак, в фильме «РИО 2» все происходит в джунглях Амазонки, не только визуально, но и в музыкальном плане. «Мы хотели найти другие музыкальные оттенки, звуки и волнующие ритмы, делающие саундтрек к фильму «РИО 2» еще более впечатляющим, чем саундтрек к первому фильму», - говорит режиссёр.

После того, как Салдана написал сюжет, сценарист Дон Раймер, также работавший над фильмом «Рио», начал воплощать на бумаге идеи Карлоса. Это было плодотворное сотрудничество, прервавшееся по печальной причине – в конце 2012 г. Дон Раймер умер. «Дон был наш парень, - рассказывает режиссер. – Он поддерживал замысел первого фильма, и у него были замечательные идеи в отношении «РИО 2». Его смерть стала для нас большой потерей. Нам повезло, что отличные сценаристы Карлос Коткин, Дженни Бикс и Йони Бреннер помогли завершить работу над нашим сценарием, но Дон был особенным человеком, сыгравшим большую роль в создании проекта».

Фильм «РИО 2» посвящен памяти Дона Раймера.

ЗДЕСЬ ВОКРУГ ДЖУНГЛИ

Среди множества поклонников фильма «Рио» есть два самых главных: Энн Хэтэуэй и Джесси Айзенберг. «Создатели фильма вместе с Карлосом поставили высокую планку первым фильмом «Рио», но они просто превзошли себя, сняв сиквел «РИО 2», - восторженно восклицает актриса и обладательница премии «Оскар». Джесси Айзенберг, который недавно успешно прошел кастинг на роль супер-злодея Лекса Лютора в сиквеле к фильму «Человек из стали», добавляет: «Фильм «РИО 2» не похож на продолжение первого фильма; это что-то совсем другое. И я с удовольствием играю Голубчика, потому что он забавный и классный парень».

Мы вновь встречаемся с Жемчужинкой и Голубчиком в великолепной первой сцене фильма «РИО 2», еще более впечатляющей, чем феерическое музыкальное представление, открывающее первый фильм.

«Мы начинаем фильм с невероятного музыкального номера так же, как и начинался фильм «Рио», - поясняет режиссер. – Мы уже показали карнавал в первом фильме и знали, что следующий большой праздник в Бразилии – это Новый Год. Поэтому мы решили начать «РИО 2» с совместного участия всех наших любимых птиц в новогоднем музыкальном празднике. Это отличный способ вновь представить наших героев зрителям».

Затем мы встречаемся с Голубчиком, Жемчужинкой и их тремя детьми, уютно обосновавшимися в Рио. Они наслаждаются всеми удобствами городской жизни. Голубчик по-прежнему остается домашней птицей, но Жемчужинка волнуется, что ее дети становятся все больше похожими на людей, а не на птиц, и что они никогда не узнают, что такое быть птицей.

Энн Хэтэуэй поясняет: «Жемчужинка выросла в джунглях, а дети воспитываются в Рио, и, конечно, здесь люди оказывают на них сильное влияние. Дети слушают плейеры, едят блинчики и смотрят телевизор. Эта «одомашненность» не очень нравится Жемчужинке».

Голубчик же наоборот – наслаждается прелестями современной жизни. «Это, несомненно, его зона комфорта, жить удобно, жить, как человек», - подтверждает Джесси Айзенберг.

Мы также снова встречаемся с Линдой, верным другом Голубчика. Она вышла замуж за научного специалиста Тулио, и молодожены отправились на Амазонку, где узнали, что, вероятно, в джунглях еще остались голубые макао, и отправились на поиски птиц.

Актриса Лесли Манн, вновь озвучившая Линду, рассказывает о судьбоносном открытии: «Вдруг с неба опустилось маленькое голубое перышко и легло на землю прямо между Линдой и Тулио. Он осмотрел его и понял, что это перо голубого макао. И они отправились искать этих голубых макао».

Родриго Санторо, партнер актрисы по фильму, озвучивший Тулио, отмечает, что «Линда и Тулио по-прежнему увлеченно занимаются защитой птиц в Бразилии. Они отличная пара, потому что Тулио грамотно все продумывает, а Линда всегда готова действовать».

Натали Моралес, известный диктор новостной программы «Today», озвучила ведущую, которая первой сообщила об удивительном научном открытии Линды и Тулио. Для Натали этот фильм стал дебютом в кинематографе, и она признается, что «для нее перевоплощение в анимационного персонажа стало чем-то крайне необычным», даже если создатели фильма выбрали ее просто «по принципу типажности». «Я думаю, что все получилось, потому что это моя профессия, - смеется Натали. – Не говоря уже о том, что я наполовину бразильянка. Поэтому эта роль была как раз для меня!»

Узнав об открытии Линды и Тулио, Жемчужинка решает, что ее семья должна воспользоваться этой информацией и отправиться в путь – в полет в джунгли. «В фильме «Рио» нам сообщили, что Голубчик и Жемчужинка – последние представители своего рода, но в новом фильме они узнают, что это, скорее всего, не так – где-то еще живут другие голубые макао, - рассказывает Энн Хэтэуэй. – Жемчужинка хочет точно знать, кто же там есть в джунглях Амазонки. Она в восторге от мысли, что могут найтись их сородичи».

Голубчик не настолько решительно настроен на поездку, и у него есть вполне понятные причины. «В первом фильме Голубчик считал, что Рио – страшное и дикое место, но только тогда, когда он прибудет на Амазонку, ему станет понятен подлинный смысл слова «дикий», - рассказывает Карлос Салдана. – Это важное путешествие для Голубчика, Жемчужинки и их детей. Голубчику не очень нравится эта идея, но он отправляется в путь ради блага семьи».

И что же может пойти не так во время обычного семейного отдыха?

Нико, Педро, Рафаэль и Луис, друзья Голубчика, не хотят оставаться в стороне и, самое главное, они сомневаются, что Голубчик выдержит тяготы такого путешествия. Но, как мы знаем из первого фильма, у этих ребят часто возникают грандиозные идеи, которые они воплощают в жизнь! Сейчас они заняты поиском новых талантливых музыкантов для участия в шоу «Южноамериканский идол», представьте себе. Карнавал уже завершился, и птицам нужна новая группа музыкантов, чтобы сделать величайшее шоу в мире.

Джордж Лопес рассказывает: «Рафаэль любит жизнь, любит Рио и живет только карнавалом, и он не может дождаться, когда наконец-то начнутся прослушивания. Они уже практически исчерпали все возможности в Рио, но надеются, что в Амазонии с ее бесконечным множеством обитателей найдутся удивительные таланты всякого рода».

Нико в исполнении Джейми Фокса – это маленький желтый комочек энергии, бесконечно преданный музыке. Актер и обладатель премии «Оскар» говорит: «Когда вы слышите эту музыку, то понимаете, что вы в Бразилии – или хотите там оказаться. Музыка - это неотделимая часть фильма, и всякий раз, когда вы слышите эти великолепные ударные инструменты, понимаете, что сейчас произойдет нечто волшебное и невероятное».

Музыкальным партнером Нико выступает Педро, птица-кардинал в озвучке Уилла Ай Эм. Этот лидер группы Black Eyed Peas говорит, что Педро – идеальный судья для отбора музыкальных талантов. «У него потрясающее чутье на суперзвезд. У нас с ним много общего, когда речь заходит об этом», - с улыбкой замечает музыкант.

Сам Уилл Ай Эм является страстным поклонником музыки из фильма, особенно песен в исполнении бразильских звезд Карлиноса Брауна и Сержио Мендеса. «Они знают, какие ощущения должна вызывать бразильская музыка и как её нужно исполнять».

В сопровождении верных друзей Голубчик, Жемчужинка и дети отправляются вниз по Амазонке, наслаждаясь впечатляющими видами. Карлос Салдана предусмотрел небольшой фрагмент о путешествии, плавно переносящем наших героев из Рио в Амазонию, и интересно показал свою любимую Бразилию.

Чтобы обозначить маршрут путешествия, создатели фильма использовали разворачивающуюся и всплывающую карты, а также элементы компьютерной графики, и все это представлено в стилизованном виде. По ходу сюжета чередуются сцены реального мира и изображений на карте.

Наконец-то добравшись до места назначения – самых больших джунглей в мире, семья восхищается огромными разнообразными деревьями, невероятным разнообразием флоры и фауны и величественными реками. Это более впечатляющая картина, и ее гораздо труднее передать, чем городские кварталы Рио в первом фильме. «Мы хотели показать гармонию и жизнь леса, наполненного живыми существами», - комментирует режиссёр.

Карлос Салдана хотел, чтобы это были настоящие огромные и дикие джунгли. Каждый участок выглядит очень естественно и покрыт растениями, что создает ощущение бесконечности Амазонии, и в то же время подчеркивает ее обособленность от мира. Помимо этого, амазонские леса являются заповедными в каждом смысле этого слова. «Дело в том, что эти птицы, с которыми мы собираемся встретиться, смогли выжить только потому, что они были изолированы от контактов с людьми, - отмечает режиссер. – Мы создали уединенное птичье поселение, представляющее маленькую вселенную огромной Амазонии».

Чтобы воплотить на экране красоты этого региона, создатели фильма использовали собственное программное обеспечение CGI Studio™, созданное на студии Blue Sky Studios, которое группа разработчиков постоянно совершенствует. Продюсер Брюс Андерсон поясняет: «Чтобы создать такое множество растений, недостаточно просто собрать несколько компьютеров. Требуются новые технологии. Конечно, мы постоянно разрабатываем новые, более мощные компьютеры, но это еще не все.

Чтобы сделать еще один шаг вперед, необходимы инновации внутри компьютера, т.е. новое программное обеспечение».

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ОТЦОМ – И СО СТАРЫМ ДРУГОМ

К всеобщему удивлению, - и это особенно потрясло Жемчужинку – главой затерянной стаи голубых макао оказывается отец Жемчужинки, Эдуардо (Энди Гарсиа).

«Эдуардо – главный в стае, - рассказывает известный актер и номинант на премию «Оскар». – Он безгранично любит свою семью и стаю, а также Амазонию и уединенный уголок джунглей, где живут макао».

«Нам захотелось добавить немного эмоций в историю Жемчужинки, - продолжает продюсер Джон С. Донкин. – В фильме «Рио» Жемчужинка говорила о том, что люди отняли у нее все. Мы решили использовать идею о том, что ее разделили с семьей, и к этому хорошо будет вернуться, когда они прибудут в уединенный уголок Амазонии, где обнаружат, что ее отец - глава племени уцелевших макао. Это стало одним из важнейших моментов фильма. И здесь складывается комичная ситуация, когда Голубчик не может найти общий язык с Эдуардо и наоборот».

Эдуардо благодарен Голубчику за то, что он вернул ему Жемчужинку, но этот суровый патриарх быстро превращается в сварливого тестя. «Эдуардо очень рад воссоединению с Жемчужинкой и встрече с внуками, но когда он знакомится с Голубчиком поближе, ему многое в зяте не нравится», - отмечает Энди Гарсиа.

«Эдуардо очень строг к Голубчику и недоволен тем, что тот очень прочно связан с людьми и вещами из мира людей, например, смешной рюкзак и GPS навигатор», - добавляет Джесси Айзенберг.

«По мнению Эдуардо, такая смешная птица – не самая лучшая пара его дочери», - уточняет Гарсиа.

Мало того, что Голубчик встретился с критически настроенным тестем, ему еще приходится соперничать с Роберто, другом детства Жемчужинки (Бруно Марс). «Роберто – практически полная противоположность Голубчику, очаровательный, учтивый, с ангельским голосом», - говорит Энн Хэтэуэй. Джесси Айзенберг отмечает, что «У Роберто и Жемчужинки есть общее прошлое и свой тайный язык. Поэтому Голубчик не только опасается Роберто, но и расстроен тем, что Роберто, похоже, действительно отличный парень. Все его поступки героические, а еще он отлично поет».

Своим вокальным мастерством Роберто обязан замечательному музыканту Бруно Марсу, озвучившему этот персонаж. Бруно, обладатель премии «Грэмми», продавший по всему миру более 115 миллионов записей и занимающий 22-е место в списке 100 лучших певцов, продюсеров и авторов песен, получил большое удовольствие от своей первой работы в кино. «Мне нравится, что у Роберто доброе сердце, - говорит музыкант. – Он очень талантливый парень и по-настоящему любит Жемчужинку. Они вместе выросли, поэтому между ними существует особая связь».

Создатели фильма рассматривали длинный список кандидатов на эту роль, но выступление Бруно Марса в программе «Субботним вечером в прямом эфире» все решило. «Я увидел клип Бруно в этом шоу и подумал, что он очень интересный парень», - вспоминает Карлос Салдана.

Продюсер Джон С. Донкин отмечает, что приглашение Бруно Марса на роль Роберто «изменило представление создателей фильма об этом персонаже. Он придал Роберто уникальные черты, изначально не предусмотренные создателями фильма, и мы поддержали эту идею, что сделало этот образ по-настоящему ярким».

МЕСТЬ!

Пока Голубчик борется с трудностями жизни в джунглях, критически настроенным тестем и потенциальным претендентом на внимание Жемчужинки, возникает новая опасность. Какаду Найджел, переживший самое страшное унижение в конце фильма «Рио», возвращается. Он последовал за Голубчиком и Жемчужинкой в Амазонию и сейчас жаждет отомстить.

Найджел терпеливо выжидает, чтобы месть получилась достойной, «в обрамлении голубых перьев макао».

В фильме «Рио» Найджел терпит поражение от «красавчиков», как он сам называет дружных птиц, включая Голубчика, и коварный какаду вынужден бежать, теряя перья. Сейчас он может летать, только как цыпленок, и работает помощником предсказательницы на третьеразрядной уличной ярмарке. Найджел оказался на самом дне, и это его совершенно не устраивает. Поэтому когда он видит этих птиц, причинивших ему столько страданий, он стремится к мести. «Ему не везет в профессиональном смысле, - говорит Джемейн Клемент, вновь озвучивший Найджела.

Как и в фильме «Рио», Джемейн Клемент основное внимание уделил положительным качествам своего героя. «Самое главное в Найджеле – любовь к Шекспиру, трудолюбие, упорство и внимательность, - говорит актер. – Он недобрый, но Найджел хочет вернуться к актерской игре. Иногда это может отвлечь его от злых дел».

Мечты Найджела о славе в шоу-бизнесе реализуются в особенно яркий момент. Когда он готов расправиться с Голубчиком раз и навсегда, Найджел неожиданно оказывается на сцене, в концертном костюме, на прослушивании, которое проводят Нико, Педро и Рафаэль. Найджел показывает номер-импровизацию, демонстрируя весь свой внутренний дар. Исполнение известной композиции Глории Гейнор «I Will Survive» (пародийный текст написали Клемент и соавтор сценария Йони Бреннер) стало настоящим хитом. Фактически, Найджела пригласили участвовать в музыкальном шоу!

РИТМЫ БРАЗИЛИИ

Известный композитор Джон Пауэлл, автор музыки к множеству фильмов, в том числе и к «Рио», снова вернулся в фильм «РИО 2», так же как и легенда бразильской музыки Сержио Мендес, исполнительный музыкальный продюсер, а еще появились новые композиции известного бразильского певца Карлиноса Брауна.

В фильме «РИО 2» также можно услышать выступления бразильских коллективов Barbatuques, UAKTI и выдающегося бразильского исполнителя Милтона Насименто.

Для Карлоса Салдана воссоединение его «лучших в мире музыкантов» - Пауэлла, Мендеса и Брауна – было очень важно, но это стало только первым шагом на пути создания в новом фильме бразильских ритмов, отличных от тех, которые очаровали зрителей в первой картине.

«В фильме «Рио» главной музыкальной темой был карнавал, поэтому там было много босановы и самбы, - поясняет режиссер. – В новом фильме мы хотели попробовать новые ритмы и ударные инструменты из северных и северо-восточных регионов страны. Я думаю, что у нас получился очень современный и интересный саундтрек к фильму «РИО 2».

«Все эти такие разные звуки – одна из самых приятных частей «Рио» и «Рио 2», - говорит Андерсон. – Мы хотели, чтобы сюжет и музыка отражали разнообразную музыкальную культуру Бразилии. Фильм «Рио» познакомил мир со вкусом Бразилии, но там была представлена лишь маленькая часть страны. В новом фильме нам удалось показать Бразилию шире».

Продюсер Джон С. Донкин добавляет: «Музыка – это такая же часть сюжета, как и приключения героев. С самого начала Карлос, Сержио и Джон хотели продемонстрировать разнообразие бразильской музыки. Ведь то, что популярно в Байе, отличается от того, что слушают в Манаусе или Рио-де-Жанейро».

Сержио Мендес, номинированный на премию «Оскар» вместе с Карлиносом Брауном и Сидой Гаррет за песню «Real in Rio» из первого фильма, говорит: «Бразильская музыка очень богатая, с множеством различных ритмических рисунков. Она обладает невероятным разнообразием».

Мендес познакомил Карлоса Салдану с бразильским певцом Милтоном Насименто, и они начали подбирать музыку к фильму. Джон Пауэлл также стал одним из основных участников этой важной работы, так же, как и при создании фильма «Рио». «Джон великолепно чувствует бразильскую музыку, - говорит Сержио Мендес. – Он ее любит и сразу чувствует богатство ее ритмов».

Джон Пауэлл, на время отказавшийся от работы над музыкой к фильмам, чтобы вернуться к концертной деятельности, настолько заинтересовался бразильской музыкой, что снова вернулся в мир «Рио». «Я был потрясен тем, сколько разных культур существует в Бразилии, и, соответственно, столько удивительных музыкальных направлений», - говорит известный композитор. – Я не мог устоять. Музыка фильма проведёт нас по всей стране. Меня захватила идея познакомиться со всем многообразием культуры Бразилии, не только с музыкой Рио».

«Фильм «РИО 2» начинается с масштабной сцены, когда птицы, с которыми мы познакомились в первом фильме, и их друзья, вместе веселятся под песню «What is Love» в исполнении Жанель Моне, восходящей звезды R&B и поп-музыки, автора песен и продюсера. Авторы музыки - Жанель Моне, Натаниэль Ирвин III и Роман Ирвин, текст – Жанель Моне. В исполнении песни также участвуют Уилл Ай Эм, Энн Хэтэуэй, Джесси Айзенберг, Джейми Фокс и Карлинос Браун.

«Сегодня Жанель находится в авангарде американской музыки, - говорит Сержио Мендес. – У нее есть свой стиль, и ее музыка отлично сочетается с бразильскими ритмами». Композитор Джон Пауэлл добавляет: «Жанель – удивительный музыкант, она обладает редким талантом умело выходить за границы привычного. У нее хорошая энергия и правильное понимание того, как следует исполнять песню в честь Нового года».

Композиция «Ô Vida», музыка Карлиноса Брауна, Джона Пауэлла и Сержио Мендеса, слова Карлиноса Брауна и Тауры Стинсон, в исполнении Карлиноса Брауна и Нины де Фрейтас сопровождает Голубчика и его семью в путешествии по реке Амазонке, когда они направляются в бразильские джунгли. «Было интересно найти что-то, способное соединить два мира: Рио и амазонские джунгли, - говорит Джон Пауэлл. – Песня исполняется на португальском и английском языках, это своего рода «призыв и ответ», в основном, правда, отклики типа «Жизнь прекрасна в Байе», «Жизнь прекрасна в Бело Хоризонте» и т.д. Художники постарались, чтобы выстроить все так, словно песня описывает путешествие».

Одна из любимых песен Джона Пауэлла – «Poisonous Love», музыка Карлиноса Брауна и Джона Пауэлла, текст Рэнди Роджела, в исполнении Кристин Ченоуэт и Джемейна Клемента. В этой сцене ядовитая лягушка объясняется в любви заносчивому какаду. «Я должен признаться, что каждый раз, когда мы доходили до песни «Poisonous Love», я не мог сдержать смех, - рассказывает композитор. – Кристин исполняет ее с такой страстью. Она полностью прониклась этой песней и поет ее с таким чувством, что нельзя удержаться ни от слез, ни от смеха».

Бруно Марс великолепно исполнил композицию «Welcome Back», в которой Роберто выражает радость от встречи с Жемчужинкой. Песню исполняют Бруно Марс, Филип Лоуренс и Джон Пауэлл, продюсеры Бруно Марс и Джон Пауэлл.

Группа UAKTI сопровождает уникальными ритмами ударных инструментов бразильскую версию песни «It’s a Jungle Out There» в исполнении Филипа Лоуренса, созданную Жан Ивом Дюкорне и Майклом Дискином, продюсеры Филип Лоуренс, Жан Ив Дюкорне и Джон Пауэлл. Далее в фильме зрители услышат поп-версию этой песни.

Композиция «Beautiful Creatures» исполняется группой Barbatuques, Энди Гарсиа (Эдуардо) и Ритой Морено (Мими). Музыка – Андре Хосой и Ренато Эпштейн, текст – Таура Стинсон и Андре Хосой, продюсеры Джон Пауэлл и Сержио Мендес. Песня и вся сцена символизируют любовь к жизни в чудесном птичьем мире, созданном Эдуардо. «Мы очень хотели поработать с группой Barbatuques, - вспоминает Джон Пауэлл. – Это своего рода «телесные» перкуссионисты – они создают звуки, используя различные части тела. А когда они начали петь, все вокруг просто ожило».

«Мы хотели, чтобы в Амазонии был очень необычный звук, не похожий ни на что в первом фильме, - продолжает Джон Пауэлл. – Поэтому действительно создается ощущение, что Голубчик попал в чужой для него мир. Для него этот уединенный уголок представляется самым экзотическим и странным местом, в которое только может попасть птица из Миннесоты через Рио-де-Жанейро».

Песня «Don’t Go Away» - это колыбельная, исполняемая Жемчужинкой своим детям в первую ночь на новом месте в Амазонии. Музыка и текст песни Флавии Майя (участница группы Barbatuques) и Тауры Стинсон, которую исполняет Энн Хэтэуэй в сопровождении группы UAKTI, продюсер Джон Пауэлл.

На фоне заключительных титров Эстер Дин и B.o.B. исполняют песню «Rio Rio», новую версию полюбившейся композиции «Let Me Take You to Rio», блестяще исполненной Эстер Дин в первом фильме.

25 марта студия Atlantic Records выпустит саундтрек к фильму.

Музыку для саундтрека к фильму «Рио 2» написали:

• Жанель Моне
• Бруно Марс
• B.o.B
• Эстер Дин
• Сержио Мендес
• Энн Хэтэуэй
• Кристин Ченоуэт
• Филип Лоуренс
• Карлинос Браун
• Barbatuques
• Милтон Насименто
• UAKTI

СПИСОК КОМПОЗИЦИЙ, ВОШЕДШИХ В САУНДТРЕК

# What Is Love – Жанель Моне # Rio Rio – Эстер Дин (с участием B.o.B) # Beautiful Creatures – группа Barbatuques, Энди Гарсиа и Рита Морено # Welcome Back – Бруно Марс # Ô Vida – Карлинос Браун и Нина де Фрейтас # It's A Jungle Out Here (Brazilian) – Филип Лоурен (с участием UAKTI) # Don’t Go Away – Энн Хэтэуэй и Флавиа Майя (с участием UAKTI) # Batucada Familia – Карлинос Браун, Сида Гаррет, Уилл Ай Эм, Джейми Фокс, Рэйчел Кроу, Эми Хайдеманн, Энди Гарсиа и Рита Морено # Poisonous Love – Кристин Ченоуэт и Джемейн Клемент # I Will Survive - Кристин Ченоуэт и Джемейн Клемент # Bola Viva – Карлинос Браун # Favo De Mel – Милтон Насименто # It's A Jungle Out Here – Филип Лоуренс # What is Love (Cast) – Жанель Моне, Уилл Ай Эм, Энн Хэтэуэй, Джесси Айзенберг, Джейми Фокс и Карлинос Браун