"Смешарики" заговорят на английском

Популярный российский мультипликационный сериал "Смешарики" будет переведён на английский язык. Этот шаг создатели проекта решили совершить для более успешного продвижения своего продукта за рубежом. Об этом сообщила заместитель генерального продюсера по международному развитию группы компаний "Рики" Диана Юринова: "Мы собираемся более агрессивную позицию занимать на международном рынке, и один из первых шагов, которые мы собираемся сделать - это перевести производство контента на английский язык, то есть изначально создавать сериалы на английском, чтобы в дальнейшем их не адаптировать, так они сразу будут максимально понятным и универсальными для зарубежной аудитории". Для осуществления таких нововведений компания планирует привлекать международных специалистов.

На сегодняшний день и полный метр, и сериал "Смешарики" проданы более чем в 90 стран мира, более того, они уже переведены на 60 языков. В ближайшее время ожидается релиз "Смешариков" в Великобритании, Южной Корее и странах Ближнего Востока.

Напомним, что первые серии "Смешариков" появились на экранах 13 лет назад.

Комментарии (0)

Обсуждение
Ваш комментарий:
Загрузка...

Новости по теме

СВЕЖАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Смотри кино онлайн бесплатно в жанре тв

  • Постер фильма «Дольмены. Путешествие к истокам»

    Дольмены. Путешествие к истокам

    Дольмены - таинственные постройки из камней, разбросанные по всему миру, уже несколько тысячелетий хранят свои тайны. Кто, когда и, главное, зачем построил их? Где возникла и как распространялась по миру…...
    21.08.2009
  • Постер фильма «Туман (2010)»

    Туман (2010)

    Отряд молодых бойцов Российской Армии отрывается от основного строя во время марш-броска, дабы сократить путь, бежит наперерез, но попадает в туман, который переносит его в прошлое, в годы Великой Отечественной…...
    09.05.2010
  • Постер фильма «Дикая кошка (сериал)»

    Дикая кошка (сериал)

    Росаура Риос — добрая и красивая девушка, потерявшая свою мать. Она живет с отцом алкоголиком в маленьком доме неподалеку от сказочного ранчо богатой семьи Арисменди. Все, что ей остается — это работать день и ночь для того, чтобы содержать семью. Луис Марио…...
    02.12.2015
  • Постер фильма «Руслан, который объединил мир»

    Руслан, который объединил мир

    Фильм посвящён истории создания транспортного самолёта "Руслан". Производство Информационный медиа-портал Глобал Информ ТВ....
    27.09.2010
  • Постер фильма «Смешарики (сериал)»

    Смешарики (сериал)

    Увлекательный, поучительный, веселый и добрый отечественный мультсериал из 200 мультфильмов, объединенных главными героями: славными зверушками-шариками. «Смешарики» – гордость современной отечественной мультипликации, ведь его адаптированные версии показывают в Америке, Германии, Италии…...
    20.04.2012
Смотреть рейтинг кино онлайн >>

Новые рецензии кино

СВЕЖИЕ ОБЗОРЫ
  • offline Renata_Tolmacheva | 19.02.2017 | 23:27
    просмотров - 72
    комментариев: 0

    Любовь – это …

        Сборник «Love is» - это 6 коротких, ярких фильмов о любви. Сюда вошли короткометражки с разных стран и континентов: - «Адель в августе», режиссер Камилла Россет, Франция, 27…

  • offline Renata_Tolmacheva | 19.02.2017 | 22:59
    просмотров - 75
    комментариев: 0

    НАСА изнутри

        Фильм «Скрытые фигуры» основан на реальных событиях. Америка, 1961 г. Время, когда афроамериканцы боролись за свои права, а между Россией и США была  космическая гонка. В киноленте рассказывается…

  • offline Renata_Tolmacheva | 13.02.2017 | 19:52
    просмотров - 289
    комментариев: 0

    Пусть мама услышит!

        «Лев» - пожалуй, один из самых ожидаемых фильмов этого года. Кинолента повествует о судьбе мальчика Сару. Он родился в Индии, но по иронии судьбы потерялся в очень раннем…

  • просмотров - 383
    комментариев: 0

    "Джон Уик 2": продолжение истории о тачке и собачке.

    Крайне эстетичный боевик Чада Стахелски «Джон Уик 2» содержит в себе бессмысленные диалоги, черный юмор, не слишком захватывающие сцены погонь на автомобилях, многочисленные драки и перестрелки, которые могли бы быть…

  • offline Renata_Tolmacheva | 09.02.2017 | 19:45
    просмотров - 629
    комментариев: 0

    Мир любви и порока – он здесь!

        «На 50 оттенков темнее» - это вторая часть трилогии, снятая по одноименному мировому бестселлеру Э.Л. Джеймс.     Немного о сюжете. Первая часть закончилась расставанием главных героев. Но…

  • offline Renata_Tolmacheva | 09.02.2017 | 02:18
    просмотров - 409
    комментариев: 0

    Смелым судьба помогает!

        Если вы любитель качественного боевика – вам непременно сюда!     Немного для тех, кто не знаком с первой частью. Джон Уик – это наемный убийца, круче которого…

ТОП 100 фильмов по жанрам

Самые интересные разделы кино на Ovideo.Ru

Фильмы смотреть онлайн




Детально о фильмах

Детально о всех фильмах
Кинофестивали