Представители министерства иностранных дел Украины говорят, что их российские коллеги искусственно нагнетает напряженность вокруг прекращения вещания на Украине телеканалов, не отвечающих действующему в стране законодательству.
В субботу вступил в силу запрет украинского Национального совета по вопросам телерадиовещания на трансляцию иностранных телеканалов, не выполняющих требований украинского законодательства о рекламе алкоголя и табака, а также по вопросам соблюдения авторского права и общественной морали.
Прекращение вещания на территории страны телеканалов "Россия", "Первый канал", РЕН-ТВ и "Центр" вызвало недовольство в Москве. Министр иностранных дел России Сергей Лавров объявил, что его страна будет отстаивать права российских каналов на вещание на территории Украины в соответствии с общепринятой практикой.
Затем по этому поводу высказалась Национальная ассоциация телерадиовещателей России.
"Прекращение вещания российских телеканалов в кабельных сетях - это удар по интересам телезрителей, которые не представляют себе украинского эфира без российских фильмов и передач", - приводит ИТАР-ТАСС слова президента Ассоциации Эдуарда Сагалаева, назвавшего решение Киева необдуманным, но выразившего надежду на то, что такая ситуация продлится недолго и "здравый смысл возобладает".
Отключили не все
В России существует мнение, что проблемы телеканалов на Украине связаны с якобы проводимой в стране политикой выдавливания русского языка. В ответ Киев указывает на то, что вещание отключено не раз и навсегда, а до урегулирования претензий по четко оговоренным позициям, в числе которых требования к содержанию рекламных роликов, по соблюдению авторских и смежных прав и украинского законодательства об общественной морали.
"Надежды на то, что из украинского народа сделают русскоязычное население, напрасны", - говорится в обнародованном в субботу заявлении МИД Украины, авторы которого подчеркивают, что Киев уже неоднократно разъяснял причины "прекращения трансляции на территории Украины нескольких иностранных телеканалов, которые не адаптированы к украинскому законодательству".
"Абсолютно легитимные и общепринятые во всем цивилизованном мире требования украинской власти, - говорится в заявлении министерства иностранных дел Украины, - подменяются политическими спекуляциями. Подмена конструктивного и предметного диалога по практическим вопросам адаптации российских телеканалов политическими заявлениями лишь тормозит решение проблемы".
Между тем средства массовой информации отмечают, что трансляция российских каналов прекращена не на всей территории страны, а в отдельных регионах.
В Севастополе, по данным агентства Интерфакс-Украина, 1 ноября продолжалась трансляция около 75 российских кабельных каналов. Похожая ситуация сложилась в Запорожье, Луганске, Одессе, а в кабельных сетях Львова, где "Первого канала" и "России" не видно уже с середины октября, другие российские каналы - в основном развлекательного направления - продолжают работу.
В субботу вступил в силу запрет украинского Национального совета по вопросам телерадиовещания на трансляцию иностранных телеканалов, не выполняющих требований украинского законодательства о рекламе алкоголя и табака, а также по вопросам соблюдения авторского права и общественной морали.
Прекращение вещания на территории страны телеканалов "Россия", "Первый канал", РЕН-ТВ и "Центр" вызвало недовольство в Москве. Министр иностранных дел России Сергей Лавров объявил, что его страна будет отстаивать права российских каналов на вещание на территории Украины в соответствии с общепринятой практикой.
Затем по этому поводу высказалась Национальная ассоциация телерадиовещателей России.
"Прекращение вещания российских телеканалов в кабельных сетях - это удар по интересам телезрителей, которые не представляют себе украинского эфира без российских фильмов и передач", - приводит ИТАР-ТАСС слова президента Ассоциации Эдуарда Сагалаева, назвавшего решение Киева необдуманным, но выразившего надежду на то, что такая ситуация продлится недолго и "здравый смысл возобладает".
Отключили не все
В России существует мнение, что проблемы телеканалов на Украине связаны с якобы проводимой в стране политикой выдавливания русского языка. В ответ Киев указывает на то, что вещание отключено не раз и навсегда, а до урегулирования претензий по четко оговоренным позициям, в числе которых требования к содержанию рекламных роликов, по соблюдению авторских и смежных прав и украинского законодательства об общественной морали.
"Надежды на то, что из украинского народа сделают русскоязычное население, напрасны", - говорится в обнародованном в субботу заявлении МИД Украины, авторы которого подчеркивают, что Киев уже неоднократно разъяснял причины "прекращения трансляции на территории Украины нескольких иностранных телеканалов, которые не адаптированы к украинскому законодательству".
"Абсолютно легитимные и общепринятые во всем цивилизованном мире требования украинской власти, - говорится в заявлении министерства иностранных дел Украины, - подменяются политическими спекуляциями. Подмена конструктивного и предметного диалога по практическим вопросам адаптации российских телеканалов политическими заявлениями лишь тормозит решение проблемы".
Между тем средства массовой информации отмечают, что трансляция российских каналов прекращена не на всей территории страны, а в отдельных регионах.
В Севастополе, по данным агентства Интерфакс-Украина, 1 ноября продолжалась трансляция около 75 российских кабельных каналов. Похожая ситуация сложилась в Запорожье, Луганске, Одессе, а в кабельных сетях Львова, где "Первого канала" и "России" не видно уже с середины октября, другие российские каналы - в основном развлекательного направления - продолжают работу.
http://news.bbc.co.uk/low/russian/international/newsid_7704000/7704602.stm
