"Смешарики" заговорят на английском

Популярный российский мультипликационный сериал "Смешарики" будет переведён на английский язык. Этот шаг создатели проекта решили совершить для более успешного продвижения своего продукта за рубежом. Об этом сообщила заместитель генерального продюсера по международному развитию группы компаний "Рики" Диана Юринова: "Мы собираемся более агрессивную позицию занимать на международном рынке, и один из первых шагов, которые мы собираемся сделать - это перевести производство контента на английский язык, то есть изначально создавать сериалы на английском, чтобы в дальнейшем их не адаптировать, так они сразу будут максимально понятным и универсальными для зарубежной аудитории". Для осуществления таких нововведений компания планирует привлекать международных специалистов.

На сегодняшний день и полный метр, и сериал "Смешарики" проданы более чем в 90 стран мира, более того, они уже переведены на 60 языков. В ближайшее время ожидается релиз "Смешариков" в Великобритании, Южной Корее и странах Ближнего Востока.

Напомним, что первые серии "Смешариков" появились на экранах 13 лет назад.

Комментарии (0)

Обсуждение
Ваш комментарий:
Загрузка...

Новости по теме

СВЕЖАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Смотри кино онлайн бесплатно в жанре драма

  • Постер фильма «Овсянки»

    Овсянки

    Овсянки – маленькие птички, лесные воробьи - живут почти на всей территории России. Зелено-желтые комочки – на них и внимание сразу не обратишь, но специалисты подсаживают овсянок к канарейкам, чтобы…...
    18.05.2010
  • Постер фильма «Уличные танцы 3D»

    Уличные танцы 3D

    Для победы на ежегодном Street Dance-чемпионате группа молодых танцоров начинает репетировать вместе с танцорами из Королевской Школы Балета. На стыке рок-н-ролла, уличных танцев и классики рождается умопомрачительный микс танцевальных стилей,…...
    13.03.2010
  • Постер фильма «Не скажу»

    Не скажу

    «Не скажу» - история, которая могла бы произойти в любом городе и с кем угодно. В главных героях мы узнаем себя. Они больше не будут вместе. У нее - другой,…...
    02.08.2010
  • Постер фильма «Сатисфакция»

    Сатисфакция

    Главный герой Александр, крупный бизнесмен и влиятельный человек в своем городе, после напряженного рабочего дня везет своего друга и помощника Дмитрия в ресторан. Но к удивлению Дмитрия, там их не…...
    25.01.2010
  • Постер фильма «Елена»

    Елена

    История пожилой семейной пары Елены и Владимира. Богатый и скупой Владимир относится к Елена скорее как к служанке, чем к жене. У обоих есть дети от первого брака: у Елены…...
    12.02.2011
Смотреть рейтинг кино онлайн >>

Новые рецензии кино

СВЕЖИЕ ОБЗОРЫ
  • просмотров - 61
    комментариев: 0

    Однажды в Тегеране

    Фильм Асгара Фархади «Коммивояжер» - социальная драма и одновременно повествование о далеком и чуждом нам менталитете восточных людей. Действие картины разворачивается в Тегеране.  На примере молодой пары Раны и Эрады…

  • offline Denissimo | 19.01.2017 | 13:10
    просмотров - 167
    комментариев: 0

    Отвал башки

    Среди экшн фильмов регулярно выходящими в прокат не часто можно встретить важного героя – сценарий. Фильму «Три икса: Мировое господство» с этим участником команды повезло, равно как и с красавчиком…

  • offline Renata_Tolmacheva | 12.01.2017 | 17:47
    просмотров - 305
    комментариев: 0

    Ла-ла Ленд: лучшая сказка в современной реальности!

        Фильм - мюзикл «Ла-ла Ленд» повествует историю о главной героине, девушке Мии (Эмма Стоун), которая работает в кафе напротив киностудии и подает кофе знаменитостям. Она мечтает стать актрисой,…

  • online MIXall | 20.12.2016 | 22:11
    просмотров - 832
    комментариев: 0

    А где же любовь?

    После просмотра этого фильма остался вопрос: что заставило Андрея Зайцева снять эту ленту? Что он хотел донести до зрителя? Красоту и нежность подростковой любви? Если - да, то никакой нежной любви…

  • offline Renata_Tolmacheva | 15.12.2016 | 14:12
    просмотров - 981
    комментариев: 0

    Изгой-один, да пребудет с тобой Сила!

        «Изгой-один. Звёздные войны: Истории» - очередной эпизод знаменитой космической саги «Звёздные войны». По хронологии событий кинокартина предшествуют четвертому эпизоду, название которого «Новая надежда», вышедшему на экраны в далеком…

  • online MIXall | 09.12.2016 | 21:29
    просмотров - 953
    комментариев: 0

    Океан, остров, музыка и зов сердца

    Хотите в обычный зимний день побывать на островах Океании? С мультфильмом "Моана" это станет возможным. Новое дитя студии Disney способно полностью окунуть зрителя в воды тёплого океана и помочь ему…

ТОП 100 фильмов по жанрам

Самые интересные разделы кино на Ovideo.Ru

Фильмы смотреть онлайн




Детально о фильмах

Детально о всех фильмах
Кинофестивали