Стали известны имена российских актёров дубляжа мультфильма "Тачки 3"

К дубляжу уже знакомых поклонникам персонажей фильма вернулись актёр театра и кино Дмитрий Харатьян, актёр театра и кино Армен Джигарханян, актриса и телеведущая Алика Смехова, а также ведущие шоу "Мурзилки Live" на "Авторадио". Новым героям суперскоростного приключения свои голоса подарили актёр театра и кино Виктор Хориняк, актриса Ирина Пегова и популярная телеведущая Елена Летучая.

Голос легенды современного автоспорта и пятикратного победителя чемпионата "Кубок Поршня" остается неизменным с самого первого фильма о приключениях Молнии Маккуина и принадлежит он народному артисту России, актёру театра и кино Дмитрию Харатьяну.

Дмитрий, который знает своего героя как никто другой, отмечает: "Способности Молнии Маккуина развились в качества лидера. Внешне мой герой не изменился, скорее он повзрослел и стал мудрее. Те ребята, мальчишки и девчонки, которые еще в 2006 году смотрели "Тачки", получат ещё большее удовольствие от того, что они увидят на экране, потому что это - продолжение того, на чем они росли" - говорит актёр.

Актриса, певица и телеведущая Алика Смехова вернулась к работе над дубляжом красотки Салли: "Уже более 10 лет я живу с моей героиней. Встреча с Салли, Молнией Маккуином, и, конечно, Disney - всегда большая радость, поэтому я буду счастлива, если у этой истории будет продолжение". Алика отмечает, что зрители увидят ту самую Салли, которая на протяжении всех приключений Маккуина остается рядом: "Моя Салли трепетная и трогательная. Она всегда поддерживает и мотивирует своего друга Молнию Маккуина".

Легенда отечественного кинематографа Армен Джигарханян снова озвучил знаменитого наставника Молнии Маккуина - Дока Хадсона. "Я люблю эту работу. В студию дубляжа я всегда прихожу взволнованным, потому что знаю, что во время записи происходит удивительное чудо: на моих глазах соединяется образ на экране и голос. - делится Армен Борисович. - Каждый анимационный герой становится частью моей жизни".

Голоса ведущих шоу "Мурзилки Live" на "Авторадио" уже во второй раз звучат в популярной анимационной франшизе. Михаил Брагин перевоплотился в спортивного комментатора Даррела Картрипа, а голосом Захара, который сам не раз комментировал автомобильные соревнования, говорит харизматичный Боб Катлас.

"Боб Катлас - настоящий эксперт в автогонках, поэтому кто, если не я, - комментирует Захар. - Вместе с Даррелом Картрипом, за которого говорит Брагин, мы рассказываем обо всем, что происходит на стадионе".

В анимационном фильме "Тачки 2" Татьяна Гордеева озвучила Британскую Королеву, а теперь ей досталась роль молодой и обаятельной Шеннон Рессоро: "Моя героиня - крутая комментаторша, энергичная и динамичная. Она очень похожа на меня". "В моей семье все любят "Тачки"! Кто-то говорил моему сыну, что в третьей части не будет Молнии Маккуина, но поскольку я принял участие в дубляже нового анимационного блокбастера Disney/Pixar "Тачки 3", могу всех ребят уверить - всё хорошо! Их ждут новые приключения Молнии Маккуина" - отмечает Брагин.

В новом приключении Маккуин обращается в центр подготовки к молодой и требовательной наставнице Крус Рамирес, которая, увидев своего кумира Молнию Маккуина на пороге, буквально глохнет от изумления. Тренер счастлива помочь чемпиону и с рвением приступает к выполнению задачи. "Моя героиня, Крус Рамирес, гиперактивная и азартная", – рассказывает актриса театра и кино Ирина Пегова, подарившая свой голос новому персонажу. - У меня есть опыт озвучания российских анимационных фильмов, но именно дубляжом я занимаюсь впервые. Когда завершился процесс, очень хотелось начать все сначала".

Стремительного и успешного Джексона Шторма – гонщика нового поколения, бросившего вызов легендарному Молнии Маккуину, озвучивает актёр театра и кино Виктор Хориняк. "Джексон Шторм очень быстрый, дерзкий, технически оснащенный и современный автомобиль. Он очень остроумный и обаятельный герой. Мой персонаж очень близок мне, - описывает своего персонажа Виктор, для которого работа над анимационным фильмом Disney/Pixar "Тачки 3" стала первым опытом озвучания. - Я давно мечтал принять участие в дубляже анимационного фильма! Мне очень повезло, что меня утвердили на роль в проекте такого масштаба".

Телеведущая Елена Летучая, голосом которой говорит Натали Дайджест - уважаемый эксперт гонок и известный спортивный журналист, присоединилась к актерскому составу дубляжа. Елена впервые участвует в дубляже: "Я ещё не озвучивала анимационные фильмы. Для меня это особенный опыт, и я очень рада, что моим дебютом стала работа в приключении Disney/Pixar "Тачки 3"!

"Уверена, что на эту роль выбрали именно меня, потому что мы с моей героиней похожи. Натали Дайджест очень умная и красивая. По профессии она - журналистка, и у неё есть свое мнение, которым она не стесняется делиться", - добавляет Елена.

Не пропустите долгожданное продолжение истории легендарного Молнии Маккуина в анимационном блокбастере Disney/Pixar "Тачки 3" в кино с 15 июня 2017 года!

Комментарии (0)

Обсуждение
Ваш комментарий:

Новости по теме

СВЕЖАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Смотри кино онлайн бесплатно в жанре комедия

  • Постер фильма «Любовь в большом городе 3»

    Любовь в большом городе 3

    Действия фильма происходят спустя 5 лет после событий описанных во второй части. Что произошло с нашими героями за это время? У них все хорошо! Неплохие квартиры, престижные машины, идущая в…...
    29.10.2010
  • Постер фильма «Выкрутасы (2010)»

    Выкрутасы (2010)

    Слава Колотилов (Константин Хабенский), простой школьный учитель из сонного приморского городка с небанальным названием Пальчики, приехал покорять Москву с рукописью романа в руках, а покорил… красавицу Надю (Милла Йовович). Уже…...
    28.06.2010
  • Постер фильма «Ёлки»

    Ёлки

    По сюжету фильма, не знакомые между собой люди, по цепочке, передают просьбу девочки, живущей в одном из самых западных городов России — городе Калининграде. Почти несбыточное желание ребенка — ведь…...
    23.10.2010
  • Постер фильма «Про любоff»

    Про любоff

    Фильм по роману Оксаны Робски «Про любоff/on». У девушки Даши, приехавшей с подругой «покорять» Москву, редкая специальность — преподаватель техники речи, а жизнь — самая обыкновенная: съемная квартира, невысокие гонорары…...
    22.04.2010
  • Постер фильма «Друзья друзей (2013)»

    Друзья друзей (2013)

    В канун Нового года пересекаются истории промоутера, впервые оставшегося дома с пятилетним ребенком, трех музыкантов из филармонии, решившихся на ограбление сурового бизнесмена, на домашнюю вечеринку к которому их отправил тот…...
    08.03.2013
Смотреть рейтинг кино онлайн >>

Новые рецензии кино

СВЕЖИЕ ОБЗОРЫ
  • offline elercant | 22.06.2019 | 01:26
    просмотров - 141
    комментариев: 0

    Совершенство - не предел (7/7)

    В библиографиях многих знаменитых писателей лучшие (по мнению большинства поклонников) их творения были далеко не последними. И вряд ли кто-нибудь из них, написав нетлёнку, задумывался - писать ли дальше, или…

  • offline elercant | 13.06.2019 | 15:07
    просмотров - 351
    комментариев: 0

    Рассвет тёмных соек (6/7)

    Использовать метод троянского коня в продвижении своего творчества не очень-то этично, но цель иногда оправдывает средства. Всё-таки, зрелищные аттракционы, даже посредственные, неизменно пользуются гораздо большим спросом, чем остросоциальные драмы, даже…

  • offline elercant | 10.06.2019 | 03:24
    просмотров - 424
    комментариев: 0

    Принесённые ветром (4/7)

    Вестерн давно уже утратил своё звание “самого мужского жанра кино” - в последнее время картины, в которых главными героинями становятся женщины, выходят чуть ли не чаще, в соответствии с модой…

  • offline elercant | 08.06.2019 | 02:19
    просмотров - 512

    Без царицы в голове (5/7)

    После эпического Финала Мстителей многие, наверняка, рассчитывали, что и вселенная Людей Икс озарится чем-то подобным, прежде чем возродиться в пламени Новых Мутантов под руководством Всея Марвел. Что ж... такие ожидания…

  • offline elercant | 30.05.2019 | 20:06
    просмотров - 656
    комментариев: 0

    И суетились они долго и счастливо (5/7)

    Вам нравятся собаки? Обязательно посмотрите продолжение забавных приключений столичных жителей Макса и Дюка в сельской глухомани - несмотря на некоторые сомнительные рекомендации по излечению навязчивых страхов и гиперзаботы, они придутся…

  • offline elercant | 30.05.2019 | 02:07
    просмотров - 988
    комментариев: 0

    Куда летят мухи? (5/7)

    Достоверность - очень важная черта для жанра мелодрамы. Если герои ведут себя неестественно, если динамика их отношений излишне ускорена, то о каком-то сопереживании, ощущении присутствия и речи быть не может…

ТОП 100 фильмов по жанрам

Самые интересные разделы кино на Ovideo.Ru


Ответ Авто.ру — вопросы и ответы по автомобилям
Детально о фильмах

Детально о всех фильмах
Кинофестивали