Стали известны имена российских актёров дубляжа мультфильма "Тачки 3"Видео

К дубляжу уже знакомых поклонникам персонажей фильма вернулись актёр театра и кино Дмитрий Харатьян, актёр театра и кино Армен Джигарханян, актриса и телеведущая Алика Смехова, а также ведущие шоу "Мурзилки Live" на "Авторадио". Новым героям суперскоростного приключения свои голоса подарили актёр театра и кино Виктор Хориняк, актриса Ирина Пегова и популярная телеведущая Елена Летучая.

Голос легенды современного автоспорта и пятикратного победителя чемпионата "Кубок Поршня" остается неизменным с самого первого фильма о приключениях Молнии Маккуина и принадлежит он народному артисту России, актёру театра и кино Дмитрию Харатьяну.

Дмитрий, который знает своего героя как никто другой, отмечает: "Способности Молнии Маккуина развились в качества лидера. Внешне мой герой не изменился, скорее он повзрослел и стал мудрее. Те ребята, мальчишки и девчонки, которые еще в 2006 году смотрели "Тачки", получат ещё большее удовольствие от того, что они увидят на экране, потому что это - продолжение того, на чем они росли" - говорит актёр.

Актриса, певица и телеведущая Алика Смехова вернулась к работе над дубляжом красотки Салли: "Уже более 10 лет я живу с моей героиней. Встреча с Салли, Молнией Маккуином, и, конечно, Disney - всегда большая радость, поэтому я буду счастлива, если у этой истории будет продолжение". Алика отмечает, что зрители увидят ту самую Салли, которая на протяжении всех приключений Маккуина остается рядом: "Моя Салли трепетная и трогательная. Она всегда поддерживает и мотивирует своего друга Молнию Маккуина".

Легенда отечественного кинематографа Армен Джигарханян снова озвучил знаменитого наставника Молнии Маккуина - Дока Хадсона. "Я люблю эту работу. В студию дубляжа я всегда прихожу взволнованным, потому что знаю, что во время записи происходит удивительное чудо: на моих глазах соединяется образ на экране и голос. - делится Армен Борисович. - Каждый анимационный герой становится частью моей жизни".

Голоса ведущих шоу "Мурзилки Live" на "Авторадио" уже во второй раз звучат в популярной анимационной франшизе. Михаил Брагин перевоплотился в спортивного комментатора Даррела Картрипа, а голосом Захара, который сам не раз комментировал автомобильные соревнования, говорит харизматичный Боб Катлас.

"Боб Катлас - настоящий эксперт в автогонках, поэтому кто, если не я, - комментирует Захар. - Вместе с Даррелом Картрипом, за которого говорит Брагин, мы рассказываем обо всем, что происходит на стадионе".

В анимационном фильме "Тачки 2" Татьяна Гордеева озвучила Британскую Королеву, а теперь ей досталась роль молодой и обаятельной Шеннон Рессоро: "Моя героиня - крутая комментаторша, энергичная и динамичная. Она очень похожа на меня". "В моей семье все любят "Тачки"! Кто-то говорил моему сыну, что в третьей части не будет Молнии Маккуина, но поскольку я принял участие в дубляже нового анимационного блокбастера Disney/Pixar "Тачки 3", могу всех ребят уверить - всё хорошо! Их ждут новые приключения Молнии Маккуина" - отмечает Брагин.

В новом приключении Маккуин обращается в центр подготовки к молодой и требовательной наставнице Крус Рамирес, которая, увидев своего кумира Молнию Маккуина на пороге, буквально глохнет от изумления. Тренер счастлива помочь чемпиону и с рвением приступает к выполнению задачи. "Моя героиня, Крус Рамирес, гиперактивная и азартная", – рассказывает актриса театра и кино Ирина Пегова, подарившая свой голос новому персонажу. - У меня есть опыт озвучания российских анимационных фильмов, но именно дубляжом я занимаюсь впервые. Когда завершился процесс, очень хотелось начать все сначала".

Стремительного и успешного Джексона Шторма – гонщика нового поколения, бросившего вызов легендарному Молнии Маккуину, озвучивает актёр театра и кино Виктор Хориняк. "Джексон Шторм очень быстрый, дерзкий, технически оснащенный и современный автомобиль. Он очень остроумный и обаятельный герой. Мой персонаж очень близок мне, - описывает своего персонажа Виктор, для которого работа над анимационным фильмом Disney/Pixar "Тачки 3" стала первым опытом озвучания. - Я давно мечтал принять участие в дубляже анимационного фильма! Мне очень повезло, что меня утвердили на роль в проекте такого масштаба".

Телеведущая Елена Летучая, голосом которой говорит Натали Дайджест - уважаемый эксперт гонок и известный спортивный журналист, присоединилась к актерскому составу дубляжа. Елена впервые участвует в дубляже: "Я ещё не озвучивала анимационные фильмы. Для меня это особенный опыт, и я очень рада, что моим дебютом стала работа в приключении Disney/Pixar "Тачки 3"!

"Уверена, что на эту роль выбрали именно меня, потому что мы с моей героиней похожи. Натали Дайджест очень умная и красивая. По профессии она - журналистка, и у неё есть свое мнение, которым она не стесняется делиться", - добавляет Елена.

Не пропустите долгожданное продолжение истории легендарного Молнии Маккуина в анимационном блокбастере Disney/Pixar "Тачки 3" в кино с 15 июня 2017 года!

Комментарии (0)

Обсуждение
Ваш комментарий:

Новости по теме

СВЕЖАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Смотри кино онлайн бесплатно в жанре 3d

  • Постер фильма «Уличные танцы»

    Уличные танцы

    Для победы на ежегодном Street Dance-чемпионате группа молодых танцоров начинает репетировать вместе с танцорами из Королевской Школы Балета. На стыке рок-н-ролла, уличных танцев и классики рождается умопомрачительный микс танцевальных стилей,…...
    13.03.2010
  • Постер фильма «Кукарача (2011)»

    Кукарача (2011)

    Позитив, приключения, экшен и love-story в полном 3D-объеме! Они жили в большом доме в центре города, в процессоре компьютера... Всегда жизнерадостный и веселый таракашка по кличке Байт, который вместе с…...
    23.04.2010
  • Постер фильма «Тёмный мир в 3D»

    Тёмный мир в 3D

    Группа студентов отправляется в экспедицию по глухим северным деревням. В одной из них главная героиня — девушка, увлеченная мистикой и романтикой загробного мира — находит древний могильник, а в нем…...
    23.04.2010
  • Постер фильма «Санктум 3D»

    Санктум 3D

    Создатель фильмов “Титаник” и “Аватар” Джеймс Камерон, заставить вас затаить дыхание. Группа глубоководных дайверов сталкивается с опасными для жизни ситуациями в не отмеченных на карте неизведанных океанских глубинах. Они предпринимают…...
    13.10.2010
  • Постер фильма «Ёлки 2»

    Ёлки 2

    В первом фильме «ЁЛКИ» речь шла о детдомовской девочке, которая пообещала всем своим одноклассникам, что президент в новогоднем поздравлении произнесёт слова – «На Деда Мороза надейся, но и сам не…...
    15.02.2011
Смотреть рейтинг кино онлайн >>

Новые рецензии кино

СВЕЖИЕ ОБЗОРЫ
  • offline elercant | 26.07.2017 | 01:08
    просмотров - 39
    комментариев: 0

    Самая холодная бомба

    Зрелище обнажённой Шарлиз Терон, поднимающейся из ледяной ванны, с самого начала даёт понять зрителю, привыкшему женщин в целом и блондинок в частности ассоциировать исключительно с переносным смыслом слова “бомба”: на…

  • online MIXall | 25.07.2017 | 01:46
    просмотров - 63
    комментариев: 0

    Японский цветок, способный погрузится глубоко в подсознание

    Самыми тонкими картинами, попадающими в конкурсную программу ММКФ, являются работы японских мастеров. И каждый новый такой фильм несёт в себе бесконечную жизненную энергию и веру в довольно светлое будущее. Именно…

  • online MIXall | 24.07.2017 | 16:44
    просмотров - 60
    комментариев: 0

    "Лучший из миров" - неожиданная история разрушения и созидания

    Картина "Лучший из миров" отличается своей концептуальной идеей. Режиссёр Адриан Гойгингер рассказывает в фильме о себе, вещах, связанных с детством, проведённым под крылом любящей матери-наркоманки. И, казалось, вполне можно было делать…

  • offline elercant | 21.07.2017 | 10:15
    просмотров - 137
    комментариев: 0

    Спасти много рядовых

    Поклонники мрачно-героического творчества “возродителя начал” ждали этого события три долгих года и с вполне понятными опасениями. Как некогда Стивен Спилберг, приучив публику к “челюстям” и “инопланетянам”, с головой окунулся в…

  • offline elercant | 18.07.2017 | 17:15
    просмотров - 194
    комментариев: 0

    Дерзкие и красивые

    На фоне неспадающего интереса к теме “быстрых и яростных” и очередных рекордов проката нет ничего удивительного, что посоревноваться с командой “Форсажа” пытаются даже те, кому мастерства и бюджета в лучшем…

  • offline elercant | 06.07.2017 | 01:52
    просмотров - 310
    комментариев: 0

    Удостоенный костюма

    Процессы глобализации в наши дни тревожат многих, однако есть две обширных категории людей, которым они точно по душе: заядлые путешественники (меньше границ - меньше виз) и поклонники массового кинематографа, а…

ТОП 100 фильмов по жанрам

Самые интересные разделы кино на Ovideo.Ru

Фильмы смотреть онлайн




Детально о фильмах

Детально о всех фильмах
Кинофестивали