Детально о кинофильме «РЭД»

Во взрывной экшен-комедии, созданной по культовым комиксам Уоррена Эллиса и Калли Хамнера, играют Брюс Уиллис, обладатели премии «Оскар» Морган Фриман и Хелен Миррен, двукратный номинант на премию «Оскар» Джон Малкович.

В звездный ансамбль фильма вошли топовые голливудские актеры разных поколений. Карл Урбан играет суперагента, который получил важное задание – убрать Фрэнка Мозеса и его команду. Брайн Кокс выступил в роли русского агента и шпиона времен холодной войны. Лауреат премии «Оскар» Ричард Дрейфус предстанет в фильме в образе бизнесмена, сколотившего состояние на «грязных» правительственных контрактах. Мало того, в фильме «РЭД» в роли человека, знающего самые важные секреты ЦРУ, зрители увидят настоящую легенду американского кино, обладателя премии «Оскар» - Эрнеста Боргнайна.

Звездный актерский состав обрамляют такие профессионалы, как оператор Флориан Баллхауз и режиссер монтажа, обладатель премии «Оскар» Том Ноубл. Оба этих голливудских профи уже сотрудничали со Швентке на его картинах «Жена путешественника во времени» и «Иллюзия полета». Художественную группу составили художник-постановщик Алек Хаммонд и художник по костюмам Сьюзан Лайолл, которые также сотрудничали с режиссером «РЭДа» на ленте «Иллюзия полета».

Cоздание фильма. Предыстория

«РЭД» - графический роман, написанный Уорреном Эллисом и проиллюстрированный Калли Хамнером, изначально был создан как цельное произведение, но был выпущен в трех частях за три месяца. Позже, он был переиздан в книжной форме. Главный вице-президент по креатуре DC Comics, Грегори Новек с самого начала был уверен, что этот роман, который состоит всего из 66 страниц, может стать отличной основой для киноадаптации.

«Мне сразу же понравилась книга, - признается Грегори Новек. - Уоррен и Калли – одни из самых ярких талантов в мире комиксов, вместе они создали крутой экшен-триллер с потрясающим главным героем и интригующей центральной темой.

Сценарий

Было очевидно: для того, чтобы получился двухчасовой фильм, необходимо расширить историю, написанную Уорреном. Но во время работы над киноадаптацией мы стремились не потерять лучший элемент комикса – сложного и противоречивого героя. Мы должны были остаться верными центральной теме комикса, размышлению о том, с какой готовностью общество готово списать тебя со счета. В нашем случае списанными со счета оказались бывшие суперагенты и шпионы, которых, как только они достигли определенного возраста, заменили на более молодых и технически подкованных агентов».

С идеей киноадаптации Грегори направился к одному из глав Di Bonaventura Pictures, Марку Вахрадяну («Солт», «Трансформеры»), который сразу же показал наброски сценария Лоренцо Ди Бонавентуре.

«Мы с Лоренцо были поражены высоким качеством стилизации графического романа, - говорит Марк Вахрадян. - Нам очень понравился шпионский контекст фильма. Но больше всего нам понравилась тема картины: как протекает жизнь бывших шпионов, вынужденных уйти в отставку после прихода нового руководства. К тому же, в то время мы находились в поисках проекта, в котором могли бы сняться великолепные актеры старшего поколения, которым, вероятно, вряд ли бы когда представился случай сыграть в экранизации комикса».

С Марком соглашается Ди Бонавентура: «Уоррен и Калли создали очень провокационное произведение, стоящее особняком в богатом мире комиксов. В этом графическом романе мы увидели богатый потенциал, благодаря которому вполне могло получиться кино, соединяющее такие жанры, как экшен, шпионский триллер, романтическая комедия и комедия. А главная мысль фильма: дискриминация по возрастному признаку - абсолютно неприемлемая вещь».

«Это мой первый опыт работы с братьями Хоберами, - говорит Ди Бонавентура о своей работе со сценаристами Эрихом и Джоном. - Испытываешь невероятный восторг, наблюдая за работой этих авторов, которые подходят к тексту с двух разных сторон. Каждый акцентирует внимание на чем-то своем. Такая дихотомия сыграла на руку проекту. К тому же, стоит отметить, что Хоберы вели этот проект, как сценаристы, до самого конца».

Первый вариант сценария так понравился представителям Summit Entertainment, что они дали добро на проект уже после первой встречи.

Герой

«Исходной точкой для нас стал Фрэнк Мозес, – рассказывают сценаристы фильма Джон и Эрих Хобер. - Это один из самых опасных людей в мире, хладнокровный убийца, но в тоже время в нем есть что-то очень трогательное. Всю свою жизнь он вынужден был скрывать род своей деятельности, избегая контактов с обычными людьми. Когда мы видим героя впервые, он только-только вышел в отставку и пытается приспособиться к нормальной жизни. Он пытается найти удовольствие в простых мелочах, например, в украшении дома к Рождеству. Когда он звонит своей подружке Саре, то робеет, он не знает, с чего начать разговор, он боится самого себя. Фрэнк, опытный киллер, ведет себя как прыщавый подросток, пытающийся пригласить девушку на первое свидание. Вы не можете не влюбиться в него.

Потом мы пришли к мысли, что Фрэнк - не единственный сокращенный агент, у него должны быть коллеги по работе и несчастью. Так появились другие отставные агенты, а у нас появилась свобода сочинить историю не только Фрэнка.

Мы пытались уловить дух старых фильмов, как, например, «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид», где есть противопоставление двух персонажей, в нашем случае Фрэнку по очереди противопоставляются Марвин, Джо, Виктория и его подружка Сара. Противопоставление этих героев порождает большое количество драматических и комедийных ситуаций. Все получилось очень органично, потому что отправной точкой был Фрэнк, уволенный, но по-прежнему опасный».

Авторы

Сценаристы фильма, братья Хоберы, были рады поддержке, которую оказывали проекту авторы оригинальной истории - Уоррен Эллис и Калли Хамнер.

«Джон, Эрих, режиссер и продюсер проделали грандиозную работу, адаптировав роман для киноэкрана, – говорит Калли, который еще до начала съемок посетил съемочную площадку в Новом Орлеане. - Фильм получился более смешным и менее кровавым, чем наша оригинальная история, но видно, что создатели фильма преследовали ту же самую художественную цель, что и мы».

«Я знал, что для киноадаптации придется расширить историю, и с моей стороны было бы крайне глупо противиться этому, – говорит Уоррен. – Обычно я не боюсь всех этих безликих голливудских чудовищ, которые уродуют твое «детище». Но шок, который я мог испытать при столкновении с результатом, обернулся большим сюрпризом, так как авторы сценария остались верны центральным темам книги. Все, что было значимо для меня в романе, осталось нетронутым как в сценарии, так и в фильме. Так что экранизация стала для меня большой радостью».

Режиссер

Эллис также порадовался выбором режиссера, Роберта Швентке, который является большим поклонником комиксов.

«Нам был нужен режиссер, который мог бы понять общий настрой фильма и привести к гармонии все комедийные, романтические, драматические и экшен элементы, – говорит Ди Бонавентура. - Это непростая задача, с которой блестяще справился Роберт, к тому же он является большим ценителем комиксов».

«Бонавентура, как и мы, является большим фанатом кино, – рассказывает Эрих Хобер, - поэтому, как только при разработке истории нам в голову приходили какие-нибудь кинематографические ассоциации или идеи визуального решения фильма, он сразу понимал, о чем мы говорим. Его мудрость, чутье и эрудиция в сочетании в собственным, выработанным за многие годы работы, визуальном стилем восхитили меня и Джона».

«Предыдущие фильмы Роберта, а это триллер, экшн-драма, любовная история о путешествии во времени стали отличным доказательством того, что Роберт отлично справляется с самыми разными жанрами, – говорит продюсер Ди Бонавентура. Но никогда до этого он не был режиссером фильма, где бы преобладали комедийные элементы. Несмотря на это, Роберт сразу же уловил дух того специфического юмора, который требовался нашему фильму. Это была его идея, чтобы герои говорили о чем-то необычном, как о чем-то само собой разумеющемся. Такие простые парадоксы порождают очень смешные ситуации».

Вот отличный пример: когда герой Моргана Фримана представляет Викторию Саре, он говорит: «А вот и Виктория, наш главный спец по мокрухе». Сара не понимает, о чем идет речь и переспрашивает: «Как это?»

И Виктория с милой улыбочкой, как в ничем ни бывало, отвечает: «Я убиваю людей, милочка». Таких диалогов в фильме множество, и Роберт отлично вплел эти моменты в романтические и экшен-сцены.

Кастинг/Фрэнк Мозес

Венцом звездной команды фильма является Брюс Уиллис, актер, который за свою карьеру успел поработать в самых разных жанрах - и в драме, («Криминальное чтиво», «Шестое чувство»), и в комедии, и в романтической комедии («Детективное агентство «Лунный свет», «Смерть ей к лицу»), и, конечно же, в боевиках.

«Стоило только посмотреть на обложку комикса, чтобы понять, что Фрэнк Мозес - это Брюс, - рассказывает Ди Бонавентура. - С самого начала мы хотели видеть в этой роли только Уиллиса, и сидели как на иголках, ожидая его ответ».

Вот, что говорит о фильме сам Брюс Уиллис: «В фильме есть и комедия, и дурачество, и любовная история, к тому же это классное экшен-кино. Но за всем этим кроется мысль о том, какими одинокими и покинутыми мы себя чувствуем, когда понимаем, что в силу нашего возраста больше не можем быть участником «игры».

«Уиллис являет собой тот редкий тип актера, который одинаково органично смотрится как в ролях забавных персонажей, так и в образах отрицательных героев, – говорит продюсер Марк Вахрадян. - Как только Брюс подписался на проект, перед нами как будто открылись врата изобилия, и к нам присоединилась целая обойма блистательных актеров».

Ди Бонавентура вспоминает, что процесс кастинга «РЭДа» напомнил ему кастинг фильма «Одиннадцать друзей Оушена»: появляется один великолепный актер, а вслед за ним за ним подтягиваются и другие звезды.

Джо Мэтисон

После Уиллиса свое согласие на участие в съемках дал оскаровский лауреат Морган Фриман, который играет самого важного участника команды, Джо. Фриман уже встречался с Брюсом на съемочной площадке в 2006 году, когда актеры снимались в фильме «Счастливое число Слевина».

Виктория

Вслед за Морганом в проект пришла Хелен Миррен на роль Виктории, женщины, которая содержит высококлассный пансион, но все же иногда берет «халтурку» на стороне.

«Было много причин, почему я согласилась на участие в проекте, - рассказывает Хелен Миррен, - но самая главная - это возможность поработать с Брюсом Уиллисом. Наверное, когда ты говоришь, что Брюс - потрясающий парень, это звучит как клише, но он действительно потрясающий парень, невероятно талантливый и великодушный актер. Брюсу нравится сотрудничать с другими актерами. Он не держится особняком. Брюс был настоящим лидером нашей команды».

Работая над ролью суперагента Виктории, Миррен изучала образ женщины, весьма далекой от мира ЦРУ и профессиональных киллеров. Источником вдохновения для Хелен стала известная бизнесвумен Марта Стюарт, на которую Хелен стремилась быть похожей даже прической.

Марвин Боггс

В роли свихнувшегося агента ЦРУ, Марвина выступил Джон Малкович. По словам актера, ему очень понравились сценарий и персонаж, а также сами создатели фильма.

«При первой встрече сценаристы сказали, что готовы что-то поменять в моем герое, согласно моим пожеланиям. Но я сказал, что менять ничего не нужно, - рассказывает Джон Малкович. - Это сильный сценарий, без всяких там ненужных бла-бла-бла, с хорошими персонажами и отличным юмором.

Когда Фрэнк с Сарой впервые оказываются на пороге дома Марвина, а этим порогом является багажник старенькой потрепанной машины-развалюхи, он решает, что они пришли убить его. Он настоящий параноик, но, несмотря на это, он часто оказывается прав. Если уж он предположил, что кто-то хочет убрать его, то, как правило, так оно и есть».

Сара

Самый молодой член команды Фрэнка – это бухгалтерша Сара в исполнении Мэри Луиз Паркер, которая, по ее словам, чаще всего снимается в фильмах с наименьшим количеством экшена и взрывчатых устройств.

«У Мэри, вероятно, одна из самых сложных ролей в фильме, – рассказывает Марк Вахрадян. – Сара - гражданский человек, и, образно говоря, Фрэнк ее просто похитил, чтобы отправиться с ней в опасное путешествие. В результате она оказалась в мире людей, где убийство человека не считается чем-то из ряда вон выходящим. В то время как Фрэнк знакомит Сару с жизнью, о которой она могла узнать только из приключенческих романов, она в свою очередь показывает Фрэнку ту сторону жизни, которая оставалась для него скрытой все эти годы».

Купер

Тема «старая гвардия против молодой поросли» находит свое отражение в отношениях между Фрэнком и молодым киллером Уильямом Купером в исполнении Карла Урбана.

«Купер – молодой киллер, оснащенный современными гаджетами и шпионскими примочками, - рассказывает Карл Урбан. - Он недооценил задание, которое ему поручили – убийство Мозеса. Он сделал неверный вывод исходя лишь из возраста Фрэнка. Да, Купер обладает ультрасовременными «игрушками», но у Фрэнка за спиной 30-летний опыт. Эти преимущества героев делают сцены между Фрэнком и Купером еще более интересными и захватывающими. Еще мне показалось интересным, что у моего героя есть жена, семья, о чем даже и не могло мечтать поколение Фрэнка в «старые, добрые времена». Мне понравилось играть трансформацию примерного семьянина в хладнокровного убийцу».

Вообще Урбан основательно подготовился к своей роли, читая книги и статьи бывшего штаб-офицера ЦРУ Роберта «Боба» Баэра, который был консультантом на этом проекте.

«Карл великолепен в этой роли, – отдает должное молодому актеру Ди Бонавентура. - Благодаря своей исследовательской работе совместно с Робертом и трудоемким физическим тренировкам, упражнениям с оружием он точно изобразил своего персонажа. Карл настоящий профессионал и мы так рады, что он стал частью нашего образцово-показательного актерского состава».

Съемки

«Зритель будет узнавать героев фильма поэтапно, – говорит продюсер Ди Бонавентура. - Сначала он познакомится с Фрэнком, через десять минут - с Сарой, потом с Джо, Марвином, Викторией и так далее. Фильм обладает специфическим ритмом именно потому, что мы не сразу знакомимся со всей «командой».

Члены съемочной группы находились в постоянном приподнятом настроении, так как знали, что в понедельник у них состоится встреча с Брюсом, два дня спустя - с Мэри-Луиз Паркер, еще через неделю - с Эрнестом Боргнайном, а потом с Джоном Малковичем, еще через какое-то время - с Хелен Миррен, с Морганом Фриманом, Карлом Урбаном, Ричардом Дрейфусом и так далее. Мы никогда не скучали на съемочной площадке, и, надеюсь, зритель будет в постоянном предвкушении встречи с актерами и их персонажами».

Вспоминает Брюс Уиллис: «Время съемок для меня было похоже на рождественское утро, когда ты вскрываешь подарки: «Бог ты мой! Вот сверкающий велосипед по имени Хелен Миррен!», или «О, а это суперкран Морган Фриман!», а потом: «Теперь у меня есть новый трансформер Джон Малкович!», или же: «Вау, клевый новый паровозик с мотором Ричард Дрейфус!» Было чертовски весело!»

Локейшн

Съемки фильма начались в Торонто в январе 2010 года в самый разгар зимы, а потом переместились в более теплые края – в Новый Орлеан. Ди Бонавентура объясняет такой выбор городов богатством их облика и многообразием мест, где можно было организовать съемочную площадку.

«Посудите сами, наш фильм похож на трэвэлог. Вначале мы встречаем Брюса, когда тот пытается вести мирную жизнь в типичном пригороде Кливлэнда, штат Огайо. После покушения он стремительно перемещается в Канзас Сити, чтобы забрать Сару. Потом он начинает собирать бывших членов своей команды. С этой целью он едет за героем Фримана в Новый Орлеан, потом за героем Малковича во Флориду, минуя город Мобайл, штат Алабама. Его путь проходит через магистраль Нью-Джерси, чайнатаун Манхэттена, Колумбийский Университет, главное управление ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния, русское посольство в Вашингтоне. И вот он у Хелен в Чесапике, штат Вирджиния, по пути он заглядывает к Куперу в Бетесду, штат Мэрилэнд».

Стиль

Художник-постановщик фильма Алек Хаммонд говорит, что 40 % объектов пришлось достраивать, а 60 % - это натурная съемка. Причем, что-то пришлось создавать с нуля. Например, никто не разрешил бы снимать в управлении ЦРУ, поэтому здание управления было выстроено в Торонто. Но самое любимое детище Алека – это бункер Марвина.

«Создание бункера параноика – это шанс, выпадающий один только раз за всю карьеру. Такой реальный бункер найти очень тяжело, но, если вы его и найдете, то вряд ли сможете или захотите тащить туда всю съемочную группу».

Алеку понравился процесс создания бункера еще и потому, что этот объект стал отражением эклектичной и параноидальной личности Марвина.

«Во время съемок предыдущего фильма мы с режиссером Робертом Швентке путешествовали с ним по Арканзасу, и увидели странное сооружение - бункер, призванный защищать от торнадо, – рассказывает художник-постановщик. - Посередине глуши стоял трейлер, а рядом с ним вкопанный наполовину в землю автомобиль. Владелец трейлера вырыл в земле яму четыре фута глубиной и вкопал туда машину, оставив только одну дверь, которой можно было воспользоваться. В случае торнадо он мог быстренько выбежать, запрыгнуть в машину и закрыть дверь.

Мы решили воспользоваться этой идеей. Для нашего бункера мы купили машину Chevy 1957 года выпуска. Входную дверь сделали из багажника, откуда лестница ведет вниз прямиком в бункер, в котором имеется комната, переполненная спрятанной документацией, посвященной теориям заговоров, заваленная старыми файлами, книгами, бумажками с заметками, рецептами… В общем, этот бункер отражает больной разум Марвина.

Малкович предложил, что его герой, Марвин никогда не будет удаляться от некоторых видов оружия более чем на три фута. Так что стены его комнаты мы обвешали оружием, под журналами спрятали пистолеты, в подушках дивана зарыли гранаты, а упаковки со взрывчаткой стали журнальными столиками».

Многие постройки, находящиеся в Торонто, органично превратились в постройки других городов США. Так, исторический отель Royal York Hotel сыграл роль известного отеля Fairmont Hotel в Чикаго, превосходное имение на берегу озера около Ниагарского водопада стало пансионом, который содержит Хелен, чайнатаун Торонто и его библиотека стали чайнатауном Манхэттена и Колумбийским Университетом соответственно, здание верховного суда Онтарио превратилось в здание Российского посольства.

Ну а превосходным местом действия для кульминационной сцены - схватки между хорошими и плохими парнями - стало заброшенное, но отлично сохранившееся здание электростанции рядом с Торонто.

После окончания съемок в Торонто в марте 2010 года, съемочная группа отправилась в Новый Орлеан. Режиссер не перестает восхищаться архитектурой этого города. У группы была возможность снимать в историческом Французском квартале, на железнодорожном вокзале The Union Passenger Terminal, в пансионе Святого Винсента, который в фильме стал интернатом для престарелых людей, где мы впервые знакомимся с героем Моргана Фримана. Одна из самых грандиозных экшн-сцен фильма снималась в порту Нового Орлеана, для съемок этого эпизода художник Алек Хаммонд создал поражающее воображение нагромождение грузовых контейнеров.

«Меня всегда восхищали склады грузовых контейнеров, - признается художник-постановщик, - они похожи на Lego для взрослых - такие гигантские разноцветные кубики, которые можно расставлять, как ты хочешь. В порту мы нашли 200 неиспользованных грузовых контейнеров. Нам пришлось поломать голову над тем, как мы расставим такое количество контейнеров».

«Съемки этого фильм отражают производство фильмов в целом, – говорит Брюс Уиллис. - Мы начали со съемок скромной сцены моего героя, сидящего в маленьком домике, а закончили съемками грандиозной сцены в холодной, грязной и заброшенной электростанции, где собрались девять великолепных актеров. Я не думаю, что кто-либо из нас, актеры или создатели фильма, думал о том, какие богатые всходы дадут семена, посеянные в начале работы. Но мы делали все, на что были способны, чтобы фильм получился. Честно говоря, мне тяжело рассуждать об этой картине, так как еще никогда я принимал участие в подобном проекте. Поверьте!»