Леди (2011)

(127 мин.)
Леди
для детей старше 16 лет

Возрастной рейтинг фильма:

Детально о кинофильме «Леди»

«ЛЕДИ»: история истории

Аун Сан Су Чжи – одна из главных противниц захватившей власть в Бирме военной хунты. Всю свою жизнь она посветила борьбе за то, чтобы на ее родине, наконец, наступила демократия. Она победила на выборах в 1990 году и, спустя год, получила Нобелевскую премию мира. Оставаясь под домашним арестом более пятнадцати лет, она не прекращала борьбу. В 1999 году она отказалась поехать в Великобританию и увидеться с умиравшим от рака мужем, поскольку опасалась, что ей не разрешат вернуться в Бирму. Они так и не встретились.

К 2010 году, когда Аун Сан Су Чжи в конце концов выпустили из-под стражи, своих детей, Алекса и Кима, она не видела десять лет. Именно это необычайное упорство и удивительное мужество этой женщины, которая в одиночку боролась с жестоким диктаторским режимом, вдохновили Люка Бессона и Мишель Йео на создание фильма. «Прочитав в 2007 году сценарий Ребекки Фрейн, я поняла, что это не только на редкость трогательная история о любви и жертвенности, но и шанс сыграть роль, от которой невозможно отказаться, – рассказывает Мишель Йео. – Мне уже давно кажется, что в кино не хватает сильных женских характеров». С ней соглашается продюсер картины Виржини Бессон-Силла: «Я прочитала сценарий за час и тут же поняла, что кинокомпания «EuropaCorp» просто обязана сделать этот фильм. Если уж вы собираетесь посвятить пару лет своей жизни какому-то проекту, нужно, чтобы он вас сразу увлек. Особенно ценно, что героизм проявляет именно женщина: как правило, в кино образы героических личностей воплощают преимущественно мужчины».

Актеры и их персонажи. Мишель Йео и никто другой

Подбор актеров – задача исключительной важности, но если фильм основан на реальных событиях, она становится важной вдвойне. Несомненно, Мишель Йео, стоявшая у истоков проекта, была идеальной кандидатурой на главную роль. «Только Мишель могла сыграть Аун Сан Су Чжи, особенно если учесть, что даже без грима она удивительно на нее похожа, – утверждает продюсер. – Здесь дело не только в худощавости и грациозности обеих женщин; мне кажется, что Мишель даже неосознанно подражает мимике Аун Сан Су Чжи». «Конечно, я слышала о ней, но не знала всех нюансов ее биографии, – замечает актриса. – Мне было трудно играть эту роль, поскольку она воплощает стремление к свободе, характерное для любого угнетенного народа, так что я чувствовала огромную ответственность».

Вначале Мишель Йео прочитала все труды Аун Сан Су Чжи, а также книги, которые та любит. Она узнала, что Аун Сан Су Чжи буддистка, исповедующая философию ненасилия, идеологом которой был сам Махатма Ганди. «Главная задача заключалась не столько в том, чтобы копировать ее прическу, жестикуляцию или мелодичный акцент, но в том, чтобы запечатлеть ее душу и понять, что заставило ее пожертвовать всем, включая мужа и двоих детей, которых она обожала, ради того, чтобы подарить надежду миллионам людей в Бирме. Никогда не выступавшая с публичными речами, внезапно она обратилась к целому народу. Поэтому мне хотелось понять, откуда она черпала такую силу».

Поскольку Мишель играла человека, для которого язык является одной из главных ценностей, она решила, что ей нужно правильно говорить по-бирмански. Это далось ей непросто: «Поначалу мне казалось, что у меня вообще ничего не получится, – рассказывает она. – Мне нужно было за три недели овладеть бирманским. У меня был чудесный преподаватель, который говорил на безупречном английском и читал лекции в США. Учеба давилась мне очень непросто, но, будучи очень настырной, я пришла к выводу, что мне следует наизусть выучить мои реплики. Так что где бы я ни была – в машине, на корабле, под душем – я снова и снова твердила свои слова, пока не добилась правильного произношения».

Однако были и другие трудности. События, разворачивающиеся в фильме, охватывают более десяти лет, так что актрисе надо было понять, какие именно изменения происходили с ее героиней. «Тут дело не только в прически или возрастном гриме, – поясняет Мишель. – К примеру, между 1988 и 1995 годами облик и манера держаться Аун Сан Су Чжи немного изменились, равно как и ее обращение с другими людьми, потому я постоянно должна была быть начеку. Утром мы снимали сцену, которая происходит в 1988 году, днем – еще одну, уже из 1995, а вечером вновь возвращались в 1988 из-за погоды или натуры. Поэтому каждый день был настоящим испытанием».

Чтобы как можно точнее воплотить свой прототип, Мишель Йео необходимо было встретиться с самой Аун Сан Су Чжи. Несколько членов съемочной группы подали заявления на визу, но только Мишель правительство Мьянмы дало добро на визит в страну, правда, всего на 24 часа. «Мне все завидовали. В то же время, мы гадали, почему хунта все-таки решила дать мне визу, – вспоминает она. – Люк [Бессон] и Виржини [Бессон-Силла] немного беспокоились за меня, и в то же время были очень рады. Я поехала одна, но везла с собой целую гору посланий и подарков от всей съемочной группы!».

Оказавшись в Мьянме, актриса тут же направилась к Аун Сан Су Чжи, и была поражена огромным количеством книг, которые были буквально повсюду. «Я знала, что она заядлый книгочей, но именно в тот момент я поняла, что именно книги были ее главными товарищами все эти годы. Они не только служили для нее источником информации и вдохновения, но и не давали сойти с ума и помогали продолжать борьбу». Встреча с Аун Сан Су Чжи как будто выпала из обычного течения времени: «При виде ее ты тут же ощущаешь ее доброту и великодушие, – вспоминает актриса. – При небольшом росте она излучает удивительную силу. Мне показалось, что мы с ней уже давно знакомы, будто она мой старый друг. Я смотрела на нее очень внимательно, и она оказалась именно такой, какой я ее себе и представляла».

Дэвид Тьюлис в двух ролях

Лауреат премии Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль в фильме Майка Ли «Обнаженные» (1993), Дэвид Тьюлис играет и мужа героини Майкла Эйриса, и его брата-близнеца Энтони. Виржини Бессон-Силлу больше интересовало взаимное притяжение между актерами, нежели физическое сходство с их прототипами. «Майкл Эйрис был уникальным человеком, крупнейшим специалистом по культуре Тибета и Гималаев, – говорит продюсер. – Дэвид и Мишель хорошо смотрелись вместе, между ними тот же контраст, что и между Аун Сан Су Чжи и ее мужем – она миниатюрная, а он очень высокий». Кроме того, продюсер отдает должное храбрости актера, решившего сыграть две роли. «Конечно, это было нелегко, – признается Дэвид Тьюлис. – Я волновался о том, как передать различие между двумя братьями».

Вначале английский актер сосредоточился на личности Майкла Эйриса. «В моем распоряжении были только записи с телевизионными интервью Майкла. На них он выглядел серьезным и довольно мрачным, – говорит актер. – Поэтому мне пришлось домысливать, каким он был, к примеру, на вечеринках или наедине с Аун Сан Су Чжи, каким он был отцом и преподавателем – ведь у меня не было доступа к информации такого рода».

Основным ключом к роли для Тьюлиса стал голос. «Как и его брат, Майкл обладал удивительной манерой речи, – продолжает он. – Это очень специфический акцент человека из высшего класса, довольно эксцентричный, далекий от стандартного английского языка. Я не мог не имитировать его интонацию и манеру речи, поскольку именно в них для меня заключался ключ ко всей личности. Я немного беспокоился о том, как зрители воспримут этот странный акцент».

Актеру не довелось повстречаться с Майклом Эйрисом, но зато он имел продолжительные беседы с его братом, который оказал ему неоценимую помощь в работе над ролью. «Мне очень повезло, что я встретился с Энтони, потому что иначе я мог совершенно неправильно интерпретировать личность Майкла, – поясняет Тьюлис. – Благодаря ему, я узнал, что Майкл был необычайно храбрым и стойким человеком. С самого начала он принял то, что жена, которую он боготворил, оставила семью ради своей страны и идеалов демократии. Невозможно не восхищаться человеком, выказавшим подобную стойкость и самоотречение, человеком, который один вырастил двух мальчиков и согласился умереть, так и не повидавшись с женой. Его преданность жене мне кажется выражением безусловной любви к ней и уважения к ее собственным обязательствам. Он ни разу не усомнился в правильности ее поступков, даже когда она объявила голодовку».

Встреча с Энтони также позволила Дэвиду Тьюлису лучше понять разницу между двумя братьями и подготовиться к воплощению обеих ролей. «Энтони разговорчивее своего брата, – рассказывает актер. – Он жизнелюб, весельчак, вообще очень харизматичный человек! В первую же нашу встречу он сказал мне: «Вы совершенно на нас не похожи!», и это абсолютная правда. У нас разное телосложение и совершенно несхожие лица, поэтому мне приподняли уши и сделали более густые брови, и еще мне пришлось немного прибавить в весе, чтобы походить на Энтони. Однако важнее всего было то, что мне удалось показать разницу между братьями с помощью голоса, речевых особенностей и манеры двигаться».

Ближний круг

Два новичка в английском кино сыграли роли сыновей Аун Сан Су Чжи. Филиппинский актер Джонатан Вудхауз сыграл Алекса, старшего брата. Готовясь к роли, он прочитал две биографии Аун Сан Су Чжи, изучил политическую ситуацию в стране и, главное, пытался понять своего героя, в частности, что тот испытывал, принимая Нобелевскую премию вместо своей матери. Кроме того, в какой-то момент двадцатитрехлетнему актеру пришлось играть четырнадцатилетнего подростка. Кима, младшего сына Аун Сан Су Чжи, сыграл Джонатан Рэггетт. В отличие от своего тезки, ему удалось встретиться со своим прототипом, причем он обнаружил, что они во многом похожи.

Помимо сыновей, Майкл Эйрис также близко общался с Кармой, своим студентом из Оксфорда, роль которого сыграл Бенедикт Вонг.

Режиссер мечты

Некоторых актеров пугала необычная тематика «ЛЕДИ», но все они без исключения мечтали поработать с Люком Бессонном. И те, кто уже снимался у него, как Дэвид Тьюлис, и те, кто только восхищался его фильмами в качестве зрителей, радовались, услышав имя создателя «Пятого элемента». Именно Мишель Йео попросила его выступить в роли режиссера. «Когда я узнала, что он собирается снимать этот фильм, у меня было чувство, будто мечта стала реальностью, – признается Мишель. – Я уже давно являюсь большой поклонницей его фильмов, и когда мне замечали, что он «снимает боевики», я отвечала, что это не мешает ему быть великим режиссером. Чтобы снять успешный боевик, нужно обладать чутьем на персонажей, и только режиссеры, которые умеют вызвать в своих актерах все самое лучшее, снимают успешные фильмы такого рода. Люк один из них. Он не только делает из персонажей людей из плоти и крови, но и любит создавать сильные мощные женские образы».

«Люк – великий режиссер, которому под силу извлечь из меня все лучшее, – вторит ей Дэвид Тьюлис. – Иногда, если мной не занимается режиссер, я начинаю лениться, но Люк мне спуску не дает; обычно он делает очень много дублей, пока не будет полностью удовлетворен результатом. Мне нравится его метод, поскольку каждый дубль не похож на предыдущий, а Люк всякий раз дает мне множество советов».

Мишель Йео с ним согласна: «Да, он требователен и, в отличие от многих режиссеров, чрезвычайно пунктуален, и это одна из тех вещей, за которые я его люблю. Если он говорит « в восемь часов», он имеет в виду именно восемь, и к этому времени все актеры и массовка должны быть полностью готовы! Мне очень нравится, как он работает».

«Он необычайно профессионален в техническом плане и держит под контролем каждый аспект съемки, – продолжает Тьюлис. – Он не стоит за монитором вдалеке от нас, а внимательно наблюдает за нашей игрой и делает очень тонкие замечания, вплоть до нюансов английского языка, что меня особенно поражает, так как английский ему не родной – и, тем не менее, в 99% случаев он оказывается абсолютно прав!».

Снимая сердцем

Из Бирмы в Таиланд

Безусловно, о том, чтобы снимать фильм об Аун Сан Су Чжи в самой Мьянме, не могло быть и речи, так что в качестве натуры был выбран Таиланд. « С точки зрения географии, Мьянма и Таиланд очень похожи, и в Таиланде снимается множество фильмов, – рассказывает Виржини Бессон-Силла. – К нашим услугам был обученный технический персонал и готовая инфраструктура, так что нам не пришлось вести их из Франции». Более того, в Таиланде проживает много бирманцев, что сильно упростило подбор массовки.

Однако Люк Бессон и его продюсер все-таки чувствовали необходимость побывать в Мьянме, поскольку «было бы нелепо рассказывать о стране, куда даже не ступала твоя нога, – поясняет Виржини. – Попытка понять бирманскую культуру была удивительным опытом, и даже если нам не удалось задержаться там так долго, как хотелось, мы все же успели прочувствовать страну, ее энергетику, нравы, обычаи и климат. Некоторое время мы провели в Янгоне (Рангуне), гуляя по набережным и рынкам, посетили пагоду Швегадон, пылись понять местный образ жизни. Люк сделал несколько фотографий, которые он позже включил в фильм. Мы открыли для себя уникальную страну, отличающуюся от всех мест, где я когда-либо бывала, страну, укрытую от западного влияния и любых форм современности. Конечно, мы попытались подойти поближе к дому Аун Сан Су Чжи, но у нас ничего не вышло».

Хотя основные съемки проходили в Таиланде, сюжет фильма необходимо было держать в секрете. «Нас предупредили, что если мы будем привлекать к себе слишком много внимания, мы рискуем депортацией из страны, поскольку правительство боялось народных волнений, – рассказывает Виржини. – Хорошая новость заключалась в том, что основным местом съемок был дом, где жила наша главная героиня, так что мы построили его в частном закрытом пространстве, обеспечив себе тем самым абсолютную свободу. Однако как только мы выходили на улицу или в любое публичное место, следовало быть крайне осторожными. Члены съемочной группы хорошо понимали это и действовали как надо. Местные жители тоже не проявляли излишнего любопытства: никто не фотографировал нас на мобильные телефоны и не писал о нас в Сети».

Острые моменты

И у актеров, и у членов съемочной группы накопилось немало воспоминаний об этих уникальных съемках, когда за три с половиной месяца они переместились из Таиланда в Оксфорд, а оттуда во Францию. Сцена, где Аун Сан Су Чжи произносит речь в Швегадоне, в окружении около 3000 человек массовки, оказалась особенно памятной. «Видеть Мишель, говорящую от имени народа, в окружении такого количества сторонников было волнующе и невероятно», – вспоминает Джонатан Вудхауз. «Это совершенно не ощущалась актерская игра, там было нечто подлинное, – соглашается Джонатан Рэггетт. – Иногда мы забывали, что это кино – как в сцене, когда Аун Сан Су Чжи помещают под домашний арест. Мы прижались друг к другу как настоящая семья, я сжимал руку Мишель, будто она на самом деле моя мать. Я даже испугался, когда парни, которые играли солдат, изображали агрессию – у них это очень хорошо получалось!». Для Джонатана Вудхауза самой сложной стала сцена, где он получает Нобелевскую премию вместо своей матери. «Ее снимали ближе к концу, и я ждал ее несколько месяцев, – вспоминает он. – Для меня это был очень непростой опыт».

Долгожданное освобождение

Когда Люк Бессон уже заканчивал «Леди», съемочная группа узнала о том, что Аун Сан Су Чжи вышла на свободу. 13 ноября 2010 года, после нескольких лет проведенных под домашним арестом, ее наконец выпустили из-под стражи. «Хотя дата освобождения была известна загодя, мы до последней минуты не могли в это поверить, пока не увидели собственными глазами, – говорит Виржини, – а потом мы увидели прямое включение по телевизору. Показали, как солдаты отодвигают баррикады, которые отделяли часть улицы, на которой она жила, и мы подумали: «Вот оно, ее отпускают!». Это был потрясающий момент, поскольку только за день до того мы снимали сцену ее предыдущего освобождения в 1995. Вот так внезапно столкнулись кино и реальность. Аун Сан Су Чжи решительным шагом вышла к воротам, как будто ничего не изменилось, в волосах у нее были цветы – и точно такие же цветы днем раньше были у Мишель, которую так же ждали у ворот ее сторонники. «Выражение лица Люка не описать словами», – добавляет Мишель Йео. «Это был один из самых примечательных дней в моей жизни, – подытоживает Дэвид Тьюлис. – С нами был Ким, младший сын Аун Сан Су Чжи. В конце концов он смог свободно поговорить со своей матерью. На наших глазах вершилась история».

Фильм как послание надежды

Все, кто принял участие в работе над картиной, надеются, что она поможет зрителям узнать о политической ситуации в Мьянме и разделить ценности Аун Сан Су Чжи. «В нашем фильме показано, что в некоторых странах свободы нет, но есть редкие люди, готовые жертвовать собой, чтобы помочь своей родине, – заключает Виржини. – Я надеюсь, что благодаря нашему фильму многие узнают об Аун Сан Су Чжи и ее борьбе, что эта история не оставит людей равнодушными и Мьянма не исчезнет из газетных заголовков. Еще мне очень хочется верить, что Аун Сан Су Чжи понравится наш фильм».

ФАКТЫ ОБ АУН САН СУ ЧЖИ:

Отец: Аун Сан

• Лидер борьбы за независимость Бирмы, убит спустя несколько месяцев после провозглашения декларации независимости, когда Аун Сан Су Чжи было два года.

Страна: Мьянма (Бирма)

• В 1947 подписано соглашение с Великобританией о независимости.

• Путч генерала Не Вина в 1962.

Леди из Рангуна

• Родилась в 1945 году, выросла в Индии и Великобритании. Изучала философию, экономику и политологию в Оксфорде и работала на ООН в Нью-Йорке

• 1988: Возвращается в Бирму, чтобы ухаживать за больной матерью.

• Вдохновившись идеями Махатмы Ганди и Мартина Лютера Кинга, Аун Сан Су Чжи основывает Национальную лигу за демократию.

• 1989: Военная хунта помещает ее под домашний арест.

• 1990: Во время всеобщих выборов Национальная лига за демократию получает 59% всех голосов, гарантирующих ей 85% мест в Парламенте. Результаты выборов аннулируются, военные отказываются сдавать власть.

• 1991: Аун Сан Су Чжи вручена Нобелевская премия мира.

• 1999: Муж Аун Сан Су Чжи умирает от рака.

• 2007: Антиправительственные протесты, инициированные буддистскими монахами в поддержку прав человека. Находясь под домашним арестом, Аун Сан Су Чжи на короткое время появляется перед воротами своего дома, где ее благословляют монахи.

• Ноябрь 2010: Аун Сан Су Чжи освобождают из-под домашнего ареста.

«Внешне это хрупкая, изящная женщина, но если брать в расчет силу духа, она настоящий гигант. Сильные мужчины боятся ее – даже вооруженные до зубов, они все равно ее боятся». Десмонд Туту

«Она моя героиня и источник вдохновения». Барак Обама

«Ваши решительность и храбрость продолжают вдохновлять друзей свободы во всем мире». Билл Клинтон

«Она мой герой». Боно
Смотреть фильм «Леди» на русском бесплатно он-лайн


Отзывы зрителей о фильме (0)

Обсуждение
Ваш комментарий:

Новое кино онлайн | Ovideo.Ru

  • Постер фильма «Стартап.ком»

    Стартап.ком

    О друзьях детства — Калейле Исазе Тузмане и Томе Германе и о создании ими знаменитого сайта GovWorks.com, позволившего рядовым гражданам напрямую общаться с местными властями. Всего за год молодые предприниматели…...
    07.03.2016
  • Постер фильма «Звероферма»

    Звероферма

    Мультфильм является экранизацией повести Джорджа Оруэлла "Скотный двор" Когда-то мистер Джонс владел процветающей и доходной фермой, но сейчас его дела шли из рук вон плохо. Из-за невозможности решить свои проблемы…...
    04.03.2016
  • Постер фильма «Пешаварский вальс»

    Пешаварский вальс

    Английский журналист и его друг - французский врач - едут в лагерь, где находятся пленные русские "афганцы", чтобы взять у них интервью. Неожиданно пленные восстают и захватывают лагерь. Трагизм ситуации…...
    04.03.2016
  • Постер фильма «Книга джунглей (1994)»

    Книга джунглей (1994)

    Выросший в джунглях среди диких животных Маугли влюбляется в Кэтлин, дочку полковника Джефри Брайдона, с которой он был знаком еще до того, как потерялся в джунглях. Но подлый жених Кэтлин,…...
    04.03.2016
  • Постер фильма «Приходи как есть»

    Приходи как есть

    История трех молодых людей, обожающих красивую жизнь, но ни разу не спавших с женщиной, потому что один из них слеп, второй передвигается на коляске, а третий и вовсе парализован. В…...
    03.03.2016

Новые рецензии кино

СВЕЖИЕ ОБЗОРЫ
  • offline | 27.10.2020 | 19:08
    просмотров - 178
    комментариев: 0

    Ранее навестивший (4/7)

    Ранее навестивший (4/7)

    Ранее навестивший (4/7)

    “Главный фильм Хэллоуина-2020” словно на противопоставлении с "Чёрным дроздом" снимали: как НЕ следует прощаться со смертельно больными родственниками. Такое посмотришь в неподходящий момент - и сам, не ровен час, решишь…

  • offline | 27.10.2020 | 19:03
    просмотров - 80
    комментариев: 0

    Как притвориться драконом (5/7)

    Как притвориться драконом (5/7)

    Как притвориться драконом (5/7)

    Те, кто одноименный роман именитой немки Корнелии Функе уже прочитал, скорее всего, будут рады познакомиться и с его экранизацией - особенно если учтут сдвиг целевой аудитории на детей помладше и…

  • offline | 27.10.2020 | 18:56
    просмотров - 78
    комментариев: 0

    Оффлайн-обучение (6/7)

    Оффлайн-обучение (6/7)

    Оффлайн-обучение (6/7)

    Роберт де Ниро давно уже приучил нас умерять ожидания от его комедийных работ. Однако, возраст берёт своё, мудрость наконец-то начала пересиливать бунтарство, и к образу дедушки, втянутого 12-летним пареньком в нешуточную…

  • offline | 21.10.2020 | 01:12
    просмотров - 592
    комментариев: 0

    Зелье одержимости (6/7)

    Зелье одержимости (6/7)

    Зелье одержимости (6/7)

    Владимир Зинкевич, доселе отметившись лишь суровым криминальным сериалом "Качели", на этот раз взял за основу реальную историю трёх гомельских придурков, вырезавших по обкурке одному из них глаза - этот прискорбный…

  • offline | 14.10.2020 | 22:48
    просмотров - 1087
    комментариев: 0

    Гостевой ресурс (4/7)

    Гостевой ресурс (4/7)

    Гостевой ресурс (4/7)

    Любой заслуженный комик, наверное, хотел бы рано или поздно сыграть серьёзную драматическую роль. Британец Эдди Иззард вот, например, ради этого даже взялся написать под себя достойный сценарий, основанный на реальной истории…

  • offline | 09.09.2020 | 23:07
    просмотров - 3359
    комментариев: 0

    В чём сила, сестра? (6/7)

    В чём сила, сестра? (6/7)

    В чём сила, сестра? (6/7)

    Давным-давно, в далёкой-далёкой Империи бушевали кочевники... Тысячелетнего возраста эпос дошёл до наших времён в изрядно искажённом виде, и регулярно радует китайских зрителей ещё со времён немого кино, но практически всем…

ТОП 100 фильмов по жанрам

Самые интересные разделы кино на Ovideo.Ru

Детально о фильмах

Детально о всех фильмах
Кинофестивали